Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Hoy estoy enfermo <strike>entonces </strike>(así que) estoy tratando de descansar un poco y recuperarme, por lo tanto pensé en escribir una entrada a Italki y practicar mi español.

    Como escribí en una entrada anterior recientemente me he mudado a Edimburgo de Oxford para vivir con mi novia. Ella ha<strike>s</strike> vivido en Edimburgo por dos años debido a que está estudiando en la Universidad de Edimburgo. <strike>Hubimos</strike> vivimos separados por cinco años, pero nos hartamos de solo vernos una vez al mes y de tener que gastar mucho dinero cada vez <strike>nos reunirmos</strike> en el tren y el avión (transporte público es muy caro en Inglaterra!). Bueno, ya estoy viviendo en Edimburgo y llevo viviendo aquí cerca de 6 semanas.

    Cuando salí de Oxford dejé <strike>de</strike> mi trabajo y decidí <strike>que quise</strike> encontrar un trabajo que me <strike>disfruto </strike>(satisfajo) más debido a que me di cuenta que la satisfacción laboral es muy importante en la vida! Por lo tanto mientras he estado aquí en Edimburgo he estado buscando por diferente carreras y a la posibilidad de regresar a la Universidad para estudiar <strike>para</strike> una maestrias. <strike>También </strike>(para) la próxima semana he organizado un poco experiencia laboral para ver si disfrutaré ciertas carreras. Pienso que es muy dificil saber si me gustará una carrera antes de <strike>lo he tratando. </strike>(Probarla)

    - Cuando hablamos de tomar decisiones usamos “así que", la mayoría de las veces usamos “entonces” para contar una historia y el transcurso que está toma. Ejemplo:
    1. Ayer no comí, así que hoy desayuné bastante.
    2. Mi sobrino no me obedecía, entonces le dije a mi hermano que se lo llevará y vino por él.

    - El verbo “disfrutar” no se usa casi para este contexto, se usa más cuando hablamos de disfrutar una comida, un lugar, etc. Para este tipo de cosas usamos más que todo “gustar”.

    0 voted
    October 26, 2017
    1
  • Corrected
    Muy Sres. míos:
    Me pongo en contacto con ustedes para transmitirles mi insatisfacción por los servicios ofrecidos por su compañía.
    El 18 de septiembre contraté con su agencia un viaje por Tailandia. De acuerdo con la información de su follete de viajes, los hoteles serían de cinco estrellas y a pie de playa. Así mismo, en el paquete contratado el precio incluía dos excurciones.
    Siento informarles de que las condiciones del alojamiento no correspondían a lo descrito en el contrato. Aunque el dicho hotel se posiciona como un hotel de lujo, en la habitación no funcionaba el <strike>acondicionador </strike>(aire acondicionado), faltaban toallas límpias y la ducha <strike>también</strike> estaba rota. Nos cambiaron a otra habitación solo 2 días después, cuando ya estábamos hartos hasta las narices y mí marido perdió los estribos y se puso a gritar.
    En segundo lugar, casi cada día llovía a mares y no pudimos disfrutar del descanso en la playa. Me sorprendo de la <strike>incompetición </strike>(incompetencia) de vuestros empleados ya que nadie nos había advertido de que en septiembre <strike>se</strike> empieza la temporada de lluvias. Si lo hubieramos sabido, habríamos elegido otro país.
    Respecto a las excurciones, resultó que en el precio estaba incluido solo el transporte y tuvimos que pagar por las entradas que costaron un ojo de la cara.
    Por todo ello, reclamo una compensación por daños y perjuicios. Les adjunto los detalles del contrato, las fotografias y las facturas de los gastos mencionados.
    Espero recibir en breve una respuesta positva para solucionar este problema. En caso de que no sea así, me veré obligado a iniciar otro tipo de gestión.
    Atentamente,
    V.V.
    0 voted
    October 24, 2017
    2
  • Corrected
    Hoy es el vigésimo tercio día de octubre.

    Mis padres fueron al mercado juntos esta mañana, y mi hermano fué a trabajar <strike>tabiém</strike>. Hoy me quedé en mi hogar solo por la mañana y tarde, así que cociné y disfruté mi almuerzo solo. ¿qué hice para el almerzo hoy? Yo cociné algunos tallarines y <strike>la</strike> sopa de pescado, después del almuerzo <strike>yo</strike> hice una taza de té negro. <strike>Qué</strike>(Fué) un almuerzo perfecto.

