Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Korean
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    初めまして 日本語：私は平清明（たいらのきよあき）です。出身は四川省の成都です。日本語を勉強するのは、日本の歴史が大好きで、特に平安時代の歴史であるからです。私は平安時代の衣装、神道の本殿の様式、天之御中主神など450神を詳しく研究しました。いつか、伏見稲荷大社など二十二社を参観できることを望みます。 二十二社：平安時代後期、後朱雀天皇治世の長暦3年（1039年）に22社目の日吉社が加わり、白河天皇治世の永保元年（1081年）に制度としての二十二社が確立したとされる。 中国語：我叫平清明，來自四川成都。之所以學習日語，是因為很喜歡日本歷史，特別是平安時代的歷史。我曾詳細地研究了平安時代的服裝、神道本殿式樣、天之禦中主神等450位神祇。希望有一天，能參觀伏見稻荷大社等二十二社。 二十二社：平安中期以後，深受朝廷崇敬的22個神社，分為上七社、中七社、下八社。 上七社： 1、伊勢神宮（天照大神；三重縣伊勢市；式內社（大）；神明造） 2、石清水八幡宮（八幡大神；京都府八幡市；旧官幣大社；9.15日例祭；八幡造） 3、賀茂別雷神社、賀茂御祖神社（賀茂氏氏神；京都府京都市；式內社（大）；旧官幣大社；5.15日例祭） 4、松尾大社（大山咋神；京都府京都市；式內社（大）；旧官幣大社；4.2日例祭） 5、平野神社（比賣大神；京都府京都市；式內社（大）；旧官幣大社；4.2日例祭） 6、伏見稻荷大社（稻荷大神；京都市伏見區；式內社（大）；旧官幣大社；流造；5.3日） 7、春日大社（春日権現；奈良縣奈良市；旧官幣大社；春日造；3.13日例祭） 中七社： 8、大原野神社（春日権現；京都府京都市；旧官幣中社；4.8日例祭） 9、大神神社（大物主神；奈良縣櫻井市；式內社（大）；旧官幣大社；4.9日例祭） 10、石上神宮（布都御魂；奈良縣天理市；式內社（大）；旧官幣大社；10.15日例祭） 11、大和神社（倭大国魂神；奈良縣天理市；式內社（大）；旧官幣大社；4.1日例祭） 12、廣瀨大社（若宇加能賣命；奈良縣北葛城；式內社（大）；旧官幣大社；春日造；4.4例祭） 13、龍田大社（天御柱命、国御柱命；奈良縣生駒郡；式內社（大）；旧官幣大社；春日造；4.3日例祭） 14、住吉大社（住吉大神；大阪府大阪市；式內社（大）；旧官幣大社；7.31日例祭） 下八社: 15、日吉大社（大山咋神；滋賀縣大津市；式內社（大）；旧官幣大社；4月中旬例祭） 16、梅宮大社（橘氏氏神；京都府京都市；式內社（大）；旧官幣中社；5.3日例祭） 17、吉田神社（春日権現；京都府京都市；式外社；旧官幣中社；4.18日例祭） 18、廣田神社（天照大神荒神；兵庫縣西宮市；式內社（大）；旧官幣大社；3.16日例祭） 19、八坂神社（須佐之男；京都府京都市；旧官幣大社；祇園造；7月祇園祭） 20、北野天滿宮（菅原道真；京都府京都市；旧官幣中社；権現造；8.4日例祭） 21、丹生川上神社（罔象女神；奈良縣吉野郡；式內社（大）；旧官幣大社；10.16日例祭） 22、貴船神社（髙靇神；京都府京都市；式內社（大）；旧官幣中社；6.1日例祭）
    September 3, 2017
    2
    0
  • Corrected

    八月二十九日，我和五個同學一起去了同學家，他今年七十六歲了。

    8月29日、私は5つの同級生と一緒に、76歳のクラスメートの家に行きました。

    他媽媽于102歲去世後，他重建了二層樓房。

    彼のお母さんは102歳が亡くなった後で、彼は2層のビルを再建しました。

    他太太今年66歲。

    他有母屋，是一座另建的房屋，帶有庫房和房間。

    他喜歡在百貨商店定做西服。

    我們先去參觀了他的畫展，是50張他自己畫的水彩畫。

    我們投票選擇了最喜歡的畫。

    （他的）房子有一間廚房和五間臥室。

    我們吃了送來的披薩餅和三明治，真好吃。

    我們聊了三個小時，我真的很羨慕他們。

    等我到了七十歲，我一定買不起新的房子。


    0 voted
    September 1, 2017
    1
  • Corrected

    我的小城市

    大卡缅是俄罗斯滨海边疆区的一个城市，位于日本海岸，于1947年成立，人口约有3.8万，面积大约40平方公里。大卡缅的发展速度很快，前景广阔。目前，越来越多的国际公司来到大卡缅投资最大的工厂。因为大卡缅是一座海滨城市，所以海洋资源也很丰富。
    0 voted
    September 1, 2017
    0
  • Corrected

