Profile
Hello!
I have been obsessed with Russia and the Russian-speaking world for a long time now, and I dream of travelling through Russia and Central Asia one day, but no-one in Canberra can help me with learning Russian. If anyone can help me learn Russian, or knows anything about the area, I would love to get in contact!
I am going to university (next year) but none of the local universities offer Russian... Help me please!
Learning
Turkish
Russian
Language Skills
EnglishNative
French
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- yes, I 'm pretty sure you can say either of those sentences, but the meaning is slightly different: 1) "j'attendais au moins quelques visiteurs, mais aucun n'est venu" = "I was expecting at least some visitors, but none came" 2) "j'attendais au moins quelques visiteurs, mais personne n'est venu" = "I was expecting at least some visitors, but nobody came" with 1) you are saying that no visitors came, with 2) you are saying that no people came- her it means almost exactly the same thing, but if you replaced "visiteurs" with "femmes" the difference would be clearer: 1) "j'attendais au moins quelques femmes, mais aucun n'est venu" = "I was expecting at least some women, but none came" 2) "j'attendais au moins quelques femmes, mais personne n'est venu" = "I was expecting at least some women, but nobody came" here 1) could mean that some men came, although no women did, while 2) means that no people at all came. I know that is a bit complicated, and it is possible that I have misunderstood, but I think that is the difference. Hope that helps!0 votedMarch 28, 20090
- I don't know if my translation is as good as the one on the link estella provided [Cherry know what I was about to say, so I won't bother :P], but I think it is always easier to have it actually written out, so for the non-French speakers here: I do not dream any more I do not smoke any more I don't even have a story any more I am dirty without you I am ugly without you Like an orphan in a dormitory I have no more desire To live out my life My life ends when you leave I have no more life And even my bed Becomes an empty railhead When you leave I am sick Thoroughly sick Like when my mother went out in the evenings Leaving me alone with my despair I am sick Totally sick You arrive no-one ever knows when You leave no-one ever knows where And that will soon be two years Since you f&%#ed off As if to a peak As if to a crag I am attached to you I am tired, I am drained From making myself seem happy When they are there I drink every night And all the whiskeys Leave the same taste in my mouth And all the ships Are flying your flag I don't know where to go anymore, you are everywhere I am sick Thoroughly sick I pour my blood into your body And I am like a dead bird When you sleep I am sick Totally sick You have deprived me of all my songs You have emptied me of all my words You know, I had talent Before your skin This love is killing me If it goes on like this I will collapse, alone with myself + words I love you All I am sick I miss you You are my other I still believe in it The difference The letter Love Adagio Hunched over my radio Like a sad idiot Listening to my own voice about to sing I am sick Thoroughly sick Like when my mother left me in the evenings And left me alone with my despair I am sick That's it I am sick You have deprived me of all my songs You have emptied me of all my words And my heart is thoroughly sick Cut off with barricades You hear I am sick0 votedFebruary 2, 20090
- Au contraire, je pense que, en générale, les femmes sont beaucoup plus sensibles (qui est une bonne chose selon moi), et qu'ils sont beaucoup plus intélligentes que les hommes- je ne veux pas dire que les hommes sont stupides (en effet, j'en suis un) mais les femmes font beaucoup moins de bêtises, ils ne conduisent pas aussi vite et stupidement, ils ne se jètent pas dans les bagarres ou les guerres, ils ne deviennent pas soûl tant que les hommes... en effet, je crois que les femmes sont beaucoup mieux que les hommes. Peut-être les hommes ont des corps plus forts, mais cela veut dire seulement qu'ils peuvent faire plus de mal aux eux-mêmes et aux gens qui les entourent. Cela c'est mon avis.0 votedJanuary 28, 20090

00:00
00:00