Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Japanese
Language Skills
FrenchNative
Interests
Gaming
Business & Finance
Tech
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    你好!我是中/高级学习汉语的学生。用了中文写了履历表, 也用了一点点谷歌帮我写成那个履历表。 这是做了工作的一些内容的句子, 我要知道如果语法好不好?非常谢谢您/你们 在呼叫中心,环境中代表美国通讯处理人工与自动拨出的电话。 与美国通讯法国和外国持卡人协商付款计划,并提出解决方案,以避免和/或消除法国银行的黑名单。 使用跳过追磫与其他技术寻找债务人。 每月收款约3/4万欧元。 测试电玩游戏和游戏软体以碓保品质。 使用Jira向软体开发人员报告发现的语言错误,比如重叠文字,截断字母和标点符号损坏和未翻译的文字。 法文电玩内容校对。 使用MemoQ和XTM Cloud等CAT工具对语法错误进行修正。 如有需要,请翻译大段文字。 完成词汇表 (IT与计算领域) 网站从英语到法语的本地化:使用条款,隐私权政策,联络咨询,新闻通讯,产品描述和内容。 将安全说明,产品使用者/安装手册,包装上的产品咨询从英语翻译成法语。 检查翻译咨询的一致性。 自传 我是法国人,在英国生活了大约5年了。我目前在金融领域工作,想提升我的知识。我获得了翻译硕士学位,并累积了游戏专业在本地化人员和技术领域翻译/校对人员的工作经验。由于我学习了高级普通话并在哪里生活了长时间,所以我对中国和台湾也有了清晰而全面的了解。 Last thing : I'am serching for a someone/some classes or courses who or which privilege more writing/reading than speaking mandarin.
    March 23, 2024
    17
    1
  • Posted
    女:你有什么爱好? 男: 慢跑,游戏电动,锻炼身体,旅游观光,什么的。 女: 你喜欢游戏电动啊? 男: 是啊!我每个周末游戏四个小时。 女: 你为什么喜欢游戏电动? 男: 因为除了释放工作压力,还让我探索虚拟世界。 女: 游戏电动听起来是青少年的休闲活动,有的游戏看起来暴力。你觉得怎么样? 男: 青少年不仅游戏。我去看Youtube的时,我也看到中青年人游戏。虽然看起来暴力,可是我觉得很有意思,让我逃离困难的工作。
    December 31, 2023
    2
    0
  • Posted
    怎么做泡菜? 1. 到市场买白菜,蒜瓣,萝卜,香葱, 姜, 海苔和辣椒。 2. 把白菜洗一洗,切一切。用水到白菜上,值到覆盖白菜。 3. 用一碗,加糖里。把海苔和辣椒拌好。 4. 准备蒜瓣,萝卜,香葱和姜。 5. 把所有的蔬菜放在一起,添加香料。 6. 把混合物放入广口瓶,让它发酵24小时。 你觉得这段文字怎么样?
    December 10, 2023
    5
    0
  • Corrected

    Histoire #6 (most common words from languagedaily 61. venir to 70. pourquoi

    Bonjour à tous !
    Pourquoi est "suivre" est un mot qui est souvent utilisé en français ? Ah, ça m'est égal. Mon problème, c'est que je dois utiliser d'autres mots. Il n'y a rien ici, dans ma tête . Les phrases ne me viennent pas à l'esprit. Je pense, je dois parler sur skype avec toi, mon lecteur, et demander poser des questions. Mais, à quoi bon ? Le mot dernière qui manque est "lui", tous les mots sont là !

    (Ok, because I think that this one might have a lot of mistakes, I'll provide an English version, so that nothing gets lost in translation :D

    Hello everyone!
    Why is "suivre" a word which is often used in French? Ah, I don't care. My problem is that I have to use other words. There is nothing there, in my head. The sentences don't come. I think I have to talk via skype with you, my reader, and ask questions. But why? The last word missing is "lui", all the words are there!)
    0 voted
    September 15, 2017
    2
  • Corrected

    (2) Nous sommes accros à nos téléphones.

