Search from various English teachers...
Profile
I am a polyglot and an English teacher. I am passionate about language learning and teaching. I have been working in the language industry for over 20 years. I love travelling, meeting new people and getting to know new cultures. As a language learner, I like speaking about anything... from the weather to sophisticated philosophical questions. I am currently learning Spanish because I would like to study Spanish Philology at university. Therefore, I am preparing for an entrance exam that is coming in June 2025. I look forward to meeting you! :-)
Learning
Spanish
Italian
Language Skills
CzechNative
English
German
Russian
French
Interests
Marketing
Films & TV Series
Travel
Sports & Fitness
Business & Finance
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons02249
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Desiderio
Spanish
Dec 21, 2018
Petra como siempre una conversación estupenda e interesante, en la que pudiste desenvolverte muy bien. ¡Saludos y hasta la próxima!
Desiderio
Spanish
Dec 12, 2018
Como siempre Petra una conversación estupenda. ¡Saludos y hasta la próxima!
Desiderio
Spanish
Dec 7, 2018
Petra una conversación como siempre estupenda. ¡Saludos y hasta la próxima!
Gabriel Robinson
Spanish
Dec 4, 2018
¡Un placer Christina! Que tengas una buena semana.
Activities
  • Corrected

    Paráda. Opravila jsem jen pár drobností. :-)

    Poznámka: To, co jsem vyznačila zeleně, je dle gramatických pravidel v pořádku, ale v dnešní moderní češtině se v dativu v mužském rodě častěji používá koncovka -ovi. Koncovka -u zní literárně až zastarale. V některých případech zní dokonce nepřirozeně. Jednoznačně bych například řekla jedině: dědečkovi a babičce, Irena chce dát Milanovi desku... Osobně koncovku -u v dativu prakticky nepoužívám. 


    Dativ

    I. 1. Komu patří ty hezká auta (neformálně ano; správně formálně: ta hezká auta)? Ty hezká auto auta patří tomu cizinci.
    2. Komu patří ty žluté šály? Mé kamarádce.
    3. Komu patří ty dlouhé kabáty? Mému bratru.
    4. Komu patří ty slovníky? Kamarádu Heleny.
    5. Komu patří ty hnědé rukavice? Alexandru.
    6. Komu patří ty nové učebnice? Té nové studentce.
    7. Komu patří ty staré chaty? Otci Jany.
    8. Komu patří ty černé klobouky? Tomu cizímu muži.

    II. 1. Každý den telefonují telefonuji své milé mamince, své české přítelkyně přítelkyni, svému anglickému kamarádu, svému novému učiteli, své malé sestře.
    2. Píšu mnoho dopisu  dopisů svému otci, své učitelce, dědečku a babičce, kamarádu Petru, své učitelce.
    3. Nerozumím nové gramatice, domácímu úkolu, české opeře, moderní hudbě.
    4. Věřím své přítelkyně, své drahé matce, svému kolegovi Tomáši, své kamarádce Olze.

    III. 1. Včera jsem psala dlouhý dopis svému příteli.
    2. Poděkovali jsme vašemu tatínkovi za pomoc.
    3. Komu jste dali tou tu krásnou knihu?
    4. Poslal jsi pohlednice své kamarádce na svátek k svátku?
    5. Zítra ukážu Aleně novou sukni.
    6. V obchodě nabídli Marii bílou blůzu a černý kostým.
    7. Irena chce dát Milanu desku klasické hudby.
    8. Uvařil dobrou večeři své přítelkyni.
    9. Dal jsem to tričko malému bratru.
    10. Objednám tou tu kazetu kamarádce Marcele.