    No hay lavaplatos <strike>y</strike> (ni)microondas en la cocina de mi casa, pero la cocina y frigorífico son nuevo. Antes de salir de la cocina, <strike>yo</strike> limpié los platos que utilicé. <strike>Yo</strike> no descansé por la tarde, por que <strike>necesité de </strike>(tenía que) terminar muchos libros y tareas hoy. Yo creí que mi hermano estaba de buen humor hoy, por que él lavó (algunos comida delicioso por la cena). <strike>Qué</strike> (fué)un día perfecto.

    - “Y” es un conector de adición, es decir para añadir, “ni” se puede decir que es todo lo contrario.

    - No es necesario usar los pronombres todo el tiempo.

    - Cuando hablamos de deberes, ya sea deberes de la casa o deberes de la escuela, etc. Usamos el verbo “tener” ya que es casi como una obligación, más que una necesidad.

    - Cuando queremos expresar que el día fué bueno, usamos el verbo “ser”.
    0 voted
    October 23, 2017
    0
  • Corrected
    En 2014 fuí en bicicleta de Washington DC a Boston. Primero fuí a Pittsburgh porque hay un camino para bicicletas entre Washington DC y Pittsburgh. Luego, fuí a la ciudad de Nueva York por Pennsylvania. Por fin, fuí a Boston por Connecticut y Rhode Island. En total, el viaje fué de 1000 millas y <strike>fue de </strike>(duró)5 semanas.

    ¿Por qué fui a un viaje en bicicleta? El verano antes de mi viaje en bicicleta fui a Nicaragua. La mayoría de la gente en Nicaragua no habla<strike>ba</strike> inglés pero conocí a un hombre nicaragüense que hablaba inglés muy bien. Él tendría 35 años y aprendió inglés porque trabajaba en un centro de atención telefónica por Target. En su trabajo, él tenía formación para aprender inglés. Entonces, el hombre y yo hablamos en inglés y me dijo que quería viajar a países diferentes en el mundo. Sin embargo, no podía viajar por algunas razones. La moneda en Nicaragua no valía mucho. Los países cerca de Nicaragua eran peligrosos. Sobre todo, él quería viajar a los Estados Unidos pero no podía obtener la visa. Entonces, el hombre decidió inscribirse a Couchsurfing. No podía viajar a otros países pero podía conocer a gente de países diferentes por Couchsurfing.

    Después de mi viaje a Nicaragua, pensé sobre la conversación con el hombre. Me dí cuenta que podía viajar en los Estados Unidos muy fácilmente y había muchos lugares en los Estados Unidos a los que nunca había ido. Por ejemplo, yo vivía en Washington DC y mi universidad estaba en Pittsburgh. Había conducido entre las dos ciudades muchas veces pero no tenía ninguna idea que lugares estaban entre las dos ciudades.

    Entonces, decidí viajar por una parte de los Estados Unidos en bicicleta.

    - Cuando hablamos de un evento o una situación que aún puede o debe estar sucediendo dejamos el verbo en presente. En el caso de Nicaragua lo más probable es que la mayoría de la gente aún hable español y no inglés.
    0 voted
    October 23, 2017
    1
  • Corrected
    En 2014 fuí en bicicleta de Washington DC a Boston. Primero fuí a Pittsburgh porque hay un camino para bicicletas entre Washington DC y Pittsburgh. Luego, fuí a la ciudad de Nueva York por Pennsylvania. Por fin, fuí a Boston por Connecticut y Rhode Island. En total, el viaje fué de 1000 millas y <strike>fue de </strike>(duró)5 semanas.

    ¿Por qué fui a un viaje en bicicleta? El verano antes de mi viaje en bicicleta fui a Nicaragua. La mayoría de la gente en Nicaragua no hablaba inglés pero conocí a un hombre nicaragüense que hablaba inglés muy bien. Él tendría 35 años y aprendió inglés porque trabajada en un centro de atención telefónica por Target. En su trabajo, él tenía formación para aprender inglés. Entonces, el hombre y yo hablamos en inglés y me dijo que quería viajar a países diferentes en el mundo. Sin embargo, no podía viajar por algunas razones. La moneda en Nicaragua no valía mucho. Los países cerca de Nicaragua eran peligroso. Sobre todo, él quería viajar a los Estados Unidos pero no podía obtener un visado. Entonces, el hombre decidió inscribirse a Couchsurfing. No podía viajar a otros países pero podía conocer a gente de países diferentes por Couchsurfing.

