숙제 / Please check my answers to provided questions, thank you :) 1) 어렸을 때 가장 좋아하는 미래 직업은 무엇인가요? 어렸을 때부터 가수 되고 싶었는데 노래를 잘 못해서 이 꿈을 포기해야 했어요. 2) 왜 한국어를 배우기 시작했어요? 한국 드라마를 편하게 보기 위해서 한국어 배우기 기작했거든요. 3) 여자라서 제일 어렵고 귀찮은 것이 무엇인가요? 여자라서 생리 하는 동안 엄청 힘들고 귀찮고요. 4) 어느 밤에 잔뜩 취한다면 어떻게 하면서 제일 좋아요? 취하면 빨리 잠을 자고 가야 돼요. 그리고 아친에는 단백질이 많이 들어있는 아침밥을 먹으면 좋겠어요. 5)남편이 있었으면 어디로 뭐하러 갔을 거예요? 남편과 같이 몰타로 가고 수도를 구경하고 유명한 음식도 먹고 싶을 거예요. 6) 살이 빼고 싶은 서른실인 여자에게 어떤 조언 해주겠어요? 살이 빨리 빼고 싶으면 운동을 매일 하고 채식 다이어트도 하는 것이 좋은 생각이에요

Can You please help me translate it tinto English? '맥주 한 잔 마시고 푹 자야지 는 우리가 잘못 인식하고 있는 상식 중 하니입니다. 알코올은 깊은 잠에 빠지는 렘 수면 시간을 단축시킬 뿐 입니다. 잠들기 전에 술을 마시면 뇌에서 알파파 패턴이 증가하는데 이는 자는 동안 계속해서 뒤척이게 만들죠.

please help me with my homework, thank you :)

Differences

What's the difference in using  ~(으)면서 and <font color="#004000" face="Arial"> </font>~ㄹ/을 때 

I know that one of them has a meanig of 'while' and the other 'when', but when i come to use it in the sentence i think i can't see the difference and the meaning is the same.

What difference will it be when i say:

밥을 먹으면서 한국어를 공부해요

and

밥을 먹을때 한국어를 공부해요

여러분 토요일이나 일요일에 무엇을 합니까? 토요일에 저는 잠이 많이 잡니다. 침대에서 나간 후에 아침 음식을 엄마랑 먹고 커피를 한잔도 마십니다. 이따가 엄마와 할머니 함께 쇼핑 하러 시장에 갑니다. 저녁에 친구들 만나거나 엄마랑 영화를 봅니다.일요일 오전마다 우리 가족은 교회에 갑니다. 오후에 모든 밥을 함께 먹고 이야기를 합니다. 그리고 월요일에 일하러 갈 준비를 하고 일찍 잠을 잡니다.

여러분의 가족에 대해 쓰십시오. 제 가족은 저랑 엄마 그리고 루나라는 토끼까지 3명 입니다. 저는 24살인 나탈리아라고 합니다. 엄마는 48살인 공무원라서 일하는 안나입니다. 엄마가 책 읽는 것을 너무 좋아하기 때문에 집에 책이 많이 있습니다. 우리 둘이 커피를 좋아해서 커피를 매일 한잔 쯤 마시고 있습니다. 저는 엄마를 세상에서 제일 사랑하는 사람입니다.

어느 계절을 좋아합니까? 저의 좋아하는 계절은 여름입니다. 그 계절 때 모든 것가 예쁩니다. 매일 햇빛이 쨍쨍하고 날씨는 따뜻해서 너무 좋아합니다. 여름에 마다 여행을 합니다. 여행을 많이 하면 기분이 좋아졌습니다. 작년에 친구랑 같이 몰타하고 스페인과 구경했습니가. 유명한 음식 많이 먹고 사진도 많이 찍었습니다. 그것을 영원히 기억할 겠습니다. 올해도 여행을 갈 수 있으면 좋겠습니다.

자기소개하기 안녕하세요. 저는 나탈리아라고 합니다. 그리고 25살인 폴란드 사람입니다. 한국어 공부한지 1년 되었습니다. 제가 한국어를 아직도 잘 못해서 너무 아쉽습니다. 공부하기 열심히 해야 됩니다. 그래서 한국어를 잘 하기 위해서 저한테 도와 좀 주십시오. 제가 루나라는 토끼있기 때문에 저의 가장 좋아하는 동물이 토끼입니다. 한국 드라마하고 한국 문화에 대해서 관심이 많습니다. 한국음식과 과자도 먹어 보고 싶습니다.