５月２日：今日は。。。

添削してください。Please mark up what changes you made. ありがとうございました。←better say よろしくおねがいします。

こんばんは。

今日は忙しくないかったよ。たぶん、GWなのでだから。←なので sounds a little bit formal. You wrote in a casual way and だから sounds better:)  

今朝、一つのレッスンはひとつだけだった。レッスンの後で帰りた。 →レッスンの後(家に)帰った。

家から皇居に行って、皇居のまわりにを走った。

それから、２時間に日本語のオンラインレッスンがあったよ。

夜は仕事があった。ちょっと忙しいかった。

明日、仕事があるけど、早く起きなくてもいいよ。すごくよかったよ。 →すごく嬉(うれ)しい。or よかった！

明日の午後は日比谷でに友達と映画を観に行く予定だよ。 ←日比谷で友達と映画を観る and 日比谷に友達と映画を観に行く:)

楽しみにだよ。

I've corrected some errors, but you did well! 上手にかけていますね^^ 映画、楽しんできてください。日本語の勉強もがんばって

携帯の電波が弱い

二ヶ月の前に電信会社にの契約を更新しました。元の月額料金は599元ですが、799元のプランに進級しました。
そして、インターネットのスピードはもちろん4Gの方を選びました。でも、8月以来ずっと電波が弱くていますいです。
何度も何度もカスタマーサービスにクレームをしても、全然改善してしまいませんしてくれません/されません。
カスタマーサービスさんには電波が地域によって異なると言われていました。でもね、本当に変だと思います。
更新する前には、全然問題がなかったです。
ちょっと悪いなと思います。
今、解約したいんですけど、罰金が高すぎるので、まだ考えています。

以上です。

それでskype調子が悪かったんですね！早く電波がよくなりますように

ロッテルダムで一番 美味しい ラーメン

Last Wednesday I went to a ramen restaurant with my boyfriend.
今週の水曜日に彼氏とラーメンのレストランに行きました。→ラーメン屋、ともいいますよ！
This restaurant is in the Chinatown, which is near a train station.
このレストランは、駅の近くの チャイナタウンにあります。
The decoration of this restaurant is very modern.
このレストランのデコレーションはとてもモダンです。
The front door is yellow.
前側の扉 (まえがわのとびら) は 黄色です。
You can see this restaurant from the distance.
とおくからレストランはを見ることができます。
Waiters, who wear a black headband, are friendly.
黒い鉢巻（はちまき）をしめている（している）   、 ウェイターは、フレンドリーです。
For lunch, I ordered a spicy ramen and fried chicken. My boyfriend ordered curry rice and teriyaki.
ランチに 私は辛いラーメンと唐揚げを注文しました。彼氏はカレイーライスと照り焼きチキンを注文しました。
We ordered iced tea and ramune.
私達は冷たいお茶とラムネを注文しました。
It was my first time drinking ramune.
私は 初めて ラムネ を 飲みました。
There was a marble in the ramune bottle. That was really funny!
ラムネのボトルの中にガラスだま大理石 （だいりせき）がありました。本当に面白かったです。
The ramen was expensive, but very delicious.
ラーメンはこうか　でした高かったけれど、おいしかったです。 →高価 is usually used as "valuable".

例）高価な時計をしている。とても高価な宝石を買った。
The noodles were imported from Hokkaido.
麺は北海道から輸入（ゆんゆうゆにゅう）されました。
Because I ate a lot, I was full till the next day!
私はたくさん食べたので、翌日 （よくじつ）までおなかがいっぱいでした！

You did a good job! ラーメンおいしそうー

寝る前の考え

Italkiひさしぶりだ。その間は(最近)、仕事が多くになかった。いつも残業ばかりの感じ。
それから(だから)、Italkiにする力(元気)が無かった。
でも、良かった側面もあると思う。たとえば、同僚との関係がはもっと良くなるのった。→since you didn't mention that your relationship with your co-workers was good even before, I think you don't need to say もっと. 例)仲のよかった同僚と、もっと仲良くなった。

もう９月になったよ。夏はどこに行ったか？時間が早くかかる過ぎるので、少し悲しい。

I made some corrections to make your paragraph more natural, but you did well☺︎ I hope it helps! がんばってください

（関西弁の練習）グアムで日本語を習ってん

（関西弁の練習）グアムで日本語を習ってん(習てん：なろてん)

