Some of my students who are English speakers often use 1:1 translations of expressions that sound more Denglish than German. ;) Here are examples of how to use these expressions correctly in German. to walk→ gehen: Heute gehe ich in den Supermarkt. to go→ fahren: Meine Mutter fährt morgen nach Wien. to study → studieren: Meine Schwester studiert an der Uni Linz Chemie. to study → lernen: Nächste Woche lerne ich wieder mehr Deutsch. to learn → erfahren: Gestern hat meine Mutter erfahren, dass sie in einem neuen Team arbeiten wird. to know → kennen: Kennst du meinen Freund Harald? to know → wissen: Weißt du, dass Harald aus Schweden kommt? to like → gerne + Verb, mögen, lieben, gefallen, schmecken: Mein Bruder macht gerne Sport. Ich mag meinen neuen Nachbarn, weil er sehr sympathisch ist. Mein Vater liebt meine Mutter. Meinem Onkel gefallen Autos aus Italien. Meinem Cousin schmecken Germknödel. ich bin glücklich → ich freue mich: Meine Eltern freuen sich immer sehr, wenn ich sie besuche. ich war beschäftigt → ich hatte viel zu tun: Letzte Woche hatte ich in der Arbeit viel zu tun. populär → bekannt/beliebt: In Österreich ist Christina Stürmer eine bekannte/beliebte Sängerin. Ihre Lieder sind sehr bekannt/beliebt. sie haben → es gibt: Es gibt in Österreich viele Menschen, die jeden Tag Sport machen. wann, wenn, als: Wann kommt deine Mutter das nächste Mal nach Wien? Wenn meine Mutter das nächste Mal nach Wien kommt, gehen wir zu einem Konzert. Als meine Mutter das letzte Mal in Wien war, war sie leider krank.

Achtung mit diesem Studenten, liebe Deutschlehrer bei italki: https://teach.italki.com/user/6925363 - er ist ein schwarzes Schaf, der einem Probleme macht und die Lehrer-Kalender blockiert. Ich arbeite seit 2017 mit der Seite, habe so eine Situation aber bisher noch nicht gehabt. Mir ist es so zuwider, dass es solche Menschen auf dieser Seite gibt.

Hi, I'm a complete beginner in Portuguese and look for teachers who have worked with Polyglott-learning-techniques. Most of the teachers who I have contacted on italki teach grammar on italki or start with the typical conversations like "where are you from?"... I can study the grammar on my own. I would like to find a teacher who is willing to work with me on interviews and conversations of Portuguese/Brazilians from videos that I have and who help me to speak the language. Please write to me if you have done this or if you learn other languages with this approach as well. Thank you a lot! :)

Hi, I'm a complete beginner in Portuguese and look for teachers who have worked with Polyglott-learning-techniques. Most of the teachers who I have contacted on italki teach grammar on italki or start with the typical conversations like "where are you from?"... I can study the grammar on my own. I would like to find a teacher who is willing to work with me on interviews and conversations of Portuguese/Brazilians from videos that I have and who help me to speak the language. Please write to me if you have done this or if you learn other languages with this approach as well. Thank you a lot! :)