Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Grundsätzlich haben alle Verben dieselbe Bedeutung.

    Wenn ich das nach meiner Meinung behaupten kann, verwendet man "reinigen" wenn es mit einer intensiveren "Reinigung"/ "Säuberung" zu tun hat. "Reinigen" verwendet man also eher bei einer aufwändigen Aktion.

    Ein Beispiel: "Ich muss den Sitz meines Autos reinigen, denn ich habe Milche drauf verschüttet"


    "säubern" verwendet man eher selten. Das Wort "saubermachen" wird dagegen sehr häufig verwendet. 

    Es wird eher verwendet, bei einer "Reinigung"/ "Säuberung", die nicht sehr aufwändig ist. 

    Ein Beispiel: "Ich muss den Tisch sauber machen, denn es liegen Brösel darauf."


    Grundsätzlich kannst du hier eigentlich keinen Fehler machen. Jeder, der deutsch spricht, wird verstehen was du meinst. 


    Ich hoffe ich konnte Dir weiterhelfen.

    Ein schönes Wochenende! 

    Thomas

    0 voted
    August 5, 2017
    0
  • Corrected

    Mein Geburtstag

    bevor die nächste Woche beginnt, muss ich meine Geburtstagsfeier planen.

    Es gibt  viele Alternativen zu berücksichtigen.

    Ein paar Möglichkeiten muss ich ausschließen, denn ich denke, einige meiner Freunde würden sie nicht lustig finden.

    Aber ich denke auch, dass es keine gute Idee ist zu viel zu planen, denn man kann nicht alle zufriedenstellen.

    Ich werde meine Lieblingsidee umsetzen, denn es ist mein Geburtstag. 

    (You wouldn't say it like this in German. You would say it like this: Ich werde das planen, was mir am besten gefällt, denn es ist mein Geburtstag. // I'm gonna do what i like the most, because it's my birthday.)

    Ich hoffe ich konnte Dir helfen. // I hope i could help you.


    All the best und viele Grüße

    Thomas

    0 voted
    August 4, 2017
    0
  • Corrected

    Horrible Morning

    I went to work as usual in the morning. When I got off the subway and walked to the company which is a little far from the subway, it takes 20mins to  walk there. I was listening to the music while  I was walking. I held the umbrella by my right hand due to the hot weather and I put the left hand just on the side. I put my phone in my left pocket. Suddenly I felt there was no voice in my phone and I glanced the glasses shopwindow which was besides me. I saw there was a man close to me. I touched my pocket and my phone was missing. So I went back quickly, the man who took my phone was standing behind me. I saw my phone in his hand. I said to him seriously: Give it back to me and he gave it to me. After I was in the office to tell my colleagues. They said the thief might has been following me a while. I think the thief was blod that happened in the morning.(what do you mean by "blod"? :-) )

    If it happens in the evening, I think my phone would be gone.

    0 voted
    August 4, 2017
    1
  • Corrected

    My son's birthday. He is fifteen now.

    Today is my son's birthday. Fifteen years ago I became a mother. It was a great event for me.
    I had a very hard pregnancy, I stayed in the hospital four or five times. Next Monday I was going to go maternity house. But he decided he was ready on Saturday night when I was sleeping. We were in Moscow. And we planed to go to Sergiev Posad (a small town about seventy kilometres from the capital). We got a taxi and went.
    My hasband joked if our son would born in the car we called him Mersedes because we went by a Mersedes. I had a great back ache and thoght I had never gave birth any more. I was young and so silly! But this process had a happy end. My son was born at 9-20 a.m on Sunday. Not in the car but at maternity house. I was happy when it had happened and I am happy today. Thank you, my dear boy!
    0 voted
    August 4, 2017
    0
  • Corrected

    Daily

    Hello,

    The weather has been better yesterday because it wasn't humid. I was waiting until my wash machine was ready, after that i was going to dry my laundry at the balcony. Also, In 1 hour I'm going to have a lesson with my friend because I teach her polish language. In the afternoon, I'm planning to go to visit my nephew again. I want to take him and my mother to go to the shop because I want to buy some stuff for my lessons like notebooks, pens and others items.
    I made a great breakfast in the morning. I put rolls with cheese into the oven and after 20 minutes later I took them out and I set a tomato on the rolls. Of course I made a cup of coffee with a milk. I love drinking a coffee in the morning. I gave my cats some new water and I tidied up the kitchen.

