Search from various English teachers...
Brazil flagDiogo Marques
La vita è bella L'anno era 1999. Un film italiano emoziona tutto il mondo. l'Oscar viene portato a Italia. Per la prima volta nella storia del cinema, un attore non anglosassone vince nella categoria "miglior attore". Questa è la sintesi di una storia spettacolare, in cui Roberto Benigni è il protagonista non solo sullo schermo, ma anche come regista e sceneggiatore. Il film racconta la storia di un padre italiano ed un figlio (entrambi ebrei) che sono deportati a un campo de concentramento. L'Olocausto è trattato come un gioco per il padre, in modo a non far comprendere il figlio gli orrori di quel tempo. È una storia comica e dramatica. Roberto Benigni si ha consacrato un attore internazionale, ma era già uno degli artisti più importanti in Italia. Lui era in grado di far ridere e piangere. Allo stesso tempo, la sua abilità critica faceva le persone pensare, soprattutto con i potenti come Silvio Berlusconi, il premier italiano. Benigni è cresciuto a Vergaio, vicino a Firenze. I suoi genitori, Luigi e Isolina, erano persone semplici. Roberto ha dichiarato che la povertà era il regalo più grande che i suoi genitori potrebbero darlo. "La vita è bella" ha gareggiato per l'Oscar con il film brasiliano "Central do Brasil" che, nonostante sia bravissimo, non è tanto quanto il film italiano. Quando "La vita è bella" ha vinto il premio, ero molto triste perché nessun film brasiliano ha vinto l'Oscar, ma quando ho visto "La vita è bella" ho capito che il premio fu consegnato al meglior film.

Corrections · 9

1

La vita è bella

L'anno era il 1999 [oppure, un modo più naturale di dire la stessa cosa sarebbe "era il 1999" o "Era il 1999"]. Un film italiano emoziona tutto il mondo. l'Oscar viene portato a viene vinto dall'Italia. Per la prima volta nella storia del cinema, un attore non anglosassone vince nella categoria "miglior attore". Questa è la sintesi di una storia spettacolare, in cui Roberto Benigni è il protagonista non solo sullo schermo, ma anche come regista e sceneggiatore.

Il film racconta la storia di un padre italiano ed un figlio (entrambi ebrei) che sono deportati a  in un campo di concentramento. L'Olocausto è trattato come un gioco dal  padre, in modo da non far comprendere al figlio gli orrori di quel tempo. È una storia comica e drammatica.

Roberto Benigni si ha è consacrato un attore internazionale [più naturale: "Roberto Benigni viene consacrato attore internazionale" o meglio ancora "R.B. si consacra attore internazionale"] , ma era già uno degli artisti più importanti in Italia. Lui era in grado di far ridere e piangere. Allo stesso tempo, la sua abilità critica faceva pensare le persone , soprattutto con i potenti come Silvio Berlusconi, il premier italiano.

Benigni è cresciuto a Vergaio, vicino a Firenze. I suoi genitori, Luigi e Isolina, erano persone semplici. Roberto ha dichiarato che la povertà era è stato  il regalo più grande che i suoi genitori potrebbero darlo avessero potuto fargli.

"La vita è bella" ha gareggiato per l'Oscar con il film brasiliano "Central do Brasil" che, nonostante sia bravissimo fosse bellissimo, non lo è tanto quanto il film italiano. Quando "La vita è bella" ha vinto il premio, ero molto triste perché nessun film brasiliano aveva vinto l'Oscar, ma quando ho visto "La vita è bella" ho capito che il premio fu era stato consegnato al miglior film.
0
Sì, Luana. Le preposizioni sono molto difficile. Sicuramente darò un'occhiata in questo sito. Tutta l'aiuta sarà benvenuta. Grazie!
0
Bravissimo! Non ti demoralizzare e soprattutto non demordere. Ho notato che in questo testo hai sbagliato le preposizioni dai un' occhiata a questo sito, spero possa esserti d' aiuto http://italiabenetti.blogspot.com/2013/10/le-preposizioni-di-luogo-nella-lingua.html?m=1

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today