I suppose that learning any language requires a skill. Like all skills, to improve it, you just need to practice. Only then you can watch yourself developing from earlier stages to more advanced ones. About me, there are many vocabulary that i knew long time ago but i did not start to use them in conversations until I heard someone else saying them to me. that moment, my mind was triggered to use them :) 

I had a full day. Well, as usual. in fact i could only have two hours before midnight to spend personal time. 

غَداً سأعود إلى باريس بمناسبة عيد الميلاد.
لن أسافر بالقطار من ألمانيا لأن الرحلة تَسْتَغْرِق تسع ساعات والقطار أغلى من الطائرة. لذلك ساسافر بالطائرة
أنا سعيدة برؤية عائلتي مرة أخرى. لم أرها منذ الصيف سنلتقي جميعاً في باريس. سوف تقضي جدتي معنا بعض الأيام في بيتنا.
السبت أَوَدّ أن أذهب إلى المدينة لرؤية جو العيد. لكني أَخْشَى أن يكون الوضع السياسي مُتَوَتِّراً وستكون هناك مُظاهَرات أيضاً خلال الأَعْياد.
أنا حزينة لأن في سوق عيد الميلاد في ستراسبورج - مدينة فرنسية أخرى - أطلق إرهابي النار على الحَشْد وقتل أربعة أشخاص.
سنبقى في المنزل ومساء يوم ٢٤ ديسمبر سنذهب إلى قُدّاس في منتصف الليل على أي حال. دائما كنتُ أحب هذه اللحظة عندما كنتُ طفلة. الخروج في منتصف الليل والذهاب إلى الكنيسة خلال هذه الليلة الخاصة إنه حَدَث رائع ! أَعْتَقِد أن في ليلة مماثلة وُلِد الطفل يسوع. إنها ليلة ساحِرة

Well, English people the use abbreviations for names like Sam is Samantha

If I were you, I would use past simple keywords like "yesterday", "last month" or "ago". Otherwise I would change the question to be "Why have not you joined your friends at Vienna?"