anlatmak : to give information, to explain söylemek : to tell what you know or think konuşmak : to speak, to talk demek : to say

"encerar" figuratively means "abranger". "que a cidade encera" may mean "that the city includes/comprises/embraces...

It means observing/watching/monitoring someone's activity, mostly to find something wrong. You feel pressure when someone is looking over your shoulder while you are doing an activity.

"post-" means "after or later than". Post-trade allocations are "the allocations after the trade"

I'm not a native speaker though.

Finally, we are going to meet again for a movie discussion. We have chosen the movie called "The Green Mile" to analyze. 

The Green Mile is an American fantasy drama film written and directed by Frank Darabont and adapted from Stephen King’s novel of the same name.
The film received positive reviews from critics, and was nominated for four Academy Awards and received many other awards.
The running time of the film is about three hours; however, the film is not absolutely dull, and it certainly didn't feel three hours long. The length is needed to tell this story the way it should be told, and the story is so very engrossing. The best of all, Darabont and the actors bring so much emotion to the screen, that we cry like a baby at several scenes. "The Green Mile" will haunt you.