Me presento

Hola a todas y todos Ahora está mal dicho, solo se debe decir "Hola a todos"!
Acabo de descubrir italki y me parece un concepto super interesante! Estoy aquí para amejorar mi español, me gustaría buscar a gente que pueda ayudarme y en a cambio puedo hacer lo mismo con el italiano o el francés.
Soy un hombre de 32 años, he estudiado idiomas extranjero (se entiende que si estudias idiomas es porque son extranjeros) en Pisa y después traducción e interpretación en Toulouse, en Francia. Mis idiomas de carrera eran inglés y francés, pero durante los ultimos años decidí aprender también el español porque solo estos dos idiomas me parecían demasiado estándar. Entonces aprendí el español con libros de gramática y de vocabolario vocabulario.
En Toulouse hizo hice un intercambio cultural con una española. Más tarde me mudé en a Lille para trabajar, y durante algunos meses tuvo tuve una enseñante profesora privada.
Ahora trabajo en una empresa internacional en Luxemburgo, donde hay muchos españoles con quienes puedo hablar, pero también me gustaría tener ocasiones para escribir y que alguien me corriga corrija .
Entonces os espero, y también voy a buscar vuestras estorias historias en mis idiomas para hacer mi parte. Y quizás, siempre es una buena cosa concer gente en otras partes del mundo :-)
Hasta muy pronto!

Felicidades por tu español!!! Sigue aprendiendo.

La muerte de la imagen

El desarrollo de los medios de comunicación hoy en día, ha convertido el cansancio del dedo en una de las enfermedades más temibles de nuestro siglo. Dentro de un par de unos años, los dedos no se darán abasto por el abanico de canales y herramientas que te tendrás que pulsar.
Tomemos como ejemplo la televisión, no quiero entablar un debate sobre el celular móvil porque sería un asunto muy largo con el que lidiar. La edad de oro de la televisión con todos sus canales públicos, privados y parabólicos equivale a su misma muerte. Ella nos ha traído la ceguera y la sordera absoluta. No hace falta que nos pongamos gafas para ver, sí, porque la televisión se ve, no se mira, porque lo que hemos perdido es el sentido de la palabra. La televisión, desde el principio, aniquiló el principio más elemental en el que nosotros nos basamos, o sea la comunicación.
La imagen televisiva fue, desde el principio, una imagen seleccionada que nos transmite el ritmo sincopado de la vida. Más aún, eso consagró la fragmentación de la realidad. La interrupción del relato, es decir, las teleseries o la película que vemos, está agobiada por anuncios que descomponen en fragmentos cada vez más chicos pequeños (es más correcto pequeños, porque estás hablando en un lenguaje formal, y "chicos" es informal) esa presumida realidad.
La familia ha dejado de hablarse, de hacer sobremesa, de mirarse, para ver el reinado de la imagen. Por supuesto, nosotros ya no sabemos mirar, por eso la televisión necesita solo la vista…
El hombre con el invento del mando a distancia se ha hecho Dios, sí, porque quiere estar en todas partes en el mismo momento, sería un poco como si él quisiera tener el don de la bilocación. Él por medio del mando, manda al mundo, y todos los relatos de nuestra existencia son siempre más fragmentados. Cuando el síndrome del mando llegue a su fase aguda esos fragmentos durarán fracciones de segundos, entonces no solo tendremos la muerte de la palabra sino incluso la de la misma imagen.

Enhorabuena por tu español!!!

Un poco de práctica

Estoy en mi descanso para almorzar así que quiero utilizar este tiempo para practicar un poco de español.

Como ya dije en mi entrada anterior he decidido dejar mi trabajo debido a que me mudo a Edimburgo a vivir con mi novia. Mi novia has vivido en Edimburgo durante dos años debido a que ella está estudiando en la Universidad de Edimburgo. Hemos vivido separados durante cinco años, yo vivo en Oxford y como ya dije ella vive en Edimburgo, pero ahora nos hemos hartado de vivir separados y hemos decidido que ya el adverbio se añade para reforzar el hecho de que estáis muy cansados de vivir separados es hora de que  vivamos juntos. Los dos  estamos poco preocupados porque todavía no hemos encontrado una apartamento y yo no he encontrado aún ocurre igual que con el adverbio "ya" de antes un trabajo quitaría "nuevo", porque estás diciendo dos veces lo mismo, si estás buscando trabajo, es porque es nuevo y nos mudaremos en tres semanas aproximadamente. He contactado con dos empresas ubicadas en Edimburgo pero todavía no he  obtenido respuesta. Espero que  se pongan en contacto conmigo pronto.
Para ser sincero, estoy muy emocionado con el hecho de mudarme a Edimburgo y salir de mi trabajo. Yo vivo muy lejos de mi trabajo y tengo  que hacer un largo viaje diariamente al trabajo, generalmente paso una hora y media  de viaje se supone de ida y de vuelta. Es muy agotador y  la gasolina me sale muy cara al mes. Cuando salga de Oxford quiero vender mi coche y vivir sin el coche por un tiempo y  a cambio me comparé una bici. Creo que me voy a ahorrar mucho dinero y también es una buena forma de hacer ejercicio!
Bueno, tengo que regresar al trabajo pero muchas gracias de antemano por su ayudar.

