生詞和文法

tips:

1. 既然 is often with 就 instead of 會

2. 既然 is similar with 因為, but 因為 means something happens naturally because of the reason mentioned; 既然 means because of the reason mentioned somebody subjectively speculates/decides something.

eg:

the first sentence:  if you work near a yoga center, you can take the advantage to do yoga every day. This is your own decision. Not everyone will make the same decision as you. So you can use 既然 

the second sentence:   If you do yoga every day, your body becomes healthy and soft. This is not your subjective speculation or decision. Normally people who do yoga that much become healthy and soft. So you should use 因為

Sometimes the difference is not so noticeable. Both of them are OK.

在台灣 , 在家裏做飯不如去到餐廳.
在英國理的亞洲菜不如台灣的 , 除了印度菜.
走路不如跑步 , 跑步不如跳舞 .

生詞和文法

你对既然的理解有点儿问题， 既然常常和就，也，还一起用，表示先提出前提，然后推论，猜测会发生什么事情。

既然你已经来了，就不要走了！

既然他已经好些了，就可以回学校上课了！

既然你生病了，就好好休息吧！

既然选择了这样就不要放弃！

生詞和文發

生詞和文法

修改如下，請參考

** 既然的意思(meaning of 既然)：

1.已經如此(an result)。

2.連接詞(a conj.)：多用在上半句的句首，表示前提，後再加以推論。

** 句號(a period)。中文的句號是這麼寫「。」

--------------------------------------------

既然的用法須要再練習，以下一一解釋：

1.既然我的工作附近的有語家中心 , 我會每天做瑜珈.

句意可以理解，發音的部分須多練習，不然意義會完全不一樣。此句話可以寫成：

「既然我工作的地方附近有瑜珈中心，我每天都會去做瑜珈。」

解釋如下：

A.既然。這個詞在這個句子使用是可以的。

B.我的工作附近的→ 可修改成：「我工作的地方附近」

C.有語家中心 , →可修改成：「有瑜珈中心，」

語，yuˇ：語言的意思。一樣的音還有雨(rain)、與(and)

您想要發的音是，瑜，yuˊ：以英文發音來模擬，像您在詢問時，尾音上揚的語調。瑜珈，是音譯字，兩個合在一起使用意指Yoga。分開使用意思不一樣。

D.我會每天做瑜珈.→這句話本身的文法是對的，但是因為前面跟『既然』帶出的句子一起使用，這一句就要跟既然』帶出的句子有連貫的意思。所以此句話可以寫成：「我每天都會去做瑜珈。」

整句解釋：「既然我工作的地方附近有瑜珈中心，我每天都會去做瑜珈。」

既然....

由『既然』帶出的某件事情的前提，所以我推論我要去執行某件事情。

既然我工作的地方附近有瑜珈中心：表示我工作的地方旁邊『就有』瑜珈中心，『帶給我』方便去運動的『優勢』，所以我要把握好這個優勢，所以我要做好『把握優勢』的事情是什麼呢？是「我每天都會去做瑜珈。」這件事情。

*會...(做某件事)*像敘述一件事情。

例1：我每天都會去做瑜珈。→意思是你告訴他人你有做瑜珈的習慣。情境上比較接近：你覺得健康很重要，而且做瑜珈這件事情對你來說很重要，所以你強調每天「都會」去做這件很重要的事。

例2：我會每天做瑜珈。→ 意思1.你告訴他人你將會去做「每天做瑜珈」這件事情。意思2.你平鋪直述的承述你有做瑜珈的習慣。情境上很接近：你只是想表達每天的某個時間我安排了瑜珈的行程。

----------------------------------------------

2.既然我最近每天做瑜珈 , 我的身體又健康又柔軟.→以既然』帶出的句子來說，這句是一句完整的「事件的前提」，因此建議您要寫出後面要推論出來的句子，不然意義不完整。

例：

A.既然我最近每天做瑜珈，我的身體又健康又柔軟，那我就再去學跳舞培養我的優雅身段。(強調出你擁有了「柔軟」的條件，可以去學習跳舞，加強美姿美儀。)

B.既然我最近每天做瑜珈，我的身體又健康又柔軟，那我在飲食上也要注意健康與營養，讓我的身體更健康。

(強調你的身體「健康」，可以再做些什麼事情讓身體更健康。)

若您此句話「既然我最近每天做瑜珈 , 我的身體又健康又柔軟.」只是想要表達出您的身體變得健康又柔軟，就要修改成：因為我最近每天做瑜珈，所以我的身體又健康又柔軟。

**因為...所以...** 表示因果關係，經常使用，可以常練習。

例：

因為我今天晚起了，所以我工作遲到了。

因為我工作遲到了，所以我沒有趕上今天的重要會議。

因為我沒有趕上今天的重要會議，所以我們沒有簽到這份重要的合約。

生詞字和文發法