Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Porque o preço de energia na Europa está a aumentar? “Há um aumento na demanda por energia como estamos a sair das restrições da pandemia bem como existe uma oferta de gasolina reduzida no mercado global.” disse Tim Gore, o chef do Institute for European Environmental Policy (IEEP). “Então há outros fatores que facilitam o problema, particularmente na Europa. Estamos a substituir carvão e coincidentemente a força do vento está mais abaixo devido ao clima.” O problema começou no inverno quando a temperatura estava mais baixa do que prevista e então foi preciso mais energia para aquecer os edifícios. Isto levou a uma diminuição preocupante na reserva de gasolina de 30 % em março. Na primavera, como a campanha de vacinação foi bem-sucedida, as atividades comerciais voltaram a viver rapidamente. Bares, restaurantes e outros locais abriram as suas portas e os consumidores estão a vir e sentem-se animados a gastar dinheiro.