Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Julia
German
Jan 22, 2018
Vielen Dank für die interessante Stunde! Weiter so!
Christine
German
Jan 2, 2018
Du hast bereits einen großen Wortschatz und ein gutes Verständnis der Grammatik. Wir können dein Hörverstehen verbessern. Deine Aussprache ist nicht so schlecht, wie du sagst :D Ich habe alles gut verstanden. Weiter so!
Activities
  • Corrected

    Ausländische Studenten sollen Fachdeutsch während der Studienzeit verbessern

    Ich bereite mich auf dem TestDaf und der Text ist meine Mündlichausdruck
    Vielen Dank

    1. Persönlich halte ich(Ich persönlich halte这是固定用法) den Vorschlag für sinnvoll, einige Argumente sprechen dafür(这句话很奇怪,你已经表态了不用再说一次dafür,而且你不能只说优点啊,删去即可).

    2. Erstens, wenn ausländische Studenten Fachdeutsch während(bei,während表同时性,用在这里不恰当) der Studienzeit verbessern, dann können Ssie einfacher die Fachkenntnisse verstehen(个人觉得你这一整句话都很奇怪,最好你参考参考你们老师讲的), d. h. sie können Prüfungen schneller bestehen. Es ist schon bekannt, dass die Abbruchquote in deutschen Hochschulen ziemlich hoch ist, durch die Maßnahme kann das Phänomen verbessern(verbessert werden句子缺主语).

    3. Zweitens, je mehr Fachkenntnisse die Studenten sich aneignen, desto konkurrenzfähiger sind sie auf dem Arbeitsmarkt. Die Lernaufgaben beide in Englisch und Deutsch(句子无动词), das ist vorteilhaft für ihre zukünftige Arbeitssuche.

    4. Aber einiger Kritiker machen sich große Sorgen darum, dass unter der Doppelbelastung von Englisch und Deutsch die Lernaufgaben schwer wären zu bewältigen wären. Und die Vorlesungen auf Deutsch und Englisch sind auch schwer zu verwirklichen(感觉你这个奇怪爆了,别说了吧).

    5. Aber nach der Abwägung von Vorteilen und Nachteilen möchte ich noch dem Vorschlag zustimmen, die Studenten sind jung und belastbar(weil die Studenten jung und belastbar sind), dDurch gute Planung können sie mehr Kenntnisse lernen, das(die) wird bei dem zukünftigen Studium hoch geschätzt wird.

    兄弟,我个人建议你先背老师的模版吧,你这样拿不了4的

    0 voted
    August 22, 2018
    1
  • Posted
    Ein freiwilliges Jahr Mit der Entwicklung unserer Gesellschaft entschließen sich einige Absolventen dazu, nach dem Schulabschluss Freiwilligen zu werden. Aber dabei müssen sie aufschieben,das Studium zu beginnen. Nun stellt sich die Frage,ob die Absolventen der Tätigkeit von Freiwilligen wirklich profitieren können. Wenn man die Frage genauer in Betracht ziehen möchte,muss man davor die vorliegende Grafik analysieren. Anhand der Statistik kann man feststellen,dass sich die Anzahl der Freiwilligen von 0,2 Mil. Auf 0,65 Mil. Zwischen 2004 und 2007 dreifachte. Davon bevorzugten die Teilnehmer die Krankenpflege. (21%) Danach nahm Jungendarbeit die zweite Position ein. (17%) Im Gegensatz dazu war der Bereich der Umweltschutz das Schlusslicht. Nur 5% Teilnehmer entschieden sich dafür. Zu der Situation nimmt man verschiedene Stellungen. Die einen befürworten ein freiwilliges Jahr, weil sich die Absolventen dadurch bereichern. Des weiteren spielt es eine unentbehrliche Rolle für die Bildung der Arbeitskräfte. Dabei können die Absolventen reiche praktische Erfahrungen sammeln. Doch steht die Ansicht von anderen im Widerspruch dazu. Nach ihrer Meinung sollte sich man nicht auf die Aktivität einlassen, sodass man früher das Studium in Gang setzen kann. Ich trete für die Tätigkeit ein, weil trotz der Verschiebung des Studiums man dadurch vermag, selbst klarer zu erkennen. Z.B. ein Absolvent, die Pfleger werden will, kann beim Leben der Freiwilligen wissen, was Pfleger tatsächlich tun. Dann kann der Absolvent präzis darüber urteilen, ob ehrlich einen Pfleger werden will. Außerdem bringt die aufwendige Erlebnis den Absolventen Hilfe in Zukunft, weil sich sie mittels der praktischen Erfahrungen, die ins Freiwilligensleben gesammlt werden, beim Studium einfacher theoritische Erkenntnisse aneignen. Während der positiven Wirkung für Persönlichkeit übt das freiwillige Jahr auch günstigen Einfluss auf unsere Gesellschaft aus. Das Leben von Freiwilligen kurbelt das Gefühl der Verantwortung an, sodass man damit Aufgaben besser erledigen könnte, nämlich weniger Fehler und höhere Besonnenheit. Wenn sich Freiwillige um andere kümmern, verbinden Menschen auch enger miteinander. Meines Erachtens besteht die Aufgebe von Studenten nicht nur im Studium sonder auch in der Entfaltung eigener Eigenschaften. Trotz der Verzögerung des Studiums erhalten aber sie eine Föderung des Selbstbewusstseins und sie leisten einen Beitrag zur Gesellschaft. Infolgendessen lohnt sich das Jahr.
    August 22, 2018
    0
    0
  • Corrected

