מחשבות בעברית
אני מנסה לחשוב בעברית, אז כאן את המחשבות שכתבתי היום.
-אני נעבקת <font style="background-color: yellow;">נאבקת</font> להתרכז כי אני עייפה.
-עשיתי כריך אתמול בלילה י. זה כריך <font style="background-color: yellow;">עגבניות</font> אגבניות וגבינה והיית במקרר כל הלילה, אז זה קצת רטוב, אבל לא כל כך כי, למרבה המזל, הלחם קצת ישן.
-החברה שלי אמרה שהיא רוצה ללכת הביתה כי גם היא עייפה ורעבה, אף שאכלתה עתה <font style="background-color: yellow;">אכלה</font>. אכלתה כל את האוכל בארוחת הצהריים <font style="background-color: yellow;">שלה</font> שלך.
-אני רוצה לשתות קפה, אבל אני מתביישת מדי לעשות קצת. אני לא מאמינה שאני יכולה לכתוב (ולחשוב) כל כך קל.
-אני לא רוצה לקרוא מה שכתבתי כל מדי בגלל העובדה שיש שגיאות.
מחשבות- machasvot?
a few mistakes, but quite clear. first sentence it is better to put time modifier first.
Naturally, the gender is a bit of an issue, but every Hebrew student has issues with it.
עתה is a bit anachronistic. עכשיו is more contemporary