Tarjeta de visita con informacion sobre el santuario (iglesia) en caso de emergencia

Hola comunidad. Antes de nada, disculpenme, no se realizar acentos ni enyes, etc. usando esta computadora (estoy en mi trabajo - no les digan que no estoy trabajando ;)).

De todos modos, necesito ayuda con un proyecto. (Yo) pertenezco a un grupo luchando por los derechos de los inmigrantes en mi area de EEUU. Me encargo de realizar tarjetas de visita (tarjetas comerciales, no se exactamente como se lo traduce) con informacion sobre una iglesia que ofrece santuario a individuos o familias en caso de que enfrenten deportacion. Me encargo de este proyecto por mis habilidades de diseno grafico, obviamente no por mis habilidades linguisticas.

La tarjeta va a contener un mapa y la direccion de la iglesia, ademas de algunos contactos bilingues que puedan ayudar a llevar a cabo el plan. Me falta las palabras sencillas y claras para describir el proceso. No olviden que la tarjetita tendra que caber todo el texto ademas del mapa. Les agredeceria cualquier sugerencias.

Mi intento:

SANTUARIO (IGLESIA) (CASA DE ACOGIDA) (REFUGIO)
Espacio disponible para usar como refugio cuando te enfrentes a una deportacion. El Reverend Ken Buchanan ofrece su casa parroquial. Llamale en caso de tener una emergencia.
Ken Buchanan: (555) 555-5555 - el no habla espanol, asi que los siguientes contactos bilingues te pueden ayudar a cualquier hora:
(mas nombres y numeros de telefono aqui)

La juventud en verdad es muy corta

Sin decir cuantos  años tengo, he aprendido recientemente que corta es la juventud. Apenas inicié mi carrera y el concepto del tiempo libre se desvaneció. Me propuse conseguir varias metas antes de comenzar mi "vida real". Pero, no supe aprovechar bien todo ese tiempo libre.  Quería aprender francés, o continuar aprendiendo alemán. Pero, siempre he querido dedicarme más al futbol o a tocar algun instrumento. Ahora, estoy siempre cansado, sin ganas de hacer nada. Duermo más de lo habitual, pero me levanto con el arrepentimiento que pude haber hecho algo productivo. Mi vida se ha acelerado y aún no he corregido su ritmo. Quiero llorar pero no tengo la energía.