Corrections · 3
我朋友的女儿
我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,今年十二岁,长得又漂亮又苗条,不过个子不高。阿丽娜的眉毛是黑黑的,牙齿是白白的,最近她没胃口,什么也不想吃,说她不感觉饿。1恐怕这就是她个子不高的原因。(2我想这就是她个子不高的原因。)我们对她说了很多次,胃要消化食品,吸收身体所需要的能量,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头不正常等。好在我们很快就发现了这个行为的原因是阿丽娜爱上了同学!你可以在1或者2中选择一个来表达,意思是同样的。
我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,她今年十二岁了。(你可以选择直接写,她今年十二岁了,这样我们都能知道,哦,一个12岁的小姑娘,你写“她的年纪不大,她今年十二岁了。”就要使句子尽量通顺,大致像上面那样。)她长得又漂亮又苗条,可身材矮小。(苗条是形容身材的,我想你的意思是阿丽娜身高12岁了却没有和同样年龄的人一样高。)阿丽娜的眉毛是黑黑的,牙齿是白白的,但是她没胃口,什么也不想吃,说她不饿了。我恐怕这就是不高个子的原因。(你在试着形容阿丽娜的面貌,我们知道了,黑黑的眉毛和洁白的牙齿,老实说我很羡慕,因为我的牙齿没那么白,不过我想她黑黑的眉毛和洁白的牙齿绝对不是她没胃口的原因,所以你可以把但是她没胃口改为最近她没胃口。)我们对她说了很多次,胃要消化食品,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头不正常等。好在我们很快就发现了这个行为的原因是阿丽娜爱上了同学!(哦,真是年轻的烦恼,在中文语境里,有一个浪漫的词叫做”相思病“,我想你可以把这个词尝试着告诉阿丽娜。)
我朋友的女儿
我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,她今年十二岁了。她长得又(既)漂亮又苗条,可身材矮小。阿丽娜的眉毛我朋友的女儿
我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,她今年十二岁了。她长得又漂亮又苗条,可身材矮小。阿丽娜的眉毛是黑黑的,牙齿是白白的,但是她没胃口,什么也不想吃,说她不饿了。我恐怕这就是不高个子的原因。我们对她说了很多次,胃要消化食品,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头不正常等。好在我们很快就发现了这个行为的原因是阿丽娜爱上了同学!-----------------------------------------------------------
我朋友的女儿
我朋友的女儿叫阿丽娜。她的年纪不大,今年十二岁。她长得又漂亮又苗条,可个子不高。阿丽娜的眉毛黑黑,牙齿白白的,但是她没胃口,什么也不想吃,她说她不饿。我猜这就是她个子不高的原因。我们对她说了很多次,胃要消化食品,否则会得病,比如肌肉,心脏,骨头等都会出问题。好在我们很快就发现了她没胃口的原因,因为阿丽娜爱上了同学!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