    我刚刚吃完晚餐,马铃薯尼跟蘑菇酱,很好吃,

    我刚刚吃完晚餐,马铃薯尼跟蘑菇酱,很好吃,所以我吃了(ohne Zeitform)很多,现在我很饱了!早上天空看起来会下雨,所以我上班的时候带上了雨伞,因为我不喜欢希望(Das ist ein bisschen komisch. Velleicht möchten Sie "hoffen" sagen.)我的鞋子变湿了,很不舒服啦!我发现,用鼠标太久了,让我的感到(ohne Verb)手痛,所以我尝试一段时间之后休息一下。这几天天气很热,虽然比上周少热凉爽(Das ist nicht chinesische Version),但是仍然很温暖热(温暖 beudeutet "warm", in dem Satz ist das ganz unangenehm),我过去几天买了果汁,很清凉啊!今天我的老板很忙,他坐一整天在(一整天都坐在, Das ist deusche Satzstellung)他的办公室里面,因为他需要完成一件很重要的事情,下午我们帮助他,所以我们可以完成更快(Sie könnten sagen," Durch unsere Hilfe konnte er schneller seine Aufgaben erledigen". Die direkte Übersetzung ist "通过我们的帮助它更快的完成了任务"),我觉得团队合作是非常重要!

    Andere Sätze sind ausgezeichnet :)

    0 voted
    August 17, 2018
    1
  • Corrected

    Sentences

    Which is used more commonly?

    你的名字是什么?Der Satz ist unangenehm.

    你叫什么?Der Satz ist unhöflich.

    Sie könnten sagen, “您怎么称呼?” Die direkte Übersetzung ist Wie heißen Sie?

    0 voted
    August 15, 2018
    0
  • Corrected

    2018年 8月 15日 星期三

    我一周前来了这个网站我一周前在这个网站注册了账号,已经找到了几个好朋友,我们可以互相学习语言,中文和俄语(better:我们可以互相学习中文和俄语)。俄语是我的母语,我希望我会能够帮学这种语言的人练习。我的中文是自学的,听力和口语还不太好的,我也要帮助别人学习中文。

    The sentences are good. But sometimes the usage is not custom of Chinese. Come on, it can be better :)

    it's not “会能够”, only‘能够’, the wort means "can"

    if i were you, i will say"俄语是我的母语,我希望能够帮助俄语学习者练习。我的中文是自学的,听力和口语还不太好,目前还需要别人的帮助。"

