hm..hello :3

I am learning english because one day I will go to America or Japan(and I am learning japanese) :3
My native language is russian, and I grew up in Russia.

İYİ YOLCULUKLAR

Gün güzel olunca zaman hızlı geçiyor. Ayrılık zamanı geldi. Herkes kendi şehrine, kendi evine döndü. Dün ablam. Bugün teyzem. Teyzemle beraber anneannemin (ananemin) mezarına gittik. Anneannemle (ananemle) konuştuk, ağladık, kuran ve fatiha okuduk. Allah rahmet etsin. Teyzem gelince anneannem çok sevinirdi. Çok seviyordum onu. Çok özledim onu. Ona sarılmayı çok özledim. Onla konuşmayı çok özledim. Allah rahmet etsin. Çok iyi birisiydi. Evet, bugün teyzem de geri döndü. Şimdiden beraber olmayı, beraber mutlu olmayı, çok özledim. Allah tüm yolcuları korusun. İyi yolculuklar. Amin!

Gelmeden önce

Vay be! 3 hafta sonra İzmir'e taşınıyorum. İnanamıyorum! Geçen ay Türkiye hakkında 2 kitap okudum. Biri Türk tarih hakkındaydı diğeri Türk kültürü ve sosyete hakkında. Tarih hakkında olanı çok sevdim. Şimdi Türkçe dilini çalışmaya devam ediyorum. Zaman zaman kendimden eminim ama zaman zaman hazır hissetmiyorum. Yüzde yüz hazır olamayacağım ama hazır olmak istiyorum. Ohio'daki Türkleri bilmiyorum ve burada pek konuşamıyorum. Buna rağmen BBC'deki videolardan ve kütüphaneden Türk filmlerini izliyorum. Bazen 2 ya da 3 kez onları anlayabilmek için izliyorum. Türkiye'ye gelmeden önce, tavsiyeleriniz var mı? Teşekkürler!

Wow! I am moving to Izmir in 3 weeks. I can hardly believe it! Last month I read two books about Turkey. One was about Turkish history and the topic of the other was Turkish culture and society. I really liked the history. Now I am continuing studying Turkish. Sometimes I am confident but sometimes I don't feel ready. I will never be 100% ready, but I want to prepare myself. In Ohio I don't know any Turks and I can't really speak it here. However, I watch videos on BBC and Turkish movies from the library. Sometimes I watch them 2 or 3 times to understand them. Before I come to Turkey, do you have any advice? Thanks!!

Kedim

Kedimin adı Jack. O çok güzel bir tekir kedi ve onun beyaz çorapları var. Bir yavru kedi, sadece 3 ay yaşında. Her gün yemeği çok yiyor ve hızlı büyük olacak. Onun sol gözü sağ gözünden biraz daha büyük. Akşam o oynar ve sabah uyur. Onun tırnakları ve dişleri çok keskin o yüzden ellerimde birçok yara izi var.

Aslında köpekleri kedilerden çok seviyorum. Ama şimdi Jack'ı köpeklerden çok seviyorum çünkü o gerçekten tatlı.