Corrections · 3
今年我准备考试
最近我从大学毕业了。我的专业是教育学。今年我准备考试,并且想留学。我很怕来不及申请。所以今天我需要网上报名,然后填写表格。因为我准备硕士考试,我感觉很紧张。教授说汉语考试很难的。我需要听对话,读课文,然后回答问题。 我也有口语考试,我很着急因为我的发音不准确,我中文也说得不太流利。但是我积累了很多不错的词汇,我也对语法很熟悉。最后,我希望教授鼓励我。tips:Causal relationship is used in a wrong way in the final sentence.
今年我准备考试
最近我从大学毕业了。我的专业是教育学。今年我准备考试,想出国留学。我很怕来不及申请,今天我需要报名,然后网上填表格。因为我准备硕士考试,我感觉很紧张。教授说汉语考试很难的。我需要听对话,读课文,然后回答问题。 我也有口语考试,我很着急因为我的发音不准确,我说得不太流利。但是我积累了不少的词汇,还很熟悉语法,所以我希望教授鼓励我。写的很不错,如果你打算来中国读大学,我可以帮助你!
今年我准备考试
原文:最近我毕业我的大学。我的专业是教育学。今年我准备考试,想留学。我很怕来不及申请。所以今天我需要报名,然后填网表格。因为我准备硕士考试,我感觉很紧张。教授说汉语考试很难的。我需要听对话,读课文,然后回答问题。 我也有口语考试,我很着急我的发音不准确,我说得不太流利。但是我积累了不错的词汇,还有熟悉语法,所以我希望教授鼓励我。
按 原文内容(be faithful to the original) 修改:
最近我大学毕业。我的专业是教育学。今年我准备考试,想留学。我很怕来不及申请。所以我需要今天报名,然后填写表格。因为我准备硕士考试,所以我感觉很紧张。教授说汉语考试很难。我需要听对话,读课文,然后回答问题。 我也有口语考试,令我着急的是我的发音不准确,我说得不太流利。但是我积累了不错的词汇,还有大量熟悉的语法,所以我希望教授鼓励我。
按 标准表达(standard expression) 修改:
最近,我大学毕业,专业是教育学。今年我准备考试,计划留学。我很怕来不及申请,所以我需要在今天报名,然后填写表格。我感觉很紧张,因为我准备参加硕士考试。教授说汉语考试很难,因为我需要听对话、读课文,然后回答问题。当然,我也有口语考试,让我着急的是我的发音不准确,说得不太流利。但是我积累了丰富的词汇,掌握了大量熟悉的语法,所以我希望教授鼓励我。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
