O meu bairro.

Moro num apartamento nos arredores da cidade. Gosto muito desta casa porque é muito acolhedora. Tenho vizinhos muito simpáticos também. O meu bairro tem muita vida. É um bairro típico com ruas estreitas e prédios antigos que fica muito perto do centro. Atualmente, há uma farmácia, três cafeterias, duas confeitarias, várias lojas... mas infelizmente não há nenhum cinema. Costumo fazer as compras na loja do meu bairro, porque sempre têm tudo o que eu preciso. Perto da minha casa, há um parque muito bonito também. Gosto de ir lá, porque é uma lugar calmo e tem alguns espaços verdes/ arborizados.

Ps.: Zona é pouco usado no português, geralmente é usado para falar de uma área demarcada, faixa territorial demarcada.

A minha casa

Moro num T5 arredor da cidade. O meu apartamento é grande e ótimo. Tem cinco cômodos: dois quartos, dois banheiros, uma cozinha, um terraço e uma sala. Os dois quartos têm uma cama, dois lustres, um guarda-roupa, um tapete e uma televisão. Os banheiros têm um espelho, uma pia e um vaso sanitário, mas um dos banheiros tem um chuveiro. A cozinha é pequena, tem uma mesa e uma maquina de lavar louça. A sala é grande, tem dois sofás, uma mesa, seis cadeiras, um carpete e um móvel (?). Gosto muito desta casa, os meus vizinhos são muito simpáticos.

Ps.: Utilizamos a palavra candeeiro, mas é muito incomum, usamos mais as palavras: Lustre, lampada, abajur (dependendo de qual objeto você quer se referir)

Ps.: Sanita = vaso sanitário (menos comum) ou privada (more comum)

Ps.:Um móvel? = não entendi o que seria um móvel porque todos os outros que você descreveu são moveis da sala. Ex: Sofá, cadeira, mesa etc.