A lo que vengo es a comer. Significa que: Él va a ese lugar para comer A lo que salga; a lo que sea. Vengo a hacer lo que sea. Vengo a hacer lo que salga. Significa que: está allí para hacer cualquier cosa.

Las dos formas son correctas, depende de en qué oración lo uses.

Si mal no me equivoco (No) es: Si bien no me equivoco; significa que no estás muy seguro de lo que estás diciendo es cierto o erróneo, pero es lo que tu crees. Pero es mas común decir: Si no me equivoco... Si mal no me acuerdo (No) es Si mal no recuerdo; significa que no estás muy seguro de lo que estás recordando es cierto o no, pero es lo que tu crees. Pero es más común decir: Si no recuerdo mal.... Si no recuerdo mal, yo estaba en la estación ese día, cuando ella me llamó. (Tiempo pasado, porque estás recordando algo) Si no me equivoco mañana hay elecciones.

Que significan: 1) Aprender algo en el habla : se refiere a pronunciar, aprender la pronunciación. 2) andar (verbo) es el sinónimo del "andador"? Andador es un utensilio que se utiliza para andar con más facilidad, lo utilizan los ancianos y los bebés, aunque el de los bebés se llama tacatá 3) bizcocho rizado. Nunca ví con bizcocho rizado, pero supongo que es un bizcocho con forma de rizo. 4) seńorito de visita, nunca lo oí de esa forma pero imagino que se refiere a aquellos hombres que te dan su compañía a cambio de dinero. 5) darse carińo, es darse amor, afecto, abrazos, decirse cosas amorosos o con cariño,el cariño de una madre, hermano... Muchisimas gracias por todas las respuestas :)

I didn't. It was Italki Team.

 

Conversación con Administrator

 

Dear Mónica,

We have moved your question to discussions. Please click on the following link to view it (73023).

We sometimes find questions that we believe would do better as discussions. Questions have a time limitation (10 days) where they have to be closed. In contrast, discussions can continue as long as users are interested in posting.

Thanks,

The italki Team