Fill a sentence and grammer. If it [A] [B] [C] [D] your help, I [D] [E] [F] the exam. 1been,2failed,3for,4had,5have,6not,7would.

骗你不是人って日本語の言い方 骗你不是人とは相手を騙したら自分は人間じゃないこと。しかし本当は人間ですので、騙していないで言ったことは真実だと中国語的な言い方です。 日本語にはこれみたいな言ったことは真実を強調する、書面語ではない言い方はありませんか？

俺はもう我慢できねぇ！ バイトがやめられなくて、悲しい。 今は午前クラスになってた、夜11までバイトやってるから、ほぼ授業中に寝てしまってた。誰か助けてくれ嗚呼嗚呼！このまま続くと大学に入られず国へ帰ってしまう。 中央区にある店なんだが、日本人店員は店長も含めて全部二人しかいない。中国人は私をふくめても二人だ。おおいのはベトナム人だ。去年まだ中国人四人いたんだ、あの二人もう他の大学院か大学かに行って仕事をやめた。

何で名義字体相違って この前私はバイトを始めたんだ。だから携帯の通話料は国から持ってるカードの代わりに、日本で作った口座で支払いって思った。きょうはソフトバンクからの手紙にかいてあったのは、金融機関より、私の名義字体とお届け印のは違ってた。もう一度記入してって。 だけど、口座を申し込んだ時、わたしも中国から持ってた簡体字の印鑑を申し込みの書類に記入したんだ、自分の漢字の名前は日本語の漢字でかいた。いまさえこんな厳しくするの？新しい印鑑つくらなきゃいけないそうだ。 そういえば、中国人の書類の名前はどうやって書くのは一番悩みになりやすい問題だ。漢字かローマ字(中国のビン音)かカタカナか、明確に指示してない。だからいつも本人証明のややこしい問題が毎に出てくる。

我欠了老师很多作业 我欠了老师很多作业，这个用日语怎么说比较好？

「人間ドラマ」どうやって翻訳すればいいのか？ 調べて分かったのは「愛や友情、成功と挫折、精神的な苦悩とその克服、などを主なテーマの一つとしているような映画やテレビドラマのこと。」だが、英語に翻訳してみたら、human dramaって何かおかしくない？中国語に「人类电视剧」も自然じゃない。多分クラシックドラマの方がいいじゃない？ 私もドラマについて詳しくない、困ってた。

今日の一日 いま日本語学校は秋休みの時間なので、あさ10時までずっとねっていた。おきた後で少し物理の宿題をやって、携帯で遊んだ。買い物しているとき、店員さんは早い速さでながくて、難しそうな敬語をいってた。僕はいつも“はい、はい”って、実ははっきり聞き取れることがまだない。敬語まだたくさん勉強が必要だなあ。そう言うんだけど、普通の話すことばもそんなにわかる訳じゃない。勉強した単語も話している時時々思い出せない。あ、金曜日に部屋を紹介する会社からの電話は僕は大家さんに来月の家賃を払うのを忘れたといってた。家賃の発音は中国語で敷金(押金)の同じくらいなので、僕は“えー？もう払ったでしょう？”自分に言った。すこし時間がかかった後でやっとわかった。 って言うか、秋休みの前、僕はアルバイトをしようとおもっていた。アルバイトしているクラスメート紹介してくれた。担当さんはマイナンバーカードまたはマイナンバーの番号が必要です。僕は探せるところまでできるだけさがしたが、先日引っ越したときいつも使っていないカバンのなかにみつけした。長い時間すごしたクラスメートに頼むこと二度言いたくない……自分でネットで探したの電話するときだいたいわからないで、面接も緊張しながら、何を話しかいいかなとかを考えて。最後不採用だった。 今日の最後はちゃんと勉強もしなかった。なんかおしい......