There's no literal translation as far as I can tell, but I'd simply fall back on: "kurz davor sein, etw. zu tun". So for your examples it would go like this: "Ich bin kurz davor zu gehen/ aufzubrechen." "Ich war kurz davor zu essen, als sie mich anrief." Alternatively you can use: "gerade dabei sein, etw. zu tun", but I'd only use it with changes of state. So when you leave, you can't really be in the process of leaving; you're either in or out. Here, it is possible to apply the second version. But if you were to apply it to eating, it would mean that you already started eating, since eating is a process which unfolds over the course of time. So for your example it is also possible to say: "Ich bin gerade dabei zu gehen." Hope that helps! :)

Jetzt kann ich nicht schlafen, also ich habe entschieden, ein bisschen Deutsch zu lernen. Ich denke, ich kann nicht schlafen weil ich Kafee getrunken habe und ich habe Angst, dass ich einen Albtraum haben werde. Ich trinke Tee und ich werde duschen. Ich hoffe, dass es mir helfen wird. Morgen werde ich lesen, lernen und singen. Wenn ich lese und singe, ich fühle ich mich sehr gut. In meiner Musikschule singe ich auch Lieder in auf Deutsch. Mein Lieblingskomponist heißt Franz Schubert. Seine Lieder passen zu meiner Stimme, weil ich Sopran habe bin und seine Lieder haben hoche hohe Melodie Stimmlagen. Ich habe geschrieben, was mir auf dem Herzen lag, aber jetzt gehe ich und probieren zu schlafen. Gute Nacht!

So while it's been a while since I've listened to these bands, I figured that you could still enjoy some of their stuff because you've mentioned Rammstein: Oomph!, Subway to Sally, Schandmaul, In Extremo - just to name a few I have listened to myself. Apart from that I've heard good things about Eisbrecher. Let me know if you'll find what you were searching for! ;)

Persische Musik in Deutschland

Je mehr höher die Anzahl der Immigranten vom Osten nach Europa wird, desto mehr verbreitet verbreiten sich mehr östlichen kulturellen Symbolen über alle europäischen Länder. Heutzutage lernen die Menschen von Europa die östliche Kultur aus der Nähe kennen, was viel mehr ist als was sie schon in den Büchern und Geschichten lasen.
Diese unterschiedlichen Kulturen sind nicht mehr ein Gast in Europa, sondern sie sind einen Teil von Europa, den der viel Aufmerksamkeit erregt.
Die Speisen, Kleidung, Gedichte und Musik sind die Symbolen, die die Einwanderer mitbrachten. Die persische Musik , die ab und zu zu hören ist, ist eines (... der Symbole) der wichtigsten.
Die Tönen Der Klang (?) und die Aufführung (was meintest du?) der Melodien, der Rhythmus und die Dynamik sind zu unterschiedlich von europäischer klassischer Musik und auch zu schön, so dass sich jede Person damit für eine Weile beschäftigen beschäftigt und daran denken wird. Zu einfach ist die Musik zu begleiten, sie flüstern,  (ist die Musik in diesem Abschnitt passiv oder aktiv? Ich verstehe ihn leider nicht ganz) damit zu tanzen, oder man kann, wenn sie mit einem Schlaginstrument gespielt wird, kann man damit nach irgendwohin im Himmel fliegen.

p.s: Das war eine Übersetzung. Ich versuche, die Wörter des Autors zu erhalten.

Hören sich bestimmte Dialekte oder Akzente wirklich ,,schöner'' als andere an?

Ich habe oft gelesen, dass einige deutsche Dialekte (oder Akzente) als schöner als andere betrachtet werden. Zum Beispiel, viele meinen viele, dass die sächsischen Dialekte sehr hässlich seien. Aber ich habe mich schon oft gewundert: wie viel hat das eigentlich mit dem Klang der Sprache zu tun, und wie viel davon stammt aus von Vorurteilen? Können besondere bestimme Sprachen, Dialekten oder Akzente in der Tat hübscher klingen, oder hat das mehr mit der Kultur zu tun?

Viele sagen auch, dass es schwer ist, der Deutschen Sprache schwer zuzuhören ist, im Vergleich zu Französisch oder Italienisch, aber ich glaube, dass das viel mit Klischees aus schlechten Filmen zu tun hat.

Was denkt ihr? Schreibt bitte eure Meinungen, und wenn es Fehler gibt, bitte korrigiert mich!

Nur einige Sätze

Wenn ich weniger arbeiten würde, könnte ich mehr auf dem Laufenden bleiben.

Ich könnte mich besser entspannen, wenn ich mich wie zu Hause fühlen würde.

In meiner Freizeit würde ich mehr in der Natur faulenzen.

Am schönsten ist es auf einem gemütlichen Sofa zu liegen und einen spannenden Film anzuschauen.

Ein tolleres Hobby als Tauchen kann ich kaum erfahren mir kaum vorstellen.

~

Ansonsten alles sehr gut! :)

Die Reise nach Island

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind seit 5 Jahre Ihre Kunden. Ich möchte mich über unsere zweiwöchige Reise nach Island beschweren. Wir hatten den Flug und das Vier-Sterne-Hotel für drei Person bei Ihnen gebucht.
Die Erwartungen, die Sie durch den Reisebürobesuch wecken, sind garantierte Sicherheit für unser Kind und dreimaliges täglich dreimal Essen im Hotel. In der Hotelbeschreibung steht, dass alle Zimmer für Familien geeignet und neurenoviert sind.
Leider musste ich feststellen, dass das Restaurant des Hotels wegen des Mangels an Personal für immer geschlossen wurde. Darüber hinaus war unser Zimmer so klein, dass man, um ans Fenster zu gelangen, musste man Möbel bewegen musste. Wir haben nicht erwartent, dass die Kommode und die Stühle im Zimmer scharfen Kanten hatten haben, sonstig für unser Kind war es wirklich gefährlich da es sonst für unser Kind wirklich gefährlich war./ und auch ansonsten war es für unser Kind wirklich gefährlich.
Unser Kind genoßss (verwirrend, ich weiß) Kakerlaken in der Dusche, aber wir fanden dass völlig umangebratch unangebracht. Wenn Als wir darüber mit dem Hotelpersonal beschprochen gesprochen hatten haben, waren sie nicht freundlich und konnten nicht gut Englisch gut beherschen.

Fortsetzung folgt.