    0 voted
    August 15, 2018
    3
  • Posted
    Ein freiwiliiges Jahr Mit der Entwicklung unserer Gesellschaft entschließen sich einige Absolventen dazu, nach dem Schulabschluss Freiwilligen zu werden. Aber dabei müssen sie aufschieben,das Studium zu beginnen. Nun stellt sich die Frage,ob die Absolventen der Tätigkeit von Freiwilligen wirklich profitieren können. Wenn man die Frage genauer in Betracht ziehen möchte,muss man davor die vorliegende Grafik analysieren. Anhand der Statistik kann man feststellen,dass sich die Anzahl der Freiwilligen von 0,2 Mil. Auf 0,65 Mil. Zwischen 2004 und 2007 dreifachte. Davon bevorzugten die Teilnehmer die Krankenpflege. (21%) Danach nahm Jungendarbeit die zweite Position ein. (17%) Im Gegensatz dazu war der Bereich der Umweltschutz das Schlusslicht. Nur 5% Teilnehmer entschieden sich dafür. Zu der Situation nimmt man verschiedene Stellungen. Die einen befürworten ein freiwilliges Jahr, weil sich die Absolventen dadurch bereichern. Des weiteren spielt es eine unentbehrliche Rolle für die Bildung der Arbeitskräfte. Dabei können die Absolventen reiche praktische Erfahrungen sammeln. Doch steht die Ansicht von anderen im Widerspruch dazu. Nach ihrer Meinung sollte sich man nicht auf die Aktivität einlassen, sodass man früher das Studium in Gang setzen kann. Ich trete für die Tätigkeit ein, weil trotz der Verschiebung des Studiums man dadurch vermag, selbst klarer zu erkennen. Z.B. ein Absolvent, die Pfleger werden will, kann beim Leben der Freiwilligen wissen, was Pfleger tatsächlich tun. Dann kann der Absolvent präzis darüber urteilen, ob ehrlich einen Pfleger werden will. Außerdem bringt die aufwendige Erlebnis den Absolventen Hilfe in Zukunft, weil sich sie mittels der praktischen Erfahrungen, die ins Freiwilligensleben gesammlt werden, beim Studium einfacher theoritische Erkenntnisse aneignen. Während der positiven Wirkung für Persönlichkeit übt das freiwillige Jahr auch günstigen Einfluss auf unsere Gesellschaft aus. Das Leben von Freiwilligen kurbelt das Gefühl der Verantwortung an, sodass man damit Aufgaben besser erledigen könnte, nämlich weniger Fehler und höhere Besonnenheit. Wenn sich Freiwillige um andere kümmern, verbinden Menschen auch enger miteinander. Meines Erachtens besteht die Aufgebe von Studenten nicht nur im Studium sonder auch in der Entfaltung eigener Eigenschaften. Trotz der Verzögerung des Studiums erhalten aber sie eine Föderung des Selbstbewusstseins und sie leisten einen Beitrag zur Gesellschaft. Infolgendessen lohnt sich das Jahr.
    August 13, 2018
    0
    0
  • Posted
    Wohnform der Stuierenden Mit der Verbesserung unseres Lebenstandards stehen mehr Wohnstille zur Auswahl. Deswegen stehen die Wohnformen von Studierenden häufig zur Diskussion. Vor meiner Begründung möchte ich die Grafik beschreiben, davon zu erklären. Die Grafik setzt uns davon in Kenntnis, wie die Situation der Wohnform mit der Anstig des Alters verändert. Die Daten stammen von DSW/HIS 16. Sozialerhebung. Nach der Grafik kann man sich im Klaren darüber ist, dass der mit Eltern Wohnstill von 30% um über Drittel auf 9% von 23 Jahre bis 28 Jahre absteigt. Zwischen die Altersgruppe “ bis 23 Jahre ” und “ 28 Jahre und über ” verdreifachen die studierende sich , die eigene Wohnung in Besitz nehmen (von24% auf 69%). Auffällig ist, dass die Wohngemeinschaft keine stabile Tendenz darstellt. In 24-27 Jahre steht sie an Spitz aller Altersgruppe (27%). Jedoch beträgt sie davor 24% und danach 27%. Für die Studierende ist schwierig, ob sie an ihrer Universität zur Entscheidung des Zusammenlebens kommen. Selbstverständlich haben beide Möglichkeiten sowohl Nachteile als auch Vorteile. Einerseits können sie durch das Zusammenleben gute Kontakte aufbauen. Andererseits findet man, dass sie nicht über die Gelgenheit verfügen, die Selbstsvertändigsfähigkeit auszubilden. Das Zusammenleben bringt natürlich der Studierenden viele Vorteile. Zunächst können sie das Lebenkosten sparen. In der Regel verringert die niederigere Miete des Zusammenlebens die Belastung ihrere Finanz. Das Kosten kann ihre Eltern auf kleinerem Druck ausüben. Des Weiteren führt der Stil eine Verbesserung des Studiums durch. Bei der Schwierigkeit leisten andere der Studierende Hilfe, Probleme zu lösen. Im Gegensatz dazu könnte diese Form die Studierende unter Einfluss setzen, durch den sie gefühlsmäßiger sind. Jeder nimmt verschiedene Gewohnheiten in Besitz, sodass die Studierende machmal unter etwas Schlechtes von anderen leiden müssen. Darüber hinaus führt das einfach mit sich, dass die Studierende sich übermäßig in Abhänigkeit von anderen befinden. Aufgrund der Menge der Zusammenarbeit verlieren die Studierende die Fähigkeit, Schwierigkeiten selbst zu überwinden. Wenn sie von niemande abhängen können, würde ihr Leben zu einem Problem. Ich bin meiner Meinung, dass nachdem ich die oben genannte Vor- und Nachteile abgewogen habe, nehme ich Stellung gegen das Zusammenleben. Weil ich finde, dass die Studierende nicht nur Erkenntnisse sondern auch die Unabhängigkeit beherrschen sollten.
