Der Geburtstag meiner Mutter Heute ist der Geburtstag meiner Mutter. Sie wurde heute 52 Jahre alt. Sie ist froh, aber ein bisschen traurig auch, denn sie denkt, dass sie alt wird. Heute wird sie zusammen mit meiner Familie (ich, meine Schwester und mein Vater), meinen Großaltern und meinem Freund Francesco essen. Meine Mutter wird Risotto, Kartoffeln und Braten kochen, und meine Großmutter wird Tiramisù (eine typische italienische Süßigkeit) vorbereiten: es wird sehr lecker sein! Nachdem wir zusammen gegessen haben werden, wird sie die Geschenke öffnen. Sie liebt Bücher (eine Liebe, die sie mir gepasst hat) und wir haben ihr drei Bücher gekauft: zwei von Autoren, die ihr gefallen, und ein Buch auf Englisch, damit sie ein bisschen es übt (ich versuche seit Jahren Englisch ihr zu lehren, aber es ist sehr schwierig, denn sie hat keine Beständigkeit; aber ich werde nicht aufhören, denn ich denke, dass es sehr wichtig ist und, dass sie sehr froh wäre, wenn sie es in ihren Reisen sprechen könnte).

Meine Lieblingsstadt in Italien Die italienische Stadt, die ich am besten gefalle, ist Venedig. Ich mag die Kanäle, die Brücken, die Gondeln, das Glas… und ich denke, dass die Geschichte der Stadt Venedig sehr interessant und geheimnisvoll ist. Venedig war die Hauptstadt von einem wichtigen Seereich für Hunderte von Jahren. Venedig ist immer in unsicheren Zustand, denn sie sich auf dem Meer findet. Ich mag, dass in der Stadt Autos nicht fahren können. Du kannst spazieren gehen oder eine Schiff nehmen. Sein Stil ist einzigartig, und der Hauptplatz ist sehr schön auch. Als ich ein Kind war, wollte ich immer als Geschenk für meinen Geburtstag nach Venedig fahren und meine Eltern sind sehr höflich und sie ließen uns dort fahren – es war sehr schön. Venedig, in der Literatur, war als die Stadt der Dekadente und der Tod beschriebt worden. Das ist am meisten für das Sein der Stadt: Es ist eine Gesamtheit von Schönheit und Tod – der unsichere Zustand aber die Schönheit der Stadt; die Reichtum aber die Zerstörung.

Ein guter Lehrer Wie soll ein guter Lehrer sein? Ich denke, dass er positiv und höflich sein soll. Ein guter Lehrer soll erklären, wenn du etwas nicht weißt, wenn du etwas fragt oder, wenn du ein Fehler machst. In einer Klasse ist ein Lehrer nicht gut, wenn er die guten Studenten sehr prägt und sich mit den Studenten, die mehrere Schwierigkeiten finden, ärgert, nicht an die Fragen antwortet, und kein höfliches Ding sagt. Es ist schwierig, eine Sprache ohne einem guten Lehrer zu lernen. Es ist besser, wenn du ein Lehrer hast, der dich hilft und motiviert. Ich denke, dass ein guter Lehrer interessant sein soll und nicht nur langweilige Unterrichte machen soll. Manchmal ist es gut, während des Unterrichts, etwas toll zu machen. Ich finde, wir lernen am besten, wenn wir Spaß machen. In der Universität hatte ich viele verschiedenen Lehrer. Ich habe notiert, dass ich besser und mit mehrere Interessen lerne, wenn ich ein guter Lehrer habe, und dass ich mich nicht motiviert finde, wenn ich ein unhöflicher Lehrer habe.

Meine Traumwohnung Ich würde gern in einem Dorf oder in einer Kleinstadt am Meer oder auf dem Land (möglicherweise im Schottland oder Irland) wohnen. Ich wünsche in einer historische Stadt, die vielleicht auch ein Schloss hat und im Mittelalter gebaut war, zu leben, denn ich mag Geschichte und ich würde gern eine Reiseführerin. Ich wünsche in einem Einfamilienhaus zu leben. Mein Traumhaus soll nicht zu groß sein und helle Raume mit hohen Fenstern haben. Ich wünsche ein großes Wohnzimmer, wo ich tanzen kann, zu haben. Es soll einen Garten, wo ich Obst und Gemüse selbst anbauen kann, haben. Ich wünsche viele Zimmer zu haben, denn ich hätte gern ein kleines Bed & Breakfast. Ich möchte kein modernes Haus; ich hätte gern ein altes Haus, das im guten Zustand ist. Es wäre auch gut, wenn das Haus oder die Stadt eine seltsame Geschichte oder Legende hätte - ich könnte es zu meine Gäste erzählen.

Übersetzung - Wolf Biermann Lange Jahre sprachen von Wolf Biermann, bekannter Deutscher Liedermacher, nicht. Er war der Sohn von einem Kommunist, der 1943 im Auschwitz getötet wurde, und er zog 1953 wegen seiner politischen Ideale von Hamburg in der DDR um. Die Wiedervereinigung der Deutschlands ist für ihn ein neuer Grund für politische Reflexionen. Er war immer für seine starken politischen Interessen, die er in seine Gedichte und Lieder sang, erkannt. Er arbeitete auch als Assistent für die Regie für das Theater bei dem Berliner Ensemble und als Liedermacher bei dem Kabaretttheater „Die Distel“. Wegen seiner Kritik über den SED-Partei, konnte er nicht mehr im Publik singen. Trotzdem konnte er 1976 in der BDR zugrunde eine Tournee fahren, auch wenn seine Lieder nur für die DDR-Einwohner geschrieben waren. Er tritt in die BDR durch West-Berlin ein, und dann nahm er den Flug nach Hamburg. Der Reise entlang war er mit eine westliche Fernseh-Truppe. Wegen die im Köln gespielte Lieder konnte er in der DDR nicht zurückkehren. Sicher war die Tat der DDR wegen Angst ein so größer und bekannter Kritisch in dem Land zu haben. Das Leben in der BDR war sicher nicht leicht für einen Kommunist als Biermann. Lange Zeit sprachen die westlichen Journalisten gegen den obligatorischen Aufenthalt Biermanns. Als Protest schrieben sie am meisten schlechte Rezensionen.