Misc 28
This was the first time when I tried to write a dialogue, so I think there are a lot of mistakes, but I tried my best! Thank you for your corrections!
- Où je voudrais habiter ? Tu sais, c’est une bonne question. Je ne sais pas, - elle a dit à l’homme qui la regardait à travers ses lunettes.
- Je sais que tu n’a jamais voyagé, mais essaie de le faire. Nous habitons à l’ère de l’Internet, tu as vu plein de photos du monde entier. Je ne te croyerai jamais que tu n’en avait jamais vu.
- Bon, j’aime... non, j’adore des photos de pays nordiques. En fait, j’ai même essayé d’apprendre le norvégien, quand j’était un enfant. J’ai voulu beaucoup d’aller là après que nous avions eu une leçon sur les peintres norvégiens. Et mon tableau préféré était..
- Le Cri ? - il a sourit.
- Mais non, pas du tout. Il est affreux. J’ai adoré Johan Christian Dahl. Ses paysages sont magiques. J’aime surtout l’Éruption de Vésuve. Tu peux le googler.
- Je n’ai pas besoin de le googler pour te comprendre, t’inquiète pas. Mais, tu n’as pas repondu à ma question.
Elle a porté une tasse de thé à ses lèvres et lui a dit :
- L’Islande.
- Tu es sûr ?
- J’en suis sûr. Je suis aussi sûr de ça que je ne l’ai jamais été.
- Génial, fais tes valises.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Salut Misc 28,
Voici quelques corrections de ton dialogue. J'espère que ça te conviendra.
- Où je voudrais habiter ? Tu sais, c’est une bonne question. Je ne sais pas, dit-elle à l’homme qui la regardait à travers ses lunettes.
- Je sais que tu n’as jamais voyagé, mais essaie de le faire. Nous habitons à l’ère d'internet. Tu as vu plein de photos du monde entier. Je ne te croirai jamais si tu me dis que tu n’en as jamais vu.
- Bon, j’aime... non, j’adore les photos de pays nordiques. En fait, j’ai même essayé d’apprendre le norvégien, quand j’étais enfant. J’ai beaucoup voulu aller là-bas après que nous ayons eu une leçon sur les peintres norvégiens. Et mon tableau préféré était.
- Le Cri ? - sourit-il.
- Mais non, pas du tout. Il est affreux. J’ai adoré Johan Christian Dahl. Ses paysages sont magiques. J’aime surtout l’Éruption du Vésuve. Tu peux le googler.
- Je n’ai pas besoin de le googler pour te comprendre, ne t’inquiète pas. Mais, tu n’as pas répondu à ma question.
Elle a porté une tasse de thé à ses lèvres et lui dit :
- L’Islande.
- Tu es sûr ?
- J’en suis sûr. Je suis aussi sûr de ça que je ne l’ai jamais été.
- Génial, fais tes valises.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
