Search from various English teachers...
Profile
Learning
hawaiian
Language Skills
GermanNative
EnglishNative
French
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    3 coole Katzen 3

    Auf sprang die erste coole Katze
    Sie sagte: "Mann, schau dir das an! Mann, siehst du was ich sehe?"
    "Ich will die mittel Kueken"
    "Ich will die kleine Kueken"
    "Hey Mann, spar eine Kueken fuer mich!"


    ***Die erste Katze sprang auf

    Sie sagte: "Mann, schau dir das an! Mann, siehst du was ich sehe?"

    "Ich will das mittlere Küken"

    "Ich will das kleine Küken" 

    "Hey Mann, hebt ein Küken für mich auf" 

    You probably saw my comment on your other notebook entry allready. Since I know the song now, the cats are male... that would make them "Kater" . Katze is female, Kater is male. 

    And Küken wouldnt be the right word to use in this case. (translated its correct, but thats not how we would say it ;) ) 

    Unfortunately i think we have to start aaaaaaaaaall over again with this song. :/ 

    example for this part: *** Der erste Kater sprang auf... Er sagte..... 


    I am available and totally up to support you with your cool cat song ^^

    0 voted
    October 13, 2017
    3
  • Corrected

    3 coole Katzen 2

    3 coole Kueken , 3 coole Kueken
    Laufen der die Strasse entlang , schwingen ihre Hueften
    Teilen sich eine Tüte-Kartoffelchips

    Und 3 coole Katzen haben 3 grossen Blicke geworfen
    fuer 3 coole Kueken

    ***Und 3 coole Katzen haben 3 große Blicke 

    auf 3 coole Kueken (Küken) geworfen.***

    ** i am not even sure if that makes sense. I corrected the words. But i am not even close to how you could put that in german. 

    Anyway, this cracked me up, best notebook entry I've seen all day :D 

    0 voted
    October 12, 2017
    2
  • Corrected

    My first entry in German

    Mein Name ist Gabe und ich bin ein Student (in die) an der Universität von Texas A&M in College Station.

    Meine Großmutter war Deutsche und ich will Deutsch lernen . Danke!
    0 voted
    October 11, 2017
    1
  • Corrected

    Was habe ich gestern gemacht. Was ich gestern gemacht habe

    Ich hatte gestern einen Ruhetag. Ich habe bin spät aufgewacht. Meine Freundin hat mit mir über Skype telefoniert. Wir haben ein bisschen über Gott und die Welt geredet. Sie ist voll ausgefüllt sehr beschäftigt, weil sie eine Geschäftsfrau ist und einen Kinder hat. Meine Verwandten waren über den Tag  über  (Oder besser "tagsüber") bei der Arbeit. Deshalb habe ich für alle ein (das "ein" ist zwar richtig, kann hier aber auch weggelassen werden) Abendessen gemacht. Was noch habe ich noch gemacht? Eigentlich nicht so viel. Ich habe dern Harry Potter – Film in französisch gestern Nacht auf französisch angesehen. Ich habe kein Deutsch studiert gelernt. Nur habe ich  Ich habe nur etwas Deutscher Musik gehören gehört.
    0 voted
    October 11, 2017
    2
  • Corrected

    Eine kurze Übung

    1. Ich habe eben einen Keks gegessen.
    2. Ich möchte noch einen Kaffee trinken.
    3. Das Wetter heute ist trübe.
    4. Die Katze schläft unter der Bettdecke.
    5. Ich möchte viele n verschiedene n Bücher lesen.
    0 voted
    October 9, 2017
    1