    Si on est se retrouve à côté de la plaque à cause de cette machine infernale nefaste, on doit la jeter ou la fracasser avec le pied. Et ensuite retrousser ses manches pour travailler d'arrache-pied et ne pensent pas que votre ex va vous telephoner.
    Et si on ne peut pas résister au fait de piquer son cellulaire Si ça vous semble un peu sévère, on peut juste réduire les heures d'utilisation, au lieu de s'en débarrasser.  Il est nécessaire de retrouver un équilibre une balance, passer du temps dans la nature avec sa famille et ses amis dans l'entourage qui vous plaît afin de trouver l'inspiration pour vivre une vie réelle. C'est moche d'être dévasté, accro, sans boulot et alcoolique.
    C'est facile de réduire le sucre dans son café, mais avec le temps, on s'y fait même si le goût est un peu amer.
    0 voted
    September 10, 2017
    2
  • Corrected

    (1) Nous sommes accros au celullaire.

    De nos jours le cellulaire est considéré comme la laisse de l'homme moderne. Presque chacun d'entre nous n'imagine même pas  un jour sans ce bidule, et la cause de cela c'est notre société bien modéré (?), mal équilibré. Grace à cet truc-bidule nous faisons des appels, restons en contact et en bref nous perdons notre temps, qui avance même sans ce bidule. Nos yeux attachés par sur les flashs de l'écran et nos mains collées assez fortement sur cette plaque font que l'index, bien équilibré sais déjà comment tout calculer. On dit que le temps est précieux et que nous devons profiter de chaque instant. Et qui arrive alors (?) Nous n'avons pas le temps pour faire le ménage, mais nous trouvons toujours le temps pour vérifier tous nos messages. Notre cellulaire provoque l'hypnose: notre cervelle cesse de fonctionner, et nous devenons inconscients.
    Et pour ça nous devenons victimes des accidents de la route, célibataires et malades. Nous courons tous chez le médecin pour le moindre petit bobo. En tout cas,  ce n'est pas rigolo. Nous oublions le bonheur et nous ne prêtons pas attention à ce qui se passe aux alentours. A cause de nos cellulaires, nous sommes devenus aveugles. La société nous absorbe et nous sommes dévastés. Le cellulaire a pris possession de notre cervelle. Mais nous ne sommes pas immortels et ce bidule doit être chargé à 94% pour sauver notre vie barband(?).
    Mais bien sûr il y a des gens qui connaissent la mesure, qui ne dépassent pas les limites quand ils boivent un coup et quand ils surfent sur le net. Ils ne sont pas ni accro ni alcoolique, mais plutôt sympathiques. Ils ne sont pas dépendant de  peu véridique (?).
    La sortie existe toujours. On a juste besoin de prendre conscience de la réalité. Elle est autour de nous. Au passage, j'ai regardé la première série de "Black mirror" et j'ai entravé que t'chi. Mais maintenant j'ai compris le sens. Les gens mènent la vie illusoire et virtuelle. J'ai peur que notre société peuvent atteindre cette limite. Nous ne devons pas être des produits de cette consommation téléphonique même si la vie perd le sens à cause de la crise économique.
    0 voted
    September 10, 2017
    2
  • Corrected

    Celui qui change le monde (un conte), partie 2

    A l’époque elle était comme Dante : elle avait du descendre en Enfer et (se croiser tête-à-tête avec ses démons) ; faire la connaissance avec son propre ombre afin de l’intégrer comme le Cygne Noir. Comme Monte Cristo, elle avait du transformer son inconscience en puissance et atteindre son indépendance comme des corsaires libres. Elle écrivait des ouvrages scientifiques en ayant l’intension de pénétrer dans les secrets de l’univers comme un savant. Même comme Aristote, elle éduquait des dirigeants de futurs États. Et comme Isis, elle ranimait ses bien-aimés. Elle changeait de professions et de noms comme le Héros aux mille et un visages et en même temps elle restait toujours fidèle à sa vocation.
    Pour elle, une seule question restait sans réponse. Elle était là devant la porte de celui qui peut lui la donner. Elle ferma ses yeux, poussa la porte et entra.
    - Qui es-tu ? Et quelles capacités faut-il avoir pour changer le monde ?
    Pas de réponse... Hm... c ‘est bizarre ! Il est là. Elle en est sûre. Pourquoi il ne répond pas ?
    Elle ouvra ses yeux . Que vit-elle ? A vous de répondre !
    Au début, j’ai raconté cette histoire de chacun de vous. C'est vous qui êtes les magiciens de votre vie , c'est vous qui changez/changerez le monde.
    0 voted
    September 6, 2017
    2
  • Corrected

