Profile
Learning
Italian
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Кто есть и пить что? (Возможно, здесь имеется ввиду "Кто что ест и пьет?")
Я американец, поэтому весь мир думает, что я люблю есть гамбургеры и пить пиво.
Я русский. Говорят, что я каждый день ем борщ и пью водку.
Киоко - японка. На самом деле она никогда не ест суши и редко пьёт саке, но никто не верит ей, когда она рассказывает (говорит) это им.
Марко - итальянец. Он расстраивается, когда у него спрашивают, сколько раз в день он ест пиццу и пьёт красное вино.
Мы пьём много пива и едим много сосисок с капустой, потому что мы все настоящие немецы. (немцы)
В Индии мы любим есть острую еду и пить ласси или сок.
По-моему, все мексиканцы не едят чили кон карне и не пьют текилу.
Честно говоря, я устал от глупых стереотипов.0 votedAugust 9, 20182Быть преподавателем на Italki
Привет, друзья!
Сегодня я бы хотел вам рассказать о своем опыте преподавания на Italki. Я преподаю уже почти два года и это мне помогло и помогает расти и (просто) как человеку, и как любителю языков. Большинство из моих учеников - это люди, чей язык я знаю (например, у меня часто бывают русскоговорящие ученики). Это очень здорово, потому что я таким образом я постоянно кое-то чему-то учусь у них. Прислушиваясь к тому, как говорит иностранец, ты замечаешь какие-то интересные моменты. "Возможно он так говорит потому, что на русском/португальском/каком угодно языке это правильно".
Еще крутая фишка преподавания в том, что оно мне помогает быть менее застенчивым. Как ни парадоксально это звучит, я бы описал себя как "интроверт" по жизни. Но когда я один на один с человеком, который стесняется намного сильнее меня, потому что он говорит на иностранном и сложном ему для него языке, мне просто-напросто приходится самому говорить, задавать вопросы, направлять разговор и хоть что-нибудь придумать придумывать, особенно когда возникает неловкое молчание. Это моя ответственность обязанность.
Еще один крутой аспект - это возможность все время улучшать понимание своего языка (и других языков, которые ты преподаешь; в моем случае английского). Я настолько (намного) лучше понимаю какие-то трудные нюансы своего любимого итальянского языка просто потому, что когда-то кто-то мне меня о них спросил.
Конечно есть и другие плюсы, но знаки закончились.
Пока!0 votedMarch 16, 20180Эпилептические припадки
На Дальнем Востоке есть три страны, где проводят тесты (тестирование) по русскому языку как иностранному: Южная Корея, Япония и Тайвань.
Я бы не хотел возвращаться (ехать) в Южную Корею, мне надоела их культура, и жить в Сеуле очень дорого. Однако, я уже нашел сайт со списком дат теста (тестирования), который (которое) проводится раз в месяц.
В Японии тоже жизнь дорогая. На сайте нет информации о датах тестирования в 2018 году. Однако, я певец, и есть вероятность, что в ближайшем будущем я смогу выступать там вместе с местной пианисткой.
В Тайвань я всегда готов (рад) вернуться, но подруга, у которой я раньше жил (останавливался) бесплатно, переехала к своему парню и у них нет места для меня. Есть еще один друг, у которого я мог бы остановиться (жить) бесплатно, но у него есть два собаки. Они уродливые (страшные), пахнут и везде писают и какают. Кроме этого, я только что узнал, что одна из них больная и ей требуется постоянный уход. У неё бывают эпилептические припадки. Я подозреваю, что бывший хозяин, свёл собаку с ума. Здесь тоже даты проведения теста неизвестны.
Сегодня я впервые попробовал читать и писать письмо, написанное от руки, в подготовке к тесту, в которое включено письмо. Я чувствую себя, как в первый день в начальной школе.0 votedMarch 11, 20180Как понимать носителей русского языка
Недавно я начала смотреть видео с йутубе на Ютуб, в которых носители русского языка выражают (высказывают) различные мнения и отвечают на некоторые вопросы.
Все видео имеют субтитры (идут с субтитрами) как на русском, так и на английском, что действительно очень полезно для меня.
Все собеседники говорят на нормальной скорости, конечно, и я заметила, что я все больше понимаю.
Это заставляет меня чувствовать себя очень хорошо (Это меня очень радует).
Как я уже упоминала в одномй из моих предыдущих записей, мои навыки развиты не одинаково развиты.
Поэтому я хотела бы их уравнять (улучшить), но это непростая задача.
Тем не менее, я на правильном пути.
Моё понимание восприятия определенно улучшилось, но мне предстоит пройти долгий путь. (Я стала понимать разговорную речь гораздо лучше, но не мне еще предстоит много над этим работать).
Я недавно я начала брать два разговорных урока русского языка в неделю, но я могла бы (думаю (или хочу, планирую)) взять больше в ближайшем будущем (в ближайшее время).
В зависимости от оценки, которую я получу на экзамене по оценке в октябре (после одного (первого) года обучения на русском языке (русскому языку)), я решу, сколько еще уроков в неделю я должна (мне необходимо (мне нужно)) взять в неделю.0 votedJuly 17, 20172

00:00
00:00