Ce que je fais pendant cet été

Cet été est vraiment unique. Je n'aurais jamais imaginé que je serais ici il y a quelque moins mois. Maintenant je suis en Pologne, habitant avec une famille polonaise. C'est vraiment fascinant. J'habite en dans un petit village du sud de Pologne, et il y a seulement une personne qui parle Anglais. Pour ça, je vais apprenant apprendre le Français très rapidement. C'est très belle beau cette village. Il y a beaucoup de personne ici y  et   tout le monde connaît tout le monde. Tout le monde est très aimable. Il y a des forêts, des fermes, et des champs. Je suis arrivé en Pologne au debut de Juin, et je suis resté dans une grande ville, (Łódź) pendant 4 semaines. En suite, je suis venu ici, à la maison de la famille de ma petite amie, et je serais ici jusqu'au debut d'Août. La raison que j'écris maintenant en Français c'est parce que j'ai peur que je vais oublié le Français. Je n'ai pas beaucoup d'opportunités de parler en Français, et pour ça mon Français empire de jour en jour.

Merci beaucoup pour avoir lu ce que j'ai écrit, et je veux vous remercier aussi pour avoir corrigé toutes les erreurs que j'ai sans doute faites. :)

Je me présente

Bonjour Je me vais me présenter:
Avant tout, je m’appelle Tobias.
J’habite dans une colonie qui s’appelle Ticoman, au Mexique, je veux dire dans la ville de Mexique, la capitale. C’est pour l’université parce que je suis né dans à Veracruz, c’est un autre state état de Mexique.
Je vis seul ; bon non complètement seul, parce que je loue un appartement avec deux autres amis ; un appartement avec deux chambras, chambres une salle de ban, bain a un salon et une cuisine, c’est un petit appartement.
J’ai vingt et un ans.
J’étudie l’ingénierie aéronautique à l’Institute  l'institut Polytechnique National.
Bien que j’étudie l’ingénierie mon ma passion pour apprendre de différentes langues cet est évident.

Bonjour Tobias j'ai corrigé les fautes de ton texte à ma manière.

"State" est un mot anglais :) , en français c'est "état"

Et pour la dernière phrase qui reste grammaticalement correcte..personnellement je ne la formulerais pas comme toi. Tu pourrais peut-être écrire "j'ai une grande passion pour apprendre de différentes / nouvelles langues"

Sur ce, bon courage :)

Photo

Il y a un garçon. Il fait un dessindesine un image. Il a porte une chemise verte. Il desine un homme, une femme, un garçon et une fille. L'homme a porte une chemise bleue. La femme a porte une robe rouge. Le garçon a porte une chemise verte. La fille a porte une robe jaune.

French: Does Josh Come on Mondays?

Is this correct and is "mais" the correct translation of "however"?

Sherri: Est-ce que Josh arrive le lundi?

Arthur: Non, il ne vient pas le lundi. Il vient les mercredis, mais il est venu le lundi dernier et il viendra le lundi prochain.

American English ====

Sherri: Does Josh come on Mondays?

Arthur: No. He doesn't come on Mondays. He comes on Wednesdays; however, he came last Monday and he will come / is coming next Monday.

The correct translation of "mais" is "but" 

"However " means "toutefois"

"Pour cent" is the correct world. :)

Les avantages de se lever tôt le matin

Depuis deux mois je fais donne des cours d’italien chaque matin. J’ai pris une la bonne habitude de me lever à 5h15 heure. Et celà fait déjà un mois que j’ai déménagé dans une chambre aménagée d'avec un balcon.
Je me sens d'avoir incarcérée dans les chambres sombres pendants toutes ces année. Mais maintenant je suis une partie de la nature. Je vois la pluie commencer et cesser, j’entends les gouttes taper sur les fenêtres. Je vois des arbres s’incliner sous le vent. Je vois des martinets voler en flèche. Je vois l’eau augmenter peu à peu à cause des pluies aux pays d’amont de la fleuve Amour. Chaque journée la ligne de plage de sable s’approche de plus en plus aux arbres. Je vois le soleil refléter aux dômes d’une cathédrale, un jour avec le jaune, l’autre jour avec l'orange.
C’est un grand plaisir d’observer tout celà.
Mais l’aube, c’est mon temps préféré. La ville est trop calme à l'aube. J’ouvre les fenêtres et laisse entrer l’air fraîche. Et grâce à mon nouvelle habitude de me lever tôt le matin, aujourd'hui j'ai pû contempler ce que pas beaucoup de personnes ont vu - l’arc-en-ciel de l’ouest.

Bonjour patineuse,

J'ai corrigé ton texte telle qui me semble le plus correcte, même s'il y a des tournures de phrases que je n'utiliserais pas..Mais l'ensemble reste cohérent, essaies cependant à ne pas utiliser de mots beaucoip trop complexes qui rends le texte presque incompréhensible et sans sens.

Bon courage!

Bienvenue à Oviedo!

Oviedo est une ville qu'il y qui a environ 220.500 habitants. Les maisons sont de style traditionnel même s'il y a des modernes bâtiments moderndes aussi. Il y a un parc où tu peuxl'on peut voir des canards. La ville possède de grands bâtiments et des sentiers sportifs, où l'on peut faire du sport et promener au son chien. Ce sentier s'appelle ''Pista finlandesa'', qui en français est donne ''Piste finlandaise''. Oviedo est le lieu idéal pour les gens qui aiment la culture et les endroits anciens historiques.

J'ai fait quelques phrases en utilisant les nouveaux mots

1.La Sa rupture avec Pascal lui fait saigner son coeur.
2.Ne vous découragez pas ! Il vous faut se relever d'un échec et apprendre une leçon. Voilà le sens de l’échec !
3.Elle a pleuré son précieux collier qui a lui a été arraché à elle par un voleur.
4.Je ne peux jamais saisir ce qu’elle veut dire à  chaque fois qu'elle parle même si j’y mets tous mes efforts.
5.Il aime les timbres à la folie. Il a une riche grande gamme de collection des timbres à la maison. Et on m’a dit qu’il a payé une la moitié de son salaire à acheter les timbres. C’est incroyable !
6. On me dit que les Français sont râleurs et qu’ils font de la bile pour pas grand-chose tout le temps !
7. Elle a pris cette barbie en affection au premier coup d’oeil et elle a prié à sa mère de l’acheter comme son gâteau cadeau d’anniversaire.
8.Les fenêtres s’écartent s'ouvrent avec du le vent.
9.Les enfants regadent le monde d’une manière soigneuse. (Ça fait bizarre quand même)
10. Récemmment la ville de Londres a été ensanglantée par une série des d'attaques terroristes ainsi qu’une incendie.
11.Arrivée dix minutes de en retard et interdite  d’entrer pour le bac chinois, elle s’est agenouillée devant les profs en priant de la laisser entrer pour son examen.
12.Le printemps arrive d’une de façon imperceptible, soudainement, on voit les fleurs s’épanouir.
13. Elle rêve de se marrier marier avec un homme d’une grande distinction issue de la classe bourgeoisie.
14. Tu vas me faire le plaisir de décrocher ton bac ! Maman dit sa mère à Jacques, d’un ton sérieux.
15. Un homme mal intentionné dont le regard me survit suit Cela me fait très peur ! Même si ta phrase reste correct je prférerais dire "un homme mal intentionné qui me suit du regard me fait très peur".