里心：思い出に帰ってくる

↓I think this would be better.^^

里心: 思い出に帰る

相変わらず昔のことを思い出している。一年間くらい日本に暮らしたから、最近懐かしさを感じる。今、将来は見えにくいけど、時々過去の経験を振り返るのは大事だと思って、あま心配しないでいる。

里心：思い出に帰ってくる

一年間ぐらい日本に暮らしたから、最近懐かしい感じを経験ている。

今、将来は見にくいだけど、時々経験したことを見返るのは大事と思って、緊張しない。

里心：思い出に帰ってくる

相変わらず古い思い出を思い返している。

一年間ぐらい日本で暮らしたから、その時のことを懐かしく感じている。

今、将来がどうなるかはわからないけど、時々経験したことを振り返るのは大事だと思う。