Search from various English teachers...
Profile
Me llamo Oscar, vivo en Salamanca (España), me gustaría mejorar mi nivel de italiano y tambien de ingles, aunque mi prioridad es el italiano. Soy fotógrafo y Dj, y mi pasion es viajar. Ahora me encuentro estudiando italiano en la escuela oficial de idiomas de mi ciudad, nivel intermedio. El ingles lo tengo bastante abandonado, y me gustaría mejorarlo ya que no se que nivel tengo realmente, mi gran problema es entenderlo cuando hablo con alguien. Esto es todo, encantado de conoceros y aquí estoy para lo necesiteis.
Learning
Italian
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    El sueño de Otto - 1

    Estoy leyendo un libro para estudiantes de español. Se llama 'El sueño de Otto'.

    En el primero capítulo conocemos a Carmen. Está sentada en el restaurante en /de Madrid y está esperando a su/una amiga. Juntas van/viajan a otra ciudad para ver a Otto. Otto era un estudiante de Carmen. Ella es profesora de español para extranjeros. Ha conocido /conoció a Otto hace un año en este restaurante. Carmen se acuerda a ese día y sonríe.
    Ha recibido un telegrama de Otto hace unos días. Está todavía sorprendida. Otto he / ha invitado ella/Carmen y a su amiga Sylvia a otra ciudad. Carmen no sé / sabe que va a ocurrir allí.
    Su amiga llega. Está muy cansada y tiene mucho calor. Tienen que darse prisa. Si no, el autobús sale sin ellas.

    Muchas gracias por sus correcciones!

    Cuando pongo rojo es error, azul es una opción correcta cuando hay rojo/correcion es para cambiar la palabra, cuando hay solo /azul es una sugerencia de mejora

    0 voted
    August 25, 2017
    1
  • Corrected

    El tifón en Macau

    Después del paso de el tifón Hato, al menos 16 personas han muerto.

    Adémas, las calles se inundaron y hubo/hay (realmente en España podriamos decirlo de las dos maneras) cientos de heridos a causa de tifón Hato.

    El tifón ha destruido las casas y tiendas de Macau. Los dueños de las tiendas estan muy enfadados porque el gobierno no pudo predecir el tifón y ayudar las personas.

    Lo peor de todo, la electricidad quedó interrumpida en algunos lugares en Macau.(para esta frase nosotros diriamos algo asi: muchos lugares de Macao se quedaron sin electricidad o la luz quedo cortada....)  El tifón arranco numerosos árboles. Las calles están sucias, tienen muchas basuras.( Para esta frase seria mas normalizado decir: a estas horas las calles estan sucias y llenas de basura)  Los bomberos estuvieron muy ocupados rescantando a las familias.

    La devastación se adueño del destino turístico.

    Tambien podrias decir: El destino turistico ha quedado devastado

    Las personas de Macau dicen que Hato ha sido el tifon más fuerte  que han conocido.

    0 voted
    August 25, 2017
    1