Muy bien redactado y buenas correcciones las que te han hecho. Yo solo cambiaría un par de cosas con respecto a la corrección de Javier. Está muy bien, pero también se podría decir: "Compro fruta, vegetales (normalmente decimos verdura), carne y EL pan". Pan puede ir con o sin artículo, pero a diferencia del resto de alimentos, "pan" se refiere a un único producto, por lo que se suele poner el artículo delante, sin embargo, cuando dices fruta, verdura y carne, estás hablando de manera genérica, por lo que no se pone artículo. Esto es solo una aclaración porque puede que encuentres la palabra pan con el artículo. Un saludo y enhorabuena por tu español, sigue así.

Julio 4

16 de julio de 2017
Después de pasar el día con la madre de Mark, condujimos a nuestra casa. Estamos felices que ella haya mejorado y ojalá ella no nos eche de menos.

17 de julio de 2017
Hoy Mark y yo descansamos juntos. Acordamos que sí si pudiéramos escoger nuestras actividades del fin de semana, no escogeríamos ir a la casa de la madre de Mark pero al menos nos sentimos que la hemos ayudado.

18 de julio de 2017
Hoy los padres nos dieron una tarjeta de regalo con un muy grande una gran cantidad dinero. Por tal motivo, fui de compras después de trabajar.

19 de julio de 2017
Ahora nuestra escuela está en un edificio temporal porque nuestro edificio está estado se está construyendo todavía. El edificio nuevo no estará listo hasta septiembre de 2019 y tenemos que mudarnos a otro edificio temporal para el próximo curso escolar. Por tal motivo tenía que poner todo de todas las cosas en mi clase en cajas. Sin embargo teníamos que hacerlo mientras que entreteníamos a los niños. Si fuera la Directora, habría cerrado la escuela.

20 de julio de 2017
Por la noche todo los profesores fueron (antes has escrito que eres profesor, entonces, el verbo debes conjugarlo en la segunda persona del plural: FUIMOS, porque se supone que tú también fuiste al decir "todos los profesores") a un pop-up restaurante de una de las madres. Nos cocinó bolas de masa hervida de Vietnam y cervezas de Vietnam también. La comida entera era fue gratis y como resultado tenía (tengo porque se supone que estás de resaca al escribir el adverbio "hoy") un poco de resaca hoy

21 de julio de 2017
Hoy era (es, ocurre igual que en el caso anterior)el día lo que todos los profesores del país han estado esperando- el último día del curso escolar.

22 de julio de 2017
En Inglaterra la misma cosa siempre ocurre al principio de las vacaciones. La lluvia. Si hubiera reservado un viaje en a algún lugar con buen tiempo, el sol brillaría en Inglaterra!

23 de julio de 2017
Hoy llevé a el (al: a + el =al; de + el = del) nieto de Mark a Londres. En la semana que viene, vamos a ir a un curso de música cada día y después vamos a hacer varias cosas en la ciudad.

Felicidades por tu español!!!

Subjuntivo espanol

Buenos dias!

Lo siento estoy escribiendo con tecla del odernador y no se como impostar las tildes, pero necesito aclarar una frase.

Estoy estudiando el uso del subjuntivo en espanol y no se que tiempo verbal utiliar en esa frase:
No han comunicado que ( subir)... los impustesos impuestos
yo intenté todos estos:
No han comunicado que ( subir)... los impustesos
Subieran
Suban
hayan subido

no se que otro utilizar.
gracias en anticipo.

El subjuntivo se utiliza en una situación 

La respuesta más acertada sería: No han comunicado que IBAN A SUBIR los impuestos.