Honestly both answers for each question would be fine, although the answers it gives as correct sound more fluid and are used more often.
As an explanation, in English the infinitive form of the verb is made by adding "to" in front, as in:
-to see
-to state
-to display
The infinitive is most often used with other verbs:
-I want to see.
-I would like to state.
-I need to display.
But the infinitive can also be used as a noun, like in the examples your book gave.
When a verb is used like this as a noun, it can also be used with the "-ing" form. This second form is probably more colloquial or informal. The "to" forms are more formal.
In example 1, "To see is to believe" sounds pretty formal. Notice how there are two infinitives being used as a noun. Think of the sentence as "Noun is Noun". BUT you could also say "Seeing is believing." This is more common and more informal. The first sentence your book gives, "Seeing is to believe", isn't necessarily wrong, but sounds clunky because it uses both of the different forms.
Also, when you use the "to" form, this can be used to mean "in order to". For example 3, it could be written, "The techniques of ballet are designed in order to display the human body." The other sentence is just saying that the design involves "displaying the human body", but isn't necessarily for that purpose.
In example 2, the word "aim" has a similar meaning to in order to or for, so the "to state" sounds better. The sentence could be, for example, "The paper is written in order to state."
Hopefully this made sense and wasn't too confusing. Don't worry too much if you don't understand it all, like I said, none of those examples are completely wrong, some are just better used in certain places.