    Hey Sandra, I hope i could help you a little bit. 

    The yellow text is the correction and the red text is the text which is not necessary to write/ which is not correct.

    I'd appreciate it if you'd like to do a trial lesson with me, I'm a community teacher and speak English, German and Spanish. All the best and I'm hopeful to see you soon. :-) 

    Thomas

    0 voted
    August 4, 2017
    2
  • Corrected

    kleine Geschichte

    Stell dir vor: Als ich im Sommer bei meiner Freundin in Griechenland war, war es furchtbar heiß. Auch die Nächte waren schlimm. Einmal hatte ich nachts großen Durst, und da bin ich aufgestanden. Es war überall kein Licht. // Das Licht war ausgeschaltet.  Ich habe die Treppe nicht gesehen und bin runtergefallen. Ich habe viel Lärm gemacht, und alle sind aufgewacht. Meine Freundin und ich sind ins/ in das Krankenhaus gefahren. Dort habe ich erfahren, dass meinen Fuß gebrochen ist.


    Ich hoffe ich konnte Dir weiterhelfen. :-) Dein deutsch ist schon sehr gut, du könntest es noch verbessern, indem du mehr sprichst. Vielleicht hast du ja Lust auf einen Probeunterricht von 30 Minuten. Ich würde mich freuen :-)

    Viele Grüße

    Thomas

    0 voted
    August 4, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 4, 2017
    0
  • Corrected

    Brauchen wir das Einkaufszentrum?

    Ich kann Robertos Meinung nicht zustimmen. Er hat keine Rücksicht für kleine Geschäfte.
    (Was verursacht es, wenn ein Einkaufszentrum in der unseren Stadt mehr und mehr eröffnet?)

    Was passiert, wenn mehr und mehr Einkaufszentren in unserer Stadt öffnen?

    Haben kleine Geschäfte die Kraft zu überleben?

    Im allgemeinen gehört das Einkaufszentrum zu einem globalen Unternehmen. Das Unternehmen stellt einige Arbeitnehmern zum Verkauf oder zur Bedienung usw ein. Nicht alle Arbeitnehmern sind von der Stadt!
    Zur Zeit gibt es sogar viele Bürgern, die eine kleines Geschäft oder einen (kleinen) Betrieb leiten. Für sie braunchen wir das Gesetz, sie verantwortlich sein zu können. (Can you note it down in English, I don't understand the sense of this sentence in German :-) )

    Wenn schon ein Einkaufszentrum in der Stadt ist, muss die Regierung der Stadt mit einem Gesetz den kleinen Geschäften oder Betrieben helfen.


    Ich hoffe, ich konnte Dir helfen. // I hope i could help you. 


    Thomas :-)

    0 voted
    August 4, 2017
    1
  • Answered
    An example: Today is the 04.08.2017 I have an exam in a month. (It means that you have an exam on 04.09.2017) I have an exam within a month (It means that your exam will be at any day until the 04.09.2017. For example on 11.08.2017 or 20.08.2017 or 03.09.2017) Could I help you? Is your question answered? Thomas :-)
    0 voted
    August 4, 2017
    4
  • Commented

    To say "me too" it's not correct.

    As you say, it would mean that they miss themselves, too. Hahaha

    You are right, it needs to be "I love you TOO" 

    The Spanish native speakers may use it because:

    If anybody says "Te amo" you could answer "yo tambien (te amo)".

    Because of that they might do the mistake like this.

    Bonita noche and good night from Germany.

    0 voted
    August 3, 2017
    0