            今年我准备考试

    原文：        

             最近我毕业我的大学。我的专业是教育学。今年我准备考试，想留学。我很怕来不及申请。所以今天我需要报名，然后填网表格。因为我准备硕士考试，我感觉很紧张。教授说汉语考试很难的。我需要听对话，读课文，然后回答问题。 我也有口语考试，我很着急我的发音不准确，我说得不太流利。但是我积累了不错的词汇，还有熟悉语法，所以我希望教授鼓励我。

    按 原文内容（be faithful to the original） 修改：

            最近我大学毕业。我的专业是教育学。今年我准备考试，想留学。我很怕来不及申请。所以我需要今天报名，然后填写表格。因为我准备硕士考试，所以我感觉很紧张。教授说汉语考试很难。我需要听对话，读课文，然后回答问题。 我也有口语考试，令我着急的是我的发音不准确，我说得不太流利。但是我积累了不错的词汇，还有大量熟悉的语法，所以我希望教授鼓励我。

    按 标准表达（standard expression） 修改：

             最近，我大学毕业，专业是教育学。今年我准备考试，计划留学。我很怕来不及申请，所以我需要在今天报名，然后填写表格。我感觉很紧张，因为我准备参加硕士考试。教授说汉语考试很难，因为我需要听对话、读课文，然后回答问题。当然，我也有口语考试，让我着急的是我的发音不准确，说得不太流利。但是我积累了丰富的词汇，掌握了大量熟悉的语法，所以我希望教授鼓励我。

    0 voted
    August 31, 2017
    0
  • Posted
    The first letter Dear Daisy, Long time no see! How is everything going? The last time we made conversation with eachother was the day we had a dinner at the cafeteria in Zhongda street. I am really glad to you going to a new place, opening a new life, making new friends. I originally wanted to write a paper letter to you, with a fine stamp, across the azure ocean and blue sky, from the hometown far away from England, sending the most sincere greetings. But I do not know your detail address [/facepalm]. I haven't written such a long English letter for four years, and I hope you could understand what I want to express. To be frank, my English is still stay at high school level, simple words, plain expressions and short sentences, but all of these are come from my most sincere heart. This time I am writing this letter, on the one hand, to exercise my English expressive ability, on the other hand, to consolidate our friendship. Recently, I am watching a great British TV series starring Rowan Atkinson in “Maigret”. I don't know if you have seen it. Looking forward to hearing from you soon! Yours sincerely Aisei
    August 31, 2017
    2
    1
  • Corrected

    我学习汉语     （✔）

    我学习汉语学了一年了。     （more standard：我学习汉语一年了。）

    我对外语从来很感兴趣， 可是我觉得汉语很难， 不能学习。     （something wrong：我对外语向来/一直很感兴趣，可是我觉得汉语很难学习。   You could use "向来（PinYin：xiang lai）" or "一直（PinYin：yi zhi）" to describe "Always"）

    开始学习汉语的时候，我觉得从来没记得好汉字，没办法听得懂口语。   （more standard：开始学习汉语的时候，我一直记不住汉字，没办法听得懂口语。）

    我听了普通话广播，可是不懂了意思。  （something wrong：我听了普通话广播，可是却听不懂意思。）

    每天我努力学习，写了汉字，听了口语，阅读课本。 （more standard：每天我努力学习，写汉字、听广播、练口语、看课本。）

    有一天，开了广播，原来听不懂，然后逐渐开始明白口语。 （something wrong：有一天，打开了广播，刚开始/起初 听不懂，但后来逐渐开始明白。）

    我高兴极了！ 后来我考过 hsk3 考试。现在我想准备hsk4考试。（✔）

    空时间都学习努力汉字。写它们写得很多次。阅读很多课文，练习口语。 （something wrong：空闲的时间，我都努力学习汉字，反复地练习，同时阅读大量的课文，练习口语）

    我对我的老师都感谢！（more standard：我对我的老师都很感谢！）

    0 voted
    August 31, 2017
    1
  • Posted
    An envelop Dear Daisy, This is the second envelop that I write to you. I do not realize whether you had received the news which Yucheng District had suffered flood disaster Yesterday (August 29). Obviously, it was caused by a heavy rainstorm which produced at the evening in August 28. These pictures below were firemen are rescuing elderly, women and children who were stuck in flood, at the same time, the traffic police are organizing traffic to make it in order. For the past few years, global climate is changing in its own way, which means it seem to be going from bad to worse. With the use of fossil fuels, the air, which we breath every day, its oxygen levels are declining gradually. With the water pollution is expanding, the water, which we drink every day, it will become poison. Obviously, if we do not take some measures, oxygen generator and water purifier would be the basic survival equipment. At that time, poor guys, who are too weakness to get more survival resources would be killed by asphyxia or hydropenia. Recently, I am watching an American TV series named Fringe. It’s a science-fiction TV drama, a bit bloody but very fantastic. There is a handsome guy with a high IQ, his father could even be equally famous of Albert Einstein, just like Frankenstein. I guess you will like it! How about you? Do you have something could share with me? Looking forward to hearing from you ASAP! Yours sincerely Aisei
    August 31, 2017
    3
    0