    Después de mi viaje a Nicaragua, pensó sobre la conversación con el hombre. Me di cuenta que podía viajar en los Estados Unidos muy fácilmente y había muchos lugares en los Estados Unidos a los que nunca había ido. Por ejemplo, yo vivía en Washington DC y mi universidad estaba en Pittsburgh. Había conducido entre las dos ciudades muchas veces pero no tenía ninguna idea que lugares estaban entre las dos ciudades.

    Entonces, decidí viajar por una parte de los Estados Unidos en bicicleta.
    0 voted
    October 23, 2017
    0
  • Corrected
    Hay una idea de que la cultura se relaciona al conocimiento formal o a las condiciones sociales. Para poseer la cultura, una persona necesitaría hablar más de un idioma, tener la costumbre de viajar, ir a los teatros y museos, asistir a ciertos tipos de películas y escuchar <strike>a</strike> ciertos tipos de estilos musicales.

    En realidad, la cultura se refiere a los costumbres y saberes de un grupo de personas. Cualquier grupo de personas, no solamente los que tienen un nivel de escolaridad más elevados o a los que les gusten determinados estilos musicales.

    No hay sociedad sin cultura.

    - Recuerda que cuando usamos el verbo “oír” o “escuchar” sólo se le agrega esa “a” cuando es un ser vivo, cuando hablamos de un objeto la “a” se omite. Por ejemplo:

    1. No escuché a Carlos cuando gritó.

    2. María no escucha a los animales.

    3. Esteban oye cuidadosamente la naturaleza (se omite la “a”).
    0 voted
    October 23, 2017
    1
  • Corrected
    Quiero estudiar español nuevamente. No lo he estudiado desde hace un año, y he olvidado mucho. A principios de este año estudié italiano porque mi novio y yo fuimos a Italia en julio. Sin embargo, talks o y español son similares (en relación a vocabulario y gramática) así que me puse confundida.

    Ahora, quisiera volver a estudiar español, pero no sé cómo comenzar. Actualmente no puedo permitirme tomar classes, porque los cursos son caros y gasté mucho durante mis vacaciones. Quizás pueda tratar de aprender español utilizando recursos en línea, como iTalki y Duolingo. Primero haré ejercicios de escritura libre para <strike>que</strike> practicar expresarme. Entonces voy a  buscar mis notas de cursos anteriores para revisar la gramática.

    - El verbo correcto es “buscar” no encontrar”.
    0 voted
    October 23, 2017
    0
  • Corrected
    Me gusta cuando hay silencio y oigo el entorno. Usualmente, oigo la música, pero a veces, yo quiero <strike>a</strike> apagar la música y oír mi entorno. Anoche, fui a la Manila, y es muy ruidoso en la noche, pero abrí las ventanas y oí <strike>a</strike> los sonidos de Manila. Oí los coches, autobuses, camiones, trenes, y a la gente. Me <strike>hizo</strike> calmó porque olvidé mis preocupaciones, y <strike>fui relajado </strike>(me relajé).

    También me gustan los sonidos de la naturaleza. Cuando camino a mi casa, oigo los pajaros, y me hace muy felíz porque me gusta la naturaleza. También oigo los árboles, las plantas, y mis zapatos en el terreno.

    -Recuerda que cuando hablamos de plural al verbo “gustar” se le quita la “r” y se le añade la “n”

    -El silencio es un objeto intangible, no es un adjetivo, por lo cual no puedes ser o estar en el silencio, el silencio se maneja con el verbo “haber” o “hacer” por ejemplo: 
    1. Los niños no hacen silencio
    2. Hay silencio en la clase

    -El verbo “oír”, cuando hablamos de oír a la gente, es decir, oír aún sujeto directo, le añadimos “a” pero cuando hablamos de un objeto tal como el camión, naturaleza, etc, no le añadimos “a”.
    0 voted
    October 23, 2017
    0
  • Commented
    Hello Eduardo, i´m very interested in this group, may you please add me? My number is +57 3008723363
    0 voted
    October 21, 2017
    0