Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 11, 2017
    0
  • Posted
    Luck me☆ I went to shopping at my favorite store. They were having a summer sale. I got the cute sandals at a 30%off. They're very comfy♡ I'm so happy .
    July 11, 2017
    2
    1
  • Answered
    話し方に知性や品格が備わっている人に「話し方が綺麗ですね。」と言ったりします。 私の個人的な意見としては、日本語を学ばれてる方は「です」「ます」など、言葉を丁寧に綴る人が多いです。なのでその方はあなたの話し方に丁寧な印象を受けて「しゃべり方が綺麗」とおっしゃたんじゃないでしょうか。
    0 voted
    July 8, 2017
    0
  • Posted
    I know in my head..... I got fat. I'm putting on flab around the waist. Maybe looks like "Doraemon" I know in my head, but I eat too much everyday. I can't resist snack.I ended up eating dinner too much .
    July 8, 2017
    2
    0
  • Answered
    ばかとアホに近い表現ですか?「とんま」「まぬけ」「おたんこなす」「すかたん」「ふぬけ」「とんちき」etc.....。小さい時に使ってました。ただ大人が本気で言ったら恥ずかしいので、冗談言うときに使ってください。
    0 voted
    July 8, 2017
    0
  • Posted
    I'm not sleepy..... It's already 1:23, but I'm not sleepy. I shouldn't have take a nap. I thinking of drinking Sake.
    July 6, 2017
    3
    0
  • Corrected

    祇園祭に行きたい

    そういえば、日本に来てからもう1年半は経ったんですが、祭で神輿渡御を見たことが一度もないです。
    だから、もうすぐの京都祇園祭を見に行きたいです。
    駅で見たポスターに映る場面が綺麗だと思います。
    祇園祭でいろいろな巡行と神輿渡御はあるらしいですが、時間が足りないので、八坂神社から出発の神輿渡御を目標にします。
    きっと大勢の人がいますが、仕方ないです。
    京都なら、もともと有名な観光地で、この祭で観光客はもっと集まるんでしょう。
    綺麗な古い都に静かな隅々も、観光客が多くて賑やかな街も、現代社会に独特な魅力を保っています。


    ☆私ならこう書きます。↓↓


    祇園祭に行きたい

    そういえば、日本に来てからもう1年半は経ちましたが、祭で神輿渡御を一度も見たことがありません。
    なので、もうすぐ始まる京都祇園祭を見に行きたいです。
    駅で見たポスターに映っている場面が綺麗だと思いました。
    祇園祭でいろいろな巡行と神輿渡御はあるらしいですが、時間が足りないので、八坂神社から出発の神輿渡御を目標にします。

    京都は元々有名な観光地なので、この祭で更に多くの観光客が集まるでしょう。
    古都の静で綺麗な場所も、観光客が多くて賑やかな街も、現代社会では独特な魅力を保っています。


    「きっと大勢の人がいますが、仕方ないです。」この部分は省きました。後ろ向きな響きになっているのと、仕方がないと思ったことへの理由が掴めなかったからです。

    もし人混みが苦手で書くとしたなら、「きっと大勢の人が集まります。私は人混みが苦手なのですが仕方ないですね。」のように書いたほうが明確に伝わります。


    Lilyさんのお役に立ちましたら幸いです。

    お祭り行けるといいですね☆







    0 voted
    July 6, 2017
    1
  • Answered
    Mimozaさん、非常に専門性の高い質問です。おそらく多くの日本人が答えられないと思います。調べてみましたが全く分かりませんでした。他の方の回答を待つか、もし日本語教師に習える環境にいましたら、直接伺ったほうがいいと思います。
    0 voted
    July 6, 2017
    0
  • Answered
    私もアホという言葉の方が好きです。 昔読んだ記事ですが、ばかは知能の鈍い人、またその様子。アホは行動が愚かな人。どちらも似たような意味を持ちますが、地域によって使い方とその意味合いが変わると書かれてました。 関東ではばかという表現を使う人は多いですが、関西ではアホというのが一般的で、関西でばかを使うのは頭にきて怒ってるときだそうですよ。そういえば私の大阪の友人はアホばかり使ってます。相手に愛情と親しみを込めて使う表現だと思います。 私が東京に住んでたときは、アホという言葉はあまり聞いたことがありません。けなす意味でも親しみを込める意味でも、ばかという表現が多かった気がします。 ただし、ここで私が説明したことが全てではないので、他の人の意見も聞いてみてください。
    0 voted
    July 6, 2017
    0
  • Answered
    意味というより使い方ですが、私が知っているのは 主に人の悪い噂をしてるときに本人が現れた際に使ったりします。 「噂をすれば影が射す」 影で悪口を言ってるとき、実はその人が後ろにいたりして地面に本人の影が差す光景が思い浮かびませんか? 他にも使い方がありますが、前向きな表現では使われません。
    0 voted
    July 5, 2017
    1