Search from various English teachers...
Profile
大家好,我是來自台灣的庭。 最近很想加強英文的寫作能力,因此來到這裡希望可以跟英文能力強的朋友們交換語言寫作。 我也很希望可以跟大家交換口說能力,但是還是得跟想要學習中文口語的朋友們說聲抱歉,因為我生活中的自由時間很不固定,因此無法跟您約定一個時間,在螢幕前好好聊天。 但是若您有想要加強中文寫作,或是想要在微信裡面練習中文,聊聊天的朋友(需要具備相當的英文能力以協助我學習英文的朋友),也相當歡迎您與我交流。 祝福各位學習愉快,語言能力進步飛速。 Hi, this is Ting from Taiwan. I am practicing my English writing skill lately, so I need some friends who are good at English. Also, I love exchanging oral speaking, but I am sorry about that I am too busy to make any specific time to standby online. However, welcome connect with me, any of you who are good at English need to practice Chinese(particularly in traditional Chinese characters) writing, or typing. Hope everyone has a great time in study languages.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Company with family The family is our support of spirit, who makes we feel being loved but being lonely. The family members cohesion tighter, the more positive strength we have gotten. Which helps each member thinking in a confident way and being brave continuing life. Therefore, company with any family member is significant.
    August 23, 2017
    1
    0
  • Corrected
    5.真是一個惡性循環了!
    →這句話是一句完整的句子,在敘述一個環節牽動一個環節之後,發生了不好的事情。
    但是由您上述的每一句撰寫下來,這句話應該要寫:「真是一個良性的循環。」表示這樣的生活規律是有益健康的,是好的,是讓社會大眾所認同的。

    若以您所使用的句子敘述:「真是一個惡性循環了!」是在表達不好的因果關係。

    以上面舉過的例子為例:
    例:
    因為我今天晚起了,所以我工作遲到了。
    因為我工作遲到了,所以我沒有趕上今天的重要會議。
    因為我沒有趕上今天的重要會議,所以我們沒有簽到這份重要的合約。
    因為沒有簽到這份重要的合約,所以我又得另外跑業務找生意,忙到凌晨12:00才回家。
    因為我忙到凌晨12:00才回家,所以我今天又晚起了。
    因為我今天又晚起了,所以我工作又遲到了。

    真是一個惡性循環。
    ------------------------------------------------
    6.在台灣 , 在家理住飯不如去到餐廳.
    →在台灣,在家裡煮飯不如到餐廳用餐。

    解釋如下:
    A.在台灣,
    B.在家理住飯→在家裡煮飯
    **理:**
    as an Verb,整理,辦理
    例:
    我想把家裡整理乾淨。
    我要去銀行辦理存款。
    as a Noun,定理(means rules),條理(means neat)。
    例:
    太陽從東邊升起西邊落下是不變的定理。
    我把家裡整理得很有條理。

    家裡的裡是「裡」(means inside),寫錯了意思就不一樣了呢,要留意唷!

    **住zhuˋ**
    live in a house/a place for a long time has a 
    routine days.
    例:我住在台灣。

    **煮zhuˇ**
    cook
    發音須留意唷,發音錯了意思容易錯。

    C.不如去到餐廳→ 這句話可以,通常用於方言

    (dialect)的口語用法(大部分出現在南方的方言比較多)。
    去跟到,這兩個是重複用法。
    去,指得是由這端到那端。現在人的位子還在這端。
    到,指得是由那端抵達這端。現在人的位子已經在這端。
    寫法,可以這麼寫:不如到餐廳用餐。
    ----------------------------------------------
    7.在英國理的亞洲菜不如台灣的 , 除了印度菜.
    → 這句話以口語來說是可以的,但是若要再表達更完整,可以寫成:「在英國的亞洲菜不如台灣的好吃,除了印度菜。」
    ----------------------------------------------
    8.走路不如跑步 , 跑步不如跳舞 .
    →這句話是可以的。但是因為不是經典句子,所以可以解釋一下自己為什麼會覺得「走路不如跑步,跑步不如跳舞。」

    以上個人淺見,請參考。 :)
    0 voted
    August 22, 2017
    0
  • Corrected
    3.既然我現在的身體比過去的健康的 , 我超快的睡著也積極得起床. 
    →這句話應當用**因為...所以...**來表現:「因為我現在的身體比過去的身體還要健康,所以我很快就睡著,早上也積極得起床。」
    雖然這樣寫,但是句意上不太有邏輯性。可以再修改成:「因為我現在的身體比以前還要健康,所以我很容易就睡著,早上也比較早起床。」

    **由『既然』帶出的某件事情的前提,所以我推論我要

    去執行某件事情的例句如下:
    例1.既然我現在的身體比以前還要健康,讓我很容易就睡著,早上也比較早起床,那我就要把握早上的時間好好練習瑜珈。
    例2.既然我現在的身體比以前還要健康,讓我很容易就睡著,早上也比較早起床,那我就想要安排早上去晨跑,讓我上班有精神,下班之後做瑜珈,幫助我晚上好睡。

