For the first one: No, you cannot. "What do you do?" and "What are you doing?" are different because, while both are happening in the present, only the second is happening at the moment. The first you answer in the present (I <Run, Sing, Teach, etc.>), the second in the present CONTINUOUS (I am <Fishing, Walking, Talking, etc.>).
Second: I don't think so? I've never heard that. There is "Cab running" which is running from a cab so you don't have to pay, but...
Third: Almost correct. The tense is wrong, and perhaps the wrong question word. "HOW DID she win so easily". It's hard to explain, but with the five main question words, I've always said win, and not won with he/she/it.
Fourth: Not sure what you mean, but if you are asking if you can use to kill as an imperfect verb, then yes. Sort of. Ex: This job IS KILLING me. This is a metaphor, but the killing is in process, and is said in the present continuous.
Five: It's kind of like cheering him on. "You've got this." Typical of a verbal exchange, and here it is that Ron's not paying attention, so he says this to please Neville.
Six: I believe that's an error. It should be "AN ancient ancestral cult".
Seven: In a way, it displays a smug, "I won, and you lost" attitude. It is typically berating.
Eight: While intelligible, I've never heard it used in America. It may be a British thing. (Would someone British like to assist?)
Well, that's all I've got. hope that helps. I tried to have it make sense, but English is just so weird.