Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Spanish
German
Japanese
Language Skills
DutchNative
Interests
Legal Services
Films & TV Series
Gaming
Music
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0014
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Daniela
German
Nov 11, 2017
Wir haben über verschiedene Geschichtsepochen gesprochen und die Meinungen zu Gesundheit und Krankheit von verschiedenen Leuten diskutiert.
Daniela
German
Nov 2, 2017
War super, nach der langen Pause wieder mit dir zu sprechen und zu diskutieren.
Daniela
German
Aug 16, 2017
Vielen Dank und viel Spaß bei deinem Intensivkurs.
Daniela
German
Aug 10, 2017
Über das Thema Diskriminierung gab es so viel zu sagen, dass wir mit der PDF nicht fertig geworden sind. Aber wie immer eine super interessante Konversation.
Activities
  • Corrected

    Ik wