| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Una Viaje Por vivir en Latino America y a cerca de países que hablan Español, me quedo la busca por desarrollar esto idioma. Me gusta la idea de poder viajar por los países vizinos al Brasil e poder hablar sin dificultad con la gente. Desde mi casa, en algo como cuatro horas de auto, yo puedo estar en el interior de Uruguay. Con un poquito más de paciencia yo me puedo ir a el norte de Argentina. Vijar por la LA es un gran deseo que yo pretendo buscar en un futuro no muy distante. Partindo de Porto Alegre, mi ciudad, cruzando por el interior de Uruguay asta Montevidéu y después Coloniade de Sacrameto. Cruzando por el Rio de la Plata y entrando en la Argentina pasando por Buenos Aires hasta la Patagonia.July 10, 201730
Minha viagem ao Brasil
Acho que este vai ser um dos relatos mais honestos que já fiz aqui no Italki (fiz algumas correções na estrutura da frase para que fique mais coerente e no tempo verbal correto). Estou perto de conseguir um dos maiores sonhos que tenho: VISITAR O BRASIL. Como vocês leram, na próxima(faltou acento) terça-feira (faltou o ç na palavra: terça-feira) vou visitar o lindo (hermoso não existe em português) pais da America e também será (adicionei o acento) minha primeira (faltou a letra "i" da palavra)viagem internacional. Não (adicionei o acento) estou nervoso, só estou animado e não (adicionei o acento) consigo dormir a noite (alterei algumas palavras para ficar de mais fácil compreensão) pensando em todas as coisas que vou conhecer aí.Também, farei esta viagem sozinho. Ao A principio, foe foi algo difícil (adicionei o acento)de acreditar porque é uma nova cultura para mim, uma nova língua que talvez estou esteja (tempo verbal) aprendendo ainda, mas que a comunicação (troquei o c por ç) pode ser algo difícil (adicionei o acento). Porém, decidi faze-lo e estou orgulhoso de mim por isso.
Estarei no Rio de Janeiro. Assisti (faltou uma letra S) alguns videos no YouTube e tenho certeza que no Rio é uma cidade maravilhosa. Tirarei muitas fotos e comprarei muitos souvenir porque ficar no Rio não é algo que acontece todos os dias. Não tenho problema de conhecer novas pessoas porque os brasileiros são pessoas tao amáveis que é como se estivesse na Colômbia (adicionei o acento).
Bom, estou muito feliz e realmente espero que todos os meus propósitos possam dar para certo.
Obrigado Brasil!!São pequenos erros de acentuação em geral que tu tiveste no teu texto, o que é bem comum até mesmo para nativos. Mas em geral está bom. Fiz algumas correções também em algumas estruturas de frase para que ficassem de mais fácil compreensão para um nativo.
Desejo que tenha uma ótima viagem e uma grande experiencia!
0 votedJuly 7, 20171- Why English? I'm very confident in this new journey to improve my English at this platform called Italki. For a few years i had put aside the developing for this important language. But now I'm sure that I'll complet the chaleng of being fluent. Of course it'n happen from nigth to the day, but I'm certainty that with dedication and work it'll be happen as soon. Speak in English is a predicate to develping for my career, for traveling for diferent countries and start a network with people around the world. The amount of information disponible in English it's amazing, and it's awesome what this can be for you.The information is a precious thing and whom have it, have an important advantage.July 7, 201700
Qual é a sua matéria favorita?
Nunca tive uma matéria preferida porque sempre me distraía no meio das explicações do professor. Era desse jeito em cada uma. Tinha dificuldades quando fazia minhas lições de casa porque nunca tinha certeza do que tinha que fazer, ou não lembrava nenhuma coisa da aula do dia. Além disso, nunca fui muito disciplinado.Minha cabeça sempre estava uma bagunça, assim como minha escrivaninha. As matérias com números sempre foram as mais difíceis. Porém, acho que sempre curti as aulas de espanhol, inglês e português.* A frase que eu reescrevi fui apenas uma sugestão de como reorganizar a ideia para ficar mais clara, pois a frase original me pareceu um tanto confusa. Existem outros modos de reescreve-la.
0 votedJuly 7, 20171