    March 18, 2018
    2
    0
  • Posted
    Die Smartphone-Nutzung von kindern Heutzutage ist die Tendenz des Smartphone-Besitzes zunehmend mit der Modernisierung und Informatisierung. Über die Smartphone-Nutung von kindern steht nach und nach häufiger zur Diskussion. Man zieht in Zweifel, ob die Smartphones kindern Vorteile wirklich bringen. Zurzeit stehen die Smartphone ständig an Seite der kinder. Das bringt mit sich, dass die Kinder sich in Abhängikeit von Smartphones übermäßig befinden. Weswegen konzentrieren die Mangel an der Selbstbeherrschkungsfähigkeit kinder nicht auf ihre Hausaufgaben und ihr Studium. Für die Kinder stehen ihre Erziehung unter dem Einfluss durch verlockende Imformationen. Des Weiters schadet das ihrer Gesundheit, weil die Nutzung der Smartphones ungünstig für das Wachstum ihre Augen ist und während ihrer Aufmerksamkeit auf der Smartphones lässt das die Kinder villeicht, Verkehrgefahren zu konfrontieren. Im Gegensatz dazu ist natürlich das Smartphone zweischneidig. Trotz viele Probleme profitieren die kinder Günstigkeiten vom Smartphone. Einerseits bringen die Kinder Smartphones zur Anwendung, Erkenntnisse lernen zu können, imdem sie Wiki und Google usw. surfen. Andererseits können die Kinder Kontuakte durch die Kommnikationen in Gruppen z.B. Wechat und WhatsApp pflegen und aufnehmen. Meiner meinung nach kann man zur Ansicht gelangen, dass man die Kinder kontrollieren sollte, Smartphones zur Verfügung zu haben. Wenn man die Kinder während ihres Wachstums durchgehen lassen würde, die Smartphones zu nutzen, müssten Smartphones die Kinder in Gefahr bringen. Deswegen erteile ich einem den Rat, dem nach man sich für die Nutzung der Smartphones beschränken sollte aber nicht verbieten.
    February 8, 2018
    3
    0
  • Posted
    Die Rate der Arbeiternehmerin Hallo, ich bin ein Anfänger des Deutschlernens. Das ist mein Aufsatz,der vielleich einige Fehler. Könnten Sie mich helfen, meinen Aufsatz zu korrigieren? Heutezutage ist die Gleichberechtigung von Männer und Frauen ein viel diskutiertes Thema. Die Angabe zeigt auf, wie viel Arbeiternehmerinen im verscheidenen Staat es gibt. 50,6 Prozent des Verhältnis russischen Arbeiternehmerin stehen auf der Spitze des Bildes. Dem Diagramm nach ergreifen sie einen Beruf am meisten. Im Vergleich zur Rate der Arbeitnehmerinnen von allen lädern ist abgesehen von Russland weniger als die Häfte. Es ist wenigst, dass die Rate weiblicher Beschäftigter von Ägypten es gibt, die 19,1 Prozent beträgt. In anderen Ländern seigt die Rate ab, von Frankreich bis die Türkei, nähmlich Frankreich 49,9%, die UK 49,2%, Deutschland 47,9%, die USA 47,8%, Italien 45,3%, Japan 42,8%, die Türkei 25,0%. Es ist sichtlich, dass in meisten Staaten männliche Angestellte mehr als weibliche Angestellte sind. Ich dachte, dass die Erscheinung produziert, weil Menschen ein Vorurteil gegen Damen haben. In der Regel macht man sich Gedanken darüber, dass Männer stärker als Frauen sind und Frauen Haushalte zu Hause machen sollten. Aber tatsächlich beweisen Frauen ihre ausgezechnet Vermögen. Heutzutage sollte man den Gedanken verändern, weil Fähigkeiten der Frauen von sich selbst erwiesen worden sind z.B. Angela Merkel stellt den Deutschlandskanzler die vierte Mal an und Indra Nooyi stellt die Geschäftsführerin bei Peisi an. Deswegen appelliere ich daran, dass die Damen sich berücksichtigen lassen und mehr Posten für Damen angebot werden. Vielen Dank
    October 6, 2017
    1
    0
  • Corrected

    中文练习:第一!

    大家好,我自学中文一个多月了,所以我早上刚决定写一点!

    大家问我: “为什么你想学中文?太难了”。因为我想了解中国文化!他们文化好像很酷。中国也有最好吃的食物!。。。而且我觉得学习中文真的很有乐趣!

    我想中文学习并不“小菜一碟”,但是还不算太难。如今我们可以在网上得到很多帮助。我想过去学习中文一定很难。

    谢谢阅读!


    I tried to use a translator as little as possible, but had to look up some words. I can't recognize many characters yet, so I use "Perapera Chinese Popup Dictionary" a lot. Thanks for reading.
    0 voted
    July 13, 2017
    0