Search from various English teachers...
Profile
Hi I'm Jérôme, I'm a new on this community and I looking for opportunities to practice English. I'm a French Parisian for more than 10 years now and I plan to move in London next September. I'am also a town planner and a former lawyer. So, I'll be glad to help someone in French and be helped in English through a win-win sharing. If you have any concerns, feel free to ask.
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Salut Misc 28,

    Voici quelques corrections de ton dialogue. J'espère que ça te conviendra.


    - Où je voudrais habiter ? Tu sais, c’est une bonne question. Je ne sais pas, dit-elle à l’homme qui la regardait à travers ses lunettes.
    - Je sais que tu n’as jamais voyagé, mais essaie de le faire. Nous habitons à l’ère d'internet. Tu as vu plein de photos du monde entier. Je ne te croirai jamais si tu me dis que tu n’en as jamais vu.
    - Bon, j’aime... non, j’adore les photos de pays nordiques. En fait, j’ai même essayé d’apprendre le norvégien, quand j’étais enfant. J’ai beaucoup voulu aller là-bas après que nous ayons eu une leçon sur les peintres norvégiens. Et mon tableau préféré était.
    - Le Cri ? - sourit-il.
    - Mais non, pas du tout. Il est affreux. J’ai adoré Johan Christian Dahl. Ses paysages sont magiques. J’aime surtout l’Éruption du Vésuve. Tu peux le googler.
    - Je n’ai pas besoin de le googler pour te comprendre, ne t’inquiète pas. Mais, tu n’as pas répondu à ma question.
    Elle a porté une tasse de thé à ses lèvres et lui dit :
    - L’Islande.
    - Tu es sûr ?
    - J’en suis sûr. Je suis aussi sûr de ça que je ne l’ai jamais été.
    - Génial, fais tes valises.
    0 voted
    June 15, 2017
    0
  • Corrected

    Je rêve d'avoir de l'inspiration.

    Quand j'étais à l'école, je dessinais des cartes du monde que j'avais inventé pendant les leçons ; j'imaginais comment les personnages vivant dans ce monde allaient se comporter dans une situation critique ; j'avais le rêve d'écrire un roman lorsque je serai grand.

    Maintenant j'étudie à l'université. Je suis très satisfait de ma vie et j'ai plein d'amis. Je peux parler facilement anglais et japonais, et chaque jour je vais à l’université en vélo. Le monde autour moi me semble un rêve. Mais je n'ai rien écrit depuis longtemps. Parfois quand je regarde le ciel couvert d'étoiles, j'ai très envie de voyager, d'aller à un lieu sans bâtiments et sans bruits... j'ai très envie de pouvoir imaginer librement comme je le pouvais à l'école.
    Je rêve d'avoir de l'inspiration.
    0 voted
    June 15, 2017
    1