Correção para português do Brasil, eu incluí algumas correções de contexto, ou seja não a tradução literal em si mas traduzindo o que você quis dizer com como as pessoas comuns entenderiam aqui no Brasil:

<em>Semana 1 (1)</em>

<em>1. Qual país e cidade você irá? Por que </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">quer </em><em>ir lá?</em>

<em>Algum dia eu definitivamente irei para o Brasil. Eu quero visitar este país, porque eu estudo português há dois anos. O Brasil <s>e</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é </em><em>um país muito bonito, com natureza linda e cultura interessante. A primeira cidade, que quero visitar, é Rio-de-Janeiro. Acho que vou ir para o Brasil em fevereiro, porque em este mês, o famoso Carnaval do Rio acontece. Também tenho o meu aniversário em fevereiro. Ao mesmo tempo quero visitar <s>outros</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">outras</em><em> cidades e regiões do país, especialmente o rio Amazonas e </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a </em><em>floresta famosa ao lado do rio.</em>

<em>2. Que tipo de transporte você usará? Quanto tempo para ir?</em>

<em>O Brasil está em um continente diferente, <s>longo </s></em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">longe </em><em>da Rússia, por isso a única maneira de chegar lá e </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">é</em><em> de avião. Mas não existe voo direto de São Petersburgo para o Brasil. É necessário fazer um <s>trasbordo</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">transbordo</em><em> em um dos aeroportos na Europa. Por exemplo, é possível fazer <s>trasbordo </s></em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">transbordo </em><em>na Alemanha, na França ou na Espanha. O caminho é muito longo, geralmente ele <s>demoro</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">demora</em><em> dois dias. Os bilhetes são muito caro</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</em><em>. </em>

<em>3. O que você leva com você de férias? Quais são as 10 coisas que você deve levar com você?</em>

<em>Eu vou tomar muitos coisas e</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">m</em><em> uma mala grande, porque eu planejo passar algumas semanas no Brasil e ver <s>muitas</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">muitos</em><em> lugares turísticos. Então a primeira coisa é uma grande mala de viagem. Então como </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">não</em><em> é muito frio no Brasil, preciso tomar muitas roupas de verão, por exemplo calções, <s>t-shirts</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">camisetas</em><em>, vestidos, sapatos confortáveis<s>,</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e chapéu </em><em>panamá. É ensolarado no Brasil, por isso vou levar óculos de sol e óculos <s>óticos</s></em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> de grau</em><em>, porque tenho pouca visão. Eu vou descansar na</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</em><em> praias <s>famosos </s></em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">famosas</em><em>, e por isso preciso <s>de </s>ter um protetor solar. Geralmente uso creme ou spray. Também eu sempre levo <s>com me</s> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">comigo</em><em> cosméticos e medicamentos essenciais apenas no caso, por exemplo</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</em><em> de gripe ou dor de cabeça. Eu sempre escrevo uma lista de coisas necessárias com antecedência, porque às vezes é difícil encontrar as coisas necessárias <s>para as quais eu costumava </s></em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">quais costumo utilizar</em><em>, em outro país.</em>

Correção para português do Brasil:

<em><s>A </s></em>

<em>Que horas<s> é que</s> abre o café?</em>

<em>Normalmente eu </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">vou</em><em> <s>ir</s> aprender Português </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">n</em><em>o café fica em frente à minha casa. O café está aberto das sete da manhã à</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</em><em> dez da noite. Mas </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">não </em><em>acho <s>que </s>o café <s>não </s>muito bonito.</em>

Correção para Português do Brasil

A Chave do Tamanho #6

No sexto capítulo, Emília decidiu ir para a torneira na parede de casa, esperando que a torneira <s>estava</s> estivesse pingando e ela <s>pôde</s> pudesse beber. Para alcançar a torneira, Emília trepou na calçada do jardim, usando <s>o cano de borracha</s> a mangueira do jardim. <s>Encaminhou</s> Caminhou até a <s>para a </s>torneira e bebeu num respingo do pingo de água.

A torneira ficava perto da escada de varanda e naquela escada Emília viu outras pessoas diminuídas em tamanho. Foi a família do major Apolinário: ele mesmo, a sua mulher, os seus filhos e a sua criada. Infelizmente, logo depois de ter encontrado com Emília, os membros adultos da família foram comidos <s>por o</s> pelo seu próprio gato, porque não foram capazes de aceitar o <s>facto</s> fato que eles foram diminuídos e agora não eram mais do que <s>os</s> simples bichos para o seu gato meigo.