皆さん、 こんにちは。

私は日本語を二月にもう習いました。母と海へ先月行きました。海は美しです。私はたくさんの写真を撮りました。私たちの休みはすごいですよ。友達とさ来年行きます。何を伝えますか。私は今本を読みます。アルジャーノンに花束をです。この本はすてきです。私は去年ドラマを見ました。
私は未来を心配です。私は大学を終わります。英語と英文学を勉強います。私は大学へバスと地下鉄で行きます。日本語を投げません。

皆さん、 こんにちは。
私は日本語を二ヶ月勉強しました。先月、母と海へ行きました。海は美しかったです。私はたくさんの写真を撮りました。私たちの休みはすごいです。友達と再来年行きます。（何を伝えますか。）私は今本を読んでいます。「アルジャーノンに花束を」です。この本はすてきです。私は去年ドラマを見ました。
私は将来が心配です。私は大学を終わります。英語と英文学を勉強しています。私はバスと地下鉄で大学へ行きます。（日本語を投げません。）

Katherine-san!
とても日本語が上手ですね！
少し訂正する部分があったので直しておきました！
引き続き日本語の勉強がんばってくださいね！

今日の感想

（※このノートはタメ語で書きます！ツイタで書くつもりですから。）

今大学で看護学を勉強して自分で日本語を勉強する。すぐに新学期が始まる！新学期を始めれば、日本語の勉強を止めたくない！でも看護学はとても難しくていつも勉強しなきゃ！新学期に日本語の勉強の時間がないよ！日本語を忘れたくない。じゃ、新学期に毎日一時間日本語を勉強する！少し時間だけど、ないよりましだ。

今日の感想

（※このノートはタメ語で書きます！ツイッターで書くつもりですので。）

今大学で看護学を勉強して自分で日本語を勉強している。すぐに新学期が始まる！新学期が始まっても、日本語の勉強を止めたくない！でも看護学はとても難しいからいつも勉強しなきゃいけない！新学期になったら、日本語を勉強する時間がないよ！日本語を忘れたくない。じゃあ、新学期は毎日一時間日本語を勉強する！少しの時間だけど、ないよりましだ。

Luisa-san!
とってもカジュアルな表現が上手ですね！！
少しだけ訂正する表現があったので直しておきました！
参考になると嬉しいです！

里心：思い出に帰ってくる

相変わらず古い思い出を見返している。

一年間ぐらい日本に暮らしたから、最近懐かしい感じを経験ている。

今、将来は見にくいだけど、時々経験したことを見返るのは大事と思って、緊張しない。

里心：思い出に帰ってくる

相変わらず古い思い出を思い返している。

一年間ぐらい日本で暮らしたから、その時のことを懐かしく感じている。

今、将来がどうなるかはわからないけど、時々経験したことを振り返るのは大事だと思う。

日記　７月２２日

今日はとても暑かったです。

今夜、雨が降りましたが、まだ暑いです。

レモネードを飲んでいます。