    **關於「我超快的睡著」說明:
    這句子相當口語,通常不會使用於文字。
    口語上要表達很快入睡,可以以您的句子延伸修改成:

    「我超快就睡著了!」
    「我一沾到枕頭就睡著了。」
    「我秒睡。」
    以文字上要表達很快入睡,通常會寫:
    「我很快就入睡。」
    「我很快就進入夢鄉。」

    **此句您想要表達的是,因為練習瑜珈的關係,導致晚上很快入睡。應當這麼寫:
    「因為練瑜珈的關係讓我身體柔軟了,所以晚上很容易入眠。」
    「因為練瑜珈的關係讓我身體柔軟了,所以晚上很好睡。」

    **關於「也積極得起床. 」說明:
    「積極起床」展現出動作者的主動性,在任何狀況下都可以積極起床,前提是動作者本身的主動做「起床」這件事,其他會影響他早起的事件並不是主要敘述的重點。

    此句可以用於:
    A.「因為今天有一個很重要的會議要開,所以我很積極的早起。」重點是因為有重要的會議,所以要展現積極。但是沒有說明動作者本身是早睡還是晚睡的狀態,因為早睡晚睡不重要。

    B.「我想要改善我的生活習慣,我要求自己每天積極的起床。」此句的重點就在說明動作者本身希望自己「改善生活習慣」,從每天強迫自己早起做起。當然,要改變生活習慣,動作者本身可能也會要求自己早睡。所以可以一起使用寫成「早睡早起」,這句話本身含括了動作者本身的積極性。

    C.情境:爸爸每天早上都要叫小孩起床上學,小孩還是拖拖拉拉的,讓爸爸無力感很重,因此告訴小孩:「每天早上,你自己應該要積極的起床。」爸爸告訴小孩,「積極起床」這件事情是小孩子的責任,不是爸爸的責任。

    **由於您原來的句子想要表達的是:因為晚上很快就入睡了,導致您早上會有早起的狀況。應該要使用**因為...所以...**的句型,來表現因果關係。
    -----------------------------------------------
    4.既然我積極得起床 , 我會每天早上上瑜珈課.
    → 
    這句話用「既然」帶出的句子可以寫成:「既然我每天都很早起床,那我就去上每天早上的瑜珈課程。」這句話的意思是表示「您所參加的瑜珈教室裡面,早上有瑜珈課程可以讓你參加」。句意:因為你每天都很早起,反正也沒有其他事情要做,有瑜珈課程可以上就去參加一下。

    這句話用「因為...所以...」帶出的句子可以寫成:「因為我每天都很早起床,所以我每天早上去上瑜珈課。」這句話的意思須要跟您的文章配合著使用,不然單獨存在的話邏輯不通順。主要是因為您的文章當中有表達出您每天都要去上瑜珈課,那可以參加早上的瑜珈課程是因為您每天都早起。句意:能夠參加到早上的瑜珈課程是因為您每天都早起才有足夠的時間去上早上的瑜珈課。

    若這句話單獨使用的話,應該要如此說:「因為我要參加早上的瑜珈課程,所以我每天都要早起。」句意:為了要參加早上的瑜珈課程,我每天都早起。
    0 voted
    August 22, 2017
    0
  • Corrected

    生詞和文法

    修改如下,請參考

    ** 既然的意思(meaning of 既然):

    1.已經如此(an result)。

    2.連接詞(a conj.):多用在上半句的句首,表示前提,後再加以推論。

    ** 句號(a period)。中文的句號是這麼寫「。」

    --------------------------------------------

    既然的用法須要再練習,以下一一解釋:

    1.既然我的工作附近的有語家中心 , 我會每天做瑜珈.

    句意可以理解,發音的部分須多練習,不然意義會完全不一樣。此句話可以寫成:

    「既然我工作的地方附近有瑜珈中心,我每天都會去做瑜珈。」


    解釋如下:

    A.既然。這個詞在這個句子使用是可以的。

    B.我的工作附近的→ 可修改成:「我工作的地方附近」

    C.有語家中心 , →可修改成:「有瑜珈中心,」

    語,yuˇ:語言的意思。一樣的音還有雨(rain)、與(and)

    您想要發的音是,瑜,yuˊ:以英文發音來模擬,像您在詢問時,尾音上揚的語調。瑜珈,是音譯字,兩個合在一起使用意指Yoga。分開使用意思不一樣。

    D.我會每天做瑜珈.→這句話本身的文法是對的,但是因為前面跟『既然』帶出的句子一起使用,這一句就要跟既然』帶出的句子有連貫的意思。所以此句話可以寫成:「我每天都會去做瑜珈。」

    整句解釋:「既然我工作的地方附近有瑜珈中心,我每天都會去做瑜珈。」

    既然....

