Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1) Como foi seu dia? 2) Só queria saber quando você vai para Moscou e quando você volta. Please say only: Como foi seu dia? (you don't need to say hoje (today). It is sounds more natural and informal. Both informal and very used by Portuguese speaks. I hope it was helpful!
    0 voted
    August 16, 2017
    0
  • Corrected

    Hey Corey!

    It is very good and sweet. I am sure that you will impress your fiancé! You almost got everything correct! See my comments below:

    ... durante a cirurgia do ombro.                                               

    It is correct, but native speakers will use "cirurgia de ombro"

    ... o tendão do ombro cresça o tecido novo.                         

    The correct is: cresça tecido novo no tendão do ombro

    ...Eu adoro açaí, e quando eu visito Brasil                             

    Ops here you forgot "o". the correct is: E quando eu visito o Brasil

    ...em contraste, eu não gosto de pessoas julgadoras         

    It is correct but it is super formal, the word "entretanto" (however) fits much better here and its sounds more natural.


    I will be more than happy to help you if you have any questions. I am Danielle, Brazilian living in Cayman Islands. My Skype contact name is dani.sinopoli, I am looking for learning English and help people with Portuguese. Fell free to contact me!

    0 voted
    August 13, 2017
    1