数日前に、グアムに遊びに行ってきてん。何も考えずにホテルを予約してんけど、ほんまに日本人が多いところやったんや。エレベーターに乗ったらみんな日本語で喋っとったさかい(使いませんけどね笑)、いろんな新しい言葉や表現を習えたで。正直言うて、結構嬉しいわ〜

例えば、あのる日本人の子がエレベーターのグガラスから見える海を見ながら、「浅いから歩いて行けそうね」て言ったとき、「あさい」てどういう意味やろて思って、すぐに辞書にで探してみてん。そしてほんで、エレベーターが上がるんと下がるのんを「上に行く」と「下に行く」とて言うのんは知らへんかったけど、結構多い人たちがからこれを聞いたさかい、自然に習ってん。

むっちゃええやんか！絶対忘れへんし、ほんまに使われる表現やていうのんが確認されたんやからな。そして(しかも/それに)、関西弁（にわしに聞こえる日本語）を使っとった方々人たちも何回も見てん！
グアムで日本語を習ったてちょっとおかしいけど、わしは満足しとるんやで。

結構簡単に書きましたので、間違いところが多そうです。よろしくお願いします！

すごくおもしろいです笑 めっちゃ上手！

黄色→correct the wrong grammar 

オレンジ→correct the wrong 関西弁

です

Passive form and conditional sentences in Japanese

1. Romeo and Juliet was written by Shakespeare. This book is a classic.
ロミオとジュリエットがは シェイクスピアによって書かれました。この本は古典です。

2. Paper is made from trees. Every time you use paper, please think about trees.
紙 は木 から 作られています。毎回 紙を使うなら(Better say この紙を使うたびに)、木 について 考えてください！
→The original sentence sounds like "You should think about trees if you use paper everytime" and seems like there's another option not to use paper.

3. Chonticha is doing this practice. When you do writing practice, it is good to use a dictionary.
ションティッシャー は この練習 をしています。かく練習をするなら(時は)、辞書を使うと、いいですよ。

4. What is in this salad? Avocado, olives and tomatoes are in this salad. If you eat salad every day you can lose weight. If you exercise, you can lose weight faster.
このサラダには 何が 入いっていますか。
アボカドとオリーブとトマトがこのサラダに 入いっています。
毎日サラダを食べれば、痩せます。運動をすれば、より早く痩せます！

5. The sick child took this medicine. It was given by the doctor. If you sick, you should go to a doctor.
病気の子はこの薬を飲みました。これは医者によって与えられました(これは医者に出された薬です)。病気なら、医者 にいくと、いいですよ！→We don't normally say 医者に与えられた in a casual conversation, but we say "医者が出した薬" "医者にもらった薬".

6. I want to buy clothes on my birthday. However, if I buy clothes, I will not have any money left. It’ll be tough at the end of the month.
私は誕生日に新しい服をかいたいです！しかし、私が服を買ったら、少し しか お金が のこていりません。月末 はが 大変になりますでしょう！

7. Cheese is made in the Netherlands. If you come to the Netherlands, I should eat cheese. You can buy it as a souvenir as well.
チーズがはオランダで作られています。オランダにいったなら、チースを食べます。土産としてチースズを買うと、いいですよ！

8. A: This curry and rice is very delicious. What did you put in this?
B: I put in a banana and chocolate. Putting them in, it gets sweet.
A: このカレーライスはとても美味しいです。これに　なにを、いれましたか？
B: バナナとチョコレートを入れました。彼それらを入れると、甘くなります。

9. A boy was bitten by a snake in the park. I hoped him and took him to the hospital. After that, the snake was caught by a person. The snake was beaten by that person. The snake died.
公園で 男の子は(が) 蛇に 足を 噛まれました。彼を助けて、病院に彼を連れてし行きました。それから, 蛇は 人によってだれかに捕まえられました。(蛇 を 殴りました。 蛇が死にました。)→蛇は叩かれて死にました。

いつも面白い文章ですね☺︎　I hope it helps!　がんばってください⭐︎

てんぷら にほん とうきょう おおさか かんじ つなみ あれるぎー えなじー といれ あるこーる ぱそこん でーた おーでぃしょん いんだびゅー くりあ ぺっとぼとる ぷらすちっく ごむ らべんだー てれび おーでぃお らぐびー らーめん I hope it helps!☺︎がんばれあんどれあさん！