| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Una practica de español
Cuando empecé a aprender español me parecía que no era un idioma no tan difícil, sino muy lógico e interesante. Además muy hermoso. Pero ahora entiendo que no es tan fácil como quisiera. Es un idioma muy fácil para leer, porque casi todas las palabras se habla así como se escriben. Pero los verbos... Dios mio! Mil formas de los verbos! Es lo que no entiendo y por lo que explotó mi cerebro. Pero voy a conseguir mi meta poco a poco, quiero alcanzar un nivel alto, C2, por ejemplo, y hablar como los nativos, si es posible para una chica rusa. Los españoles hablan muy pronto,rápido, por eso no entiendo muchas palabras y quiero responder con las palabras de una canción muy famosa: despacito, por favor despacito. A veces qiuero aparecer en el tiempo futuro, dentro de un año, porque espero que ya habré entendido todo y habré hablado muy bien. Pero ahora tengo que practicar y practicar mucho(lo más posible) para aprender este idioma y sentirme un poco mejor cada día.0 votedJuly 25, 20171Un paso adelante, profesera de lengua extranjera en el país de Shakespeare.
Yo llevo 3 años trabajando como auxiliar de enseñanza en una escuela de primaria.
El año que viene va a ser muy diferente. En efecto, hace un mes, dejé mi trabajo porque voy a volver a la universidad para empezar un curso para ser profesora de francés (¡y afortunadamente de español también!) . Tengo ganas de empezar el curso aunque me siento un poco nerviosa. Lo que más temo es el comportamiento de los alumnos durante las clases (y la falta de motivación). A los estudiantes ingleses, no les gusta mucho aprender lenguas extranjeras ya que hablan inglés y creen que no necesitan aprender otro idioma. Además, los idiomas en Inglaterra suelen tener la mala reputación de ser asignaturas bastante difíciles, lo que puede desanimar a muchos alumnos!
Antes de trabajar como auxiliar de enseñanza, yo era asistente de francés en un colegio al suroeste de Inglaterra. Me pareció que pudiera haber sido una de las causas de la la falta de motivación de los alumnos la manera en la que se enseñaba los idiomas. Aprendían muchas frases hechas sin entender nada de la mecánica que articulaba las palabras. A veces, ni siquiera eran capaces de formar sus propias frases. No cabe duda de que les resultaba muy frustrante. Lo más interesante, a mi juicio, en el aprendizaje de una lengua es desarollar poco a poco sus habilidades para expresarse, junto con profundizar cada vez más en el entendimiento de la mecánica (¡gramática mi amor!) del idioma. Los dos dependen el uno del otro.
Pero las cosas van cambiando (a mejor) y ya no se va a enseñar los idiomas de esa forma. Hace un año, el gobierno publicó un nuevo programa que toma más en cuenta la gramática y el hecho de que los alumnos deban dominarla para que sean capaces de expresarse de manera más auténtica y espontánea.
Por el momento, estoy repasando español (lo estudié hasta el bachillerato) ya que hacía más o menos 4 años que no había practicado el idioma. ¡A mí me encanta estudiarlo! Sé que voy a tardar muchos años antes de que tenga un nivel parecido al nivel que tengo en inglés. No se puede aprender un idioma en unos meses, hay que hacer errores, seguir practicando y claro que debe de ser un placer también! Hay que aprender la conjugación de memoria (y otras cositas), pero vale la pena - un medio al servicio de una meta - el placer de poder expresarse en otro idioma y descubrir una otra faceta del mundo.0 votedJuly 25, 20172Mis vacaciones en España
Viajé por España desde 6 julio hasta 21 julio con mi marido. Las vacaciones fueron muy emocionantes. Era la primera vez que estaba en España. Fuimos a Mallorca, Palma, Bilbao, Zaragoza y Barcelona. Tenía mucho calor.
Durante los primeros días, hicimos turismo en Palma. Visitamos Alcúdia y Port de Soller. Puerto de Alcúdia es un puerto muy bonito. Había un mercado abierto. Allí compramos las mieles miel.
Para nosotros, Bilbao es la ciudad mejor entre todas. Es una ciudad muy traquila y bonita. Probamos muchas comidas de Busque Vascas, por ejemplo, pinchos, y paella. Estuvieron deliciosas, así es nos gustaron mucho. Disfrutamos del tiempo que pasamos en la ciudad.
Zaragoza es una ciudad con muchas historias. Visitamos el Palacio de Aljafería y muchos museos.
Antes del viaje, pensábamos que Barcelona era una ciudad peligrosa. Había muchos turístas en Barcelona. Es una ciudad que está muy llena, turística y comercialmente. Fuimos a Montserrat y Girona. En Montserrat, hicimos senderismo. Es una montaña espectacular y fantástica.
Hemos pasado un buen rato en España. Espero que volver otra vez en el futuro y conocer más España0 votedJuly 25, 20172Mi mañana
Me despierto a las 07:00 , Hago(preparo) mi desayuno después de eso me voy a mi trabajo. Está cerca de mi casa a unos 5 km .Soy vendedor en una tienda de muebles. En esta tienda hay una gran cantidad de productos. Por eso estudio mucho para conocer las especificaciones de los productos y hacer las ventas con confianza.0 votedJuly 24, 20171idiomas
¡Que buena edad! Hay una vida en frente a ti ! :))
Tienes “suerte” de hablar uno de los idiomas más conocidos del mundo y cuando hables inglés, podrás ir dónde quieras.
La lengua italiana nadie la habla en el mundo (solo en algunos lugares donde existen grandes comunidades de emigrantes, por ejemplo en Argentina,Grecia, etc.) y así nosotros italianos debemos siempre estudiar el inglés y otros idiomas extranjeros.
¿Qué universidad piensas de elegir?
Cambiando de tema….¿Qué música se escucha en Colombia?
Siendo dj me gusta mucho la música house y techno, pero hace quince años me gustaba mucho escuchar y bailar música salsa...pienso que en Colombia se oye muchísimo,¿verdad?0 votedJuly 24, 20173Errores, errores....
En mi texto de hoy, voy a usar los errores de mis últimos textos para intentar eliminar algunos.
Lo chocante de mis textos es que siempre contienen errores. No me gusta ninguno de mis errores. Debería existir una ley que (los prohíba o que los prohibiera) prohíbalos. Sí, aquí tenemos a alguien cometando cometiendo errores. Para mí es un problema, porque soy perfeccionista. Casi cada día uso mis bolígrafos para tomar notas, pero todavía continúo cometiendo errores.
En el texto de arriba usé ocho de mis errores comunes. :)
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir otra foto que tomé en Bogotá.0 votedJuly 23, 20172Un día normal
Siempre me levanto a las ocho de la mañana, me lavo los dientes y desayuno a las nueve menos cuarto. Empiezo a aprender el español a las nueve en punto. Normalmente pido comida para llevar a las once, más o menos y almuerzo a las doce y media. A menudo juego con el ordenador con mis amigos en mí casa. Ceno a las seis y media. Me gusta leer un libro o ver la televisión en(por) la noche. Me acuesto a las doce menos y media. Para mí un día es colorido.0 votedJuly 19, 20172
