Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Italian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    New English workbook.

    Yesterday, I got a new bigginers  beginners English workbook.
    I started to learn English with  using it.
    The left side of the book is in English and another the other side is has the same sentences in Japanese
    I can almost understand English sentences as yet now, but I can't make correkt Englisch correct English sentences from Japanese now yet.
    If I go on learning it, I may be become better at English.
    I think, it will help my German too, because they are more similar than Japanese.
    I want to improve my English and German.

    I need a dictionary for this Text to write. (In order) to write this text I need a dictionary.
    I don't know, if someone anyone could can understand my writing, but I want to try this one.

    Could you please check my writing and make it more natural sounding?
    Thank you for your time.


    I understand you perfectly. I've corrected some errors, and also made a few suggestions that make it sound more natural.

    0 voted
    March 6, 2018
    1
  • Corrected

    Could you please translate this in plain English?

    Wotcha, mate!
    How are ye diddling?
    Blooming brass monkey weather innit, eh?
    Say, how are you fixed for the odd bob or two...?

    Is such a translation close in meaning?

    Look, man!
    How are you doing?
    Pretty bad weather, isn't it? - "Cold, isn't it?" would be a closer translation. It comes from an English idiom "It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey."
    What about a drink or two? - "How are you for money?" Bob was originally a term for an old English shilling - now the equivalent of five pence.
    0 voted
    October 2, 2017
    1
  • Posted
    Je me présente Bonjour a tous. Je m'appelle Colin. Je suis anglais et j'habite à Newark-on-Trent, en Angleterre. Je travail comme professeur de chant, et je suis chanteur classique. Je dois chanter en anglais, italien, allemand, français, et même en russe. Habituellement, les sujets d'opéra et les mélodies sont l'amour et la mort, donc je voudrais parler et ecrire sur des autres sujets. À bientot Colin
    October 2, 2017
    1
    0