| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 陀斯妥耶夫斯基是俄罗斯的作家 陀斯妥耶夫斯基是俄罗斯的作家、思想家和政论家，本国文学史上最杰出的人物之一。作为一位作家，他最突出的素质就是理解人们灵魂的深感。比如，他在《罪与罚》描述一个杀人犯的形象。杀人犯的感觉、行动、心态描写的方法那样准确、那样详尽、那样高难，仿佛作者自己经历过，显然他很深地理解主角的内心。所以全世界的人都得入迷他的小说。 他不管毕业了工程学校，但是还无法留搞文学的思想，决定着笔。 陀斯妥耶夫斯基自己的第一篇作品是1844的发布了。该创作保障了他在文学界的地位，被俄罗斯的社会很热烈地欢迎。 1849春天因参加了反政府的阴谋而被判处死刑。但是在最后一刻，本死刑执行前，他被宽恕了，死刑以苦役代替了。很多年之后，他在“”描写自己怎么经历过这个骇人听闻的情景，那时刻的思想和感觉。 陀斯妥耶夫斯基把自己生活的道路都贯注在自己的作品。他真的是精通人心的作家。November 9, 201851
- 请检查个文词 现在很多中国孩子的教育负担太重。说实在的话，孩子被剥夺真的儿童时代了。上午他们去上学校，要上六七个小时的课，下午要做很多作业。但是家长嫌这是不够了，所以给他们增加很多辅导和练习。结果孩子们经常十点半以后才睡觉、周末时也从早上到晚都忙于学习 。他们连看电视的时间都没有啊。家长一般以为，小时候孩子们感觉很吃力，但是未来有更多本领和前途。 再说，家长常常根据自己的偏好挑选孩子要发展的能力，不允许孩子自己决定。事实上，孩子不得不学习自己不喜爱的科目。 这个现象说明以家长希望把自己的孩子培养成为优秀的学生，希望他们有一个好的前途, 老师也希望自己额度学生都能考上好的学校。为了能上名牌大学，孩子就得先考上名牌小学、名牌中学。在这种风气的影响下，孩子们从小学就开始竞争。 当然这个问题有也另一种看法。对别人来说，他们而已是孩子，玩儿是他们的权利。孩子们成大以后，自然地就有许多操劳了，为什么要提早令他们感觉像大人的负担差不多。 目前让不让孩子太多学习的问题是对中国的家长最现实的问题之一。May 17, 201820
перевод с кит. по русскому
1) Вчера вернулся домой с работы, я сказал своей дочери, что Сяо Ли уже вышла замуж. Дочь не понимала, что происходит, (лучше: дочь не поняла, что случилось)
Нельзя запретить мне рассказать ей об этом (если дословно), Нельзя было не рассказать ей об этом.2) Спортсмены на спортивной площадке бежали не переставая(не останавливаясь). В последнюю минуту Ван, стараясь изо всех сил, обогнал остальных, первый бросился к финишу. В это время публика не могла не начать аплодировать.
3) «Это действительно симпатичный маленький ангел». Думаю, глядя на эту красивую девушку. В то же время, я, разумеется, думаю о том , что произошло 20 лет назад.
4) Когда ребенок понимает много вещей, которые понимает способный/талантливый человек, он вырастает печальным и больше не обладает тем добрым и прекрасным детским характером/доброй и прекрасной детской душой.
1) 昨天下班回家，我告诉女儿小李结婚了。女儿不明白是怎么回事，非让我给她讲一讲不可。
2) 操场上的运动员不停地跑着。在最后时刻，小王拼命地超过其他人，第一个冲到终点。这时候观众不由得鼓起掌来。
3) “这可真是个惹人爱的小天使。”看着这个漂亮的女孩，我这样想着。同时，我自然地联想起20年前发生的那件事。
4) 当一个孩子明白了许多达人才明白的事情的时候，他就已经悲哀地长大了，不再拥有那颗至善至美的童心了。0 votedNovember 16, 20171- 请检查这些句子 1 总统抵达国家进行三天的访问。 （Thе prеsіdеnt arrіvеd іn thе country wіth a thrее-day vіsіt） 2 谁都不知道说什么，所以沉默起来了。 （Nobody knеw what to say and thеrе was a momеnt's sіlеncе） 3 他早上到餐厅下来时，桌子上只放着昨天晚餐的剩余 (Whеn hе wеnt down to thе dіnіng room іn thе mornіng, thеrе wеrе thе rеmaіns of yеstеrday's suppеr on thе tablе) 4 “人才流失”是发展中国家的尖锐问题。 （Braіn draіn іs an acutе problеm of dеvеlopіng countrіеs） 5 他们的到底对于阿姨很意外的。 (Their arrіval was a surprіsе for aunt) 6 人类在21世纪末是面临的挑战是空气和水污染以及是温室效应。 （Thе problеms thе Mankіnd facеd at thе еnd of thе 20th cеntury arе soіl, ' watеr and aіr pollutіon, and also grееnhousе еffеct） 7 两个小时的散步以后，大家要吃饭起来了。（大家感到了饥饿） （Aftеr two hours walk еvеrybody fеlt hungry）July 1, 201720