    Faire du sport au le matin

    Je ai me suis levée très tôt aujourd'hui et je suis ai sortie pour courir (faire de la course).
    Je manque de sport dernièrement, donc j'ai décidé de commencer à en faire (du sport) au le matin.
    Il faisait beau et frais chement aujourd'hui , c'est le bon temps pour courir [emoji][emoji] Et en plus,je vais aussi perdre aussi du poids[emoji][emoji]
    Il n'y avait pas beaucoup des gens à ce moment-là. temps-là J'étais en forme après l'exercice. Je l'aimais rais bien et je vais le persister ✊️
    0 voted
    September 6, 2017
    2
  • Corrected

    Celui qui change le monde (un conte), partie 1

    Celui qui change le monde

    Aujourd’hui je suis là afin de briser la glace. J’ai envie de vous présenter une histoire courte un peu réelle et un peu imaginaire, mais qui sait où passe la frontière passe, peut-être elle n’existe-t-elle pas du tout ? Et je voudrais consacrer cette conte à vous tous malgréque le personnage principale est une fille, je crois crios que chacun de vous peut s'identifier à elle. (puet prendre sa place).
    Une petite fille habitait dans une royaume éloigné. Dans ce royaume, les gens passent transmettent de génération en génération une légende  la d' une personne mystérieuse qui peut transformer la vie, qui peut changer tout ce qu’il veut. Personne ne l’avait jamais vu, personne ne savait si c’était un homme ou une femme, quel âge il avait ou à quoi il ressemblait ...
    Ah, oui ! Il y avait des gens qui allaient le chercher , mais ils ne revenaient jamais s’étaient plus revenus . On aurait dit dirait qu’il fallait faut maîtriser quelques qualités particulières ambitionner pour avoir une chance de le rencontrer.
    Bien sûr que la petite fille avait eu un grand rêve . Elle rêvait de le voir un jour. Malheureusement elle ne savait pas quelles capacités elle devait développer dans ce but, et personne dans ce royaume ne savait non plus...
    Le temps s'ecoula... Maintenant la fille est devenue déjà la une jeune femme et aujourd’hui elle est debout devant une porte... Elle est invitée au rendez-vous par "celui qui change le monde". Un seul geste léger et elle vas le voir enfin ! Mais elle hésite . Pourquoi ? Parce qu’elle a réfléchi : De quoi je vais lui demander ?
    Elle s’est rappelé chaque étape de sa vie . Combien de moments difficiles elle avait eu quand elle avait tant besoin de son soutien !

    0 voted
    September 6, 2017
    2
  • Corrected

    Un yogi

    En Cette été, en vacances, je suis allée  sur au Montagne Putuo. Il C'est l'un des quatre sites remarquables de grandes Bouddhas sites.
    En Au Temple Avalokitésvara ("Seigneur qui observe depuis le haut") Temple (Bukenqu ?) (qui fait sens "ne-vouloir-pas-aller") j'ai vue un homme nu qui était assis 'il s'asseyait sur un rocher, pierre nu bouillant en face de dos à la mer à ciel ouvert. Il est était presque tout nu et portait seulement une culotte. Ses chairs étaient blessés par le soleil. Mais il était assis s'y asseyait les yeux fermés depuis longtemps les yeux fermés sans même bouger un peu.
    Il est un Yogi.
    0 voted
    September 6, 2017
    2