    IV. 1. Poděkoval jsem mu.
    2. Pomohl jsem jí.
    3. Nerozuměl jsem jím jim.
    4. Řekl jsem mu, že budu čekat u kina.
    5. Syn mi dal nové pero.
    6. Koupím ti nový sešit.
    7. Cizí lidé nám nabídli pomoc.
    8. Pošlu ti pohled.
    9. Ukázal to každému, ale mně ne.
    10. Jim Petr telefonoval, ale nám ne.
    11. Patří ten kabát tobě nebo jemu.
    12. Pomůžu jí i jemu.
    13. Tobě nedali nic?
    14. Jí už nevěřím.
    15. Vám to neřekli?
    16. Tobě poradil, ale mně ne.
    17. Mně to neříkej, řekni to jemu.
    0 voted
    November 3, 2017
    1
  • Corrected

    Kam bych chtěla jet?

    Moc mně láká Bali, protože Indonésie je pro mě neobjevená země a také (lepší: navíc) miluju Asii. Má hory a pláže, vulkány a džungle. Příroda je jedna z mých nejoblíbenějších věcí (Přírodu mám moc ráda. / Příroda je jedno z mých nejoblíbenějších míst). Kromě toho je Bali místo, kde hodně malířů, umělců, hudebníků a cestovatelů tráví část roku nebo tam bydlí trvale. To znamená, že je tam tvořivá tvůrčí atmosféra, což je pro mně také důležité.



    Vynikající. Nebylo prakticky co opravovat. Jako rodilá mluvčí bych jen sem tam použila jiné slovíčko (viz žluté návrhy), ale jinak je to moc hezky napsáno. Také bych se ráda podívala na Bali. Před pár lety jsem už i plánovala cestu, ale pak mi do toho něco přišlo. Tak snad někdy v budoucnu. :-)

    0 voted
    November 3, 2017
    1
  • Answered
    "Dneska" je hovorové a použiješ ho v mluvené řeči, když si povídáš s přáteli. "Dnes" je formální a používá se převážně v písemném projevu nebo ve formálních kontextech v mluvené řeči, třeba při pracovním pohovoru.
    0 voted
    November 1, 2017
    0
  • Corrected

    Televize

    Televize
    Nikdy jsme televizi doma nemněli, jako i a neměli jsme ani potřebu v něj ji mít. Mněli jsme a máme počítač, notebook a smartfony chytré telefony, a toho celkem stačí. Ale když jsem navštívila tetu nebo babičku, dívala jsem se na živé vysílání z fotbalu a biatlonu, Animal Planet a jeho pořady jako "Má pekelná kočka", "Pitbulové a propuštění trestanci", "Veterinární policie: Houston, Miami a Detroit", a hodně jiných pořadů a seriálů.
    Myslím ale, že televize často krade dětem a dospělým spoustu času u dětí a dospělí. Takže mám rada televizi, ale jen občas. Dávám přednost internetu.


    Moc pěkné, Nastyo. Souhlasím s Tebou, že v dnešní době není vůbec třeba mít televizi doma. :-)

    0 voted
    November 1, 2017
    0
  • Corrected

    Na Havaji

    Jsem na Havaji už týden. To je krásný. Havaj je krásná. / Je to tu  krásné. / Je tu krásně. Ja jsem tady za prací. Pracuji pro internetovou firmu, která vyučuje dětskou hudbu (Do you mean "vyučuje děti hudbě"?). Dělám nějaky grafický design. Je to uvolnující pohodová práce a mohu sedět venku, když pracuji. Odpoledne, pojedu na ostrovní dobrodružství. na ostrov za dobrodružstvím. Moje nejoblíbenější věc činnost je šnorchlování. Na V úterý, jsem viděla stingray rejnoky a mořské želvy. Bylo to úžasné. Také jsem vyrazila do bambusového lesa a plavala pod některýmí vodopády (In Czech, the words "některý" and "nějaký" are not used as often as the word "some" in English. You may want to omit the word altogether in most cases.). Příroda tady je tak nádherná.


    A lovely description. It makes me want to go and book a flight to Hawaii straight away. :-)

    0 voted
    August 25, 2017
    1