    由『既然』帶出的某件事情的前提,所以我推論我要去執行某件事情。

    既然我工作的地方附近有瑜珈中心:表示我工作的地方旁邊『就有』瑜珈中心,『帶給我』方便去運動的『優勢』,所以我要把握好這個優勢,所以我要做好『把握優勢』的事情是什麼呢?是「我每天都會去做瑜珈。」這件事情。


    *會...(做某件事)*像敘述一件事情。

    例1:我每天都會去做瑜珈。→意思是你告訴他人你有做瑜珈的習慣。情境上比較接近:你覺得健康很重要,而且做瑜珈這件事情對你來說很重要,所以你強調每天「都會」去做這件很重要的事。

    例2:我會每天做瑜珈。→ 意思1.你告訴他人你將會去做「每天做瑜珈」這件事情。意思2.你平鋪直述的承述你有做瑜珈的習慣。情境上很接近:你只是想表達每天的某個時間我安排了瑜珈的行程。

    ----------------------------------------------

    2.既然我最近每天做瑜珈 , 我的身體又健康又柔軟.→以既然』帶出的句子來說,這句是一句完整的「事件的前提」,因此建議您要寫出後面要推論出來的句子,不然意義不完整。


    例:

    A.既然我最近每天做瑜珈,我的身體又健康又柔軟,那我就再去學跳舞培養我的優雅身段。(強調出你擁有了「柔軟」的條件,可以去學習跳舞,加強美姿美儀。)

    B.既然我最近每天做瑜珈,我的身體又健康又柔軟,那我在飲食上也要注意健康與營養,讓我的身體更健康。

    (強調你的身體「健康」,可以再做些什麼事情讓身體更健康。)

    若您此句話「既然我最近每天做瑜珈 , 我的身體又健康又柔軟.」只是想要表達出您的身體變得健康又柔軟,就要修改成:因為我最近每天做瑜珈,所以我的身體又健康又柔軟。

    **因為...所以...** 表示因果關係,經常使用,可以常練習。

    例:

    因為我今天晚起了,所以我工作遲到了。

    因為我工作遲到了,所以我沒有趕上今天的重要會議。

    因為我沒有趕上今天的重要會議,所以我們沒有簽到這份重要的合約。

    0 voted
    August 22, 2017
    0
  • Posted
    Reading books Studying, a method, matures mind. Reading, a shortcut, helps learning. words on books is accumulated experience from people who wrote the books. which makes us that we saves time for learning. For the reasons, reading is valuable. Picking up some books which you are interested in helps both growing and relaxing mind.
    August 22, 2017
    2
    0
  • Posted
    Spending time on hobbies Life is a long time, so to find a goal in life makes life plentiful, and happy. To discover your specialty which you are interested in, then spending time on it everyday is not only advancing your profession but also seeing that there is no limit in the universe. Which could sophisticate heart is an meaningful thing.
    August 22, 2017
    3
    0
  • Posted
    Maintaining house cleaning Home environmental factor affects mood of family members. Living in a messy, dusty place in which insects, worms, and rats may live makes people sick. Thus, maintaining house clean and neat is important. keeping ventilation and brightness is a main idea of houses clear. Besides, family members ask oneself put goods back in an old place after used, and clean up each one part of house in each day in a week. More over, planting flowers or grass as well to increase green surroundings. Which makes oneself relax when staying at home.
    August 21, 2017
    2
    0
  • Posted
    Excercise in the morning Get up early for excercise is one concept of health preservation. The air in the morning is fresh and full of oxygen which helps brains clearly and affects blood circulation. Therefore, getting out of bed early in the morning as an rutine is good for body.
    August 21, 2017
    4
    0
  • Posted
    Good habits Routine shows people's attitude of life. Cultivating good habits builds a person's good life style. In my oppinion,some modes of life are must established which are doing some athletics in early morning, mataining house cleaning, reading books, spending time for hobbies, companying with family, and hanging out with friends. These habits helps people in physically, mentally and socially. Therefore, setting up these routines are important.
    August 16, 2017
    2
    0
  • Posted
    Being brave is treasure A character of braveness is to meet or to face something fearlessly. Strong hearts are valuable for human's lifes. Whoever confidently experience frustration alone is important in living time. At a moment of being brave are the time when one feels depressing, or when one is in dangerous, or when one is facing separation with family members by death. Life is fluctuation, so fortunes are at low ebbs in life time is common. How to deal with depression is a great listen in human life. Challenge woefulness may turn crisises to chances, which fulls one's life experiment. Besides, someone might meet a critical moment. Calmly fight with the danger for oneself helps the one can be survival. Futhermore, life ending seperates people who love each other makes people feel sorrowful and helpless. Suffer the agony could be part of life , so existing people coincide with sadness could be a good way to come through it. Helped by braveness, people learning to challenge frustration and to coexist with sorrowness, moreover, who are available to figure out ideas to clarify problems during the loneliness time. In conclusion, cultivate braveness is important since heart is getting stronger, and mind is more opening, also make one's life continuing generations.
    August 11, 2017
    0
    0