Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Maryna | 玛莉莎
English
Sep 26, 2017
Nice to meet you, 李文龙,will be glad to help you.
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 23, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 21, 2017
    0
  • Corrected

    我朋友的女儿

    我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,今年十二岁,长得又漂亮又苗条,不过个子不高。阿丽娜的眉毛是黑黑的,牙齿是白白的,最近她没胃口,什么也不想吃,说她不感觉饿。1恐怕这就是她个子不高的原因。(2我想这就是她个子不高的原因。)我们对她说了很多次,胃要消化食品,吸收身体所需要的能量,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头不正常等。好在我们很快就发现了这个行为的原因是阿丽娜爱上了同学!

    你可以在1或者2中选择一个来表达,意思是同样的。


    我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,她今年十二岁了。(你可以选择直接写,她今年十二岁了,这样我们都能知道,哦,一个12岁的小姑娘,你写“她的年纪不大,她今年十二岁了。”就要使句子尽量通顺,大致像上面那样。)她长得又漂亮又苗条,可身材矮小。(苗条是形容身材的,我想你的意思是阿丽娜身高12岁了却没有和同样年龄的人一样高。)阿丽娜的眉毛是黑黑的,牙齿是白白的,但是她没胃口,什么也不想吃,说她不饿了。我恐怕这就是不高个子的原因。(你在试着形容阿丽娜的面貌,我们知道了,黑黑的眉毛和洁白的牙齿,老实说我很羡慕,因为我的牙齿没那么白,不过我想她黑黑的眉毛和洁白的牙齿绝对不是她没胃口的原因,所以你可以把但是她没胃口改为最近她没胃口。)我们对她说了很多次,胃要消化食品,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头不正常等。好在我们很快就发现了这个行为的原因是阿丽娜爱上了同学!(哦,真是年轻的烦恼,在中文语境里,有一个浪漫的词叫做”相思病“,我想你可以把这个词尝试着告诉阿丽娜。)

    0 voted
    September 21, 2017
    0
  • Corrected

    (2) 谁在骑马理解起来就像你没有看到骑马的景象,如果我看到一个骑马的人从我视线中出现,我会问别人,“骑马的那个人是谁?”或者“骑马的是谁?”

    (3)服务员在那儿,他手里拿着菜单,看到了吗?OR服务员站在那,他拿着菜单,看到了吗?(有很多状态词和频繁使用的单字中文母语者也有很多不清楚和有很多用法的地方,不过使用的多了就会掌握常用的固定句式,你这句话表达的很棒,我认为你已经掌握了那,哪的区别)

    (4)在英文中有conj conjunction,中文里有更多的连词,其中在你这个句子中,你可以使用“因为……所以”,这样子句子就是“因为我送妈妈(去了哪里或者做了什么),所以今天没有来上课。”这样句子的意思就是because sth. or sb. so you do or can't do sth.

    (5)这个句子中你没有说清楚,Maybe you are late, so you can not catch the meeting at the right time.你要表达出你为什么迟到。或者仅仅是说我要迟到了。

    (6)我想这一句你有是否可以这样说的疑问可能来自于I prefer to eat vegetables more than fish.  prefer... to....,在中文中你可以说“我喜欢坐着拍照。”当然你说“我喜欢坐着拍照比站着多。“是正确的,有时候因为前面你说过了”我喜欢坐着拍照",那么后面就不用说“比站着拍照多”,可以省略掉“拍照”这个前面已经出现的词,加油,有很多情况都是要接触到了才知道。 


    0 voted
    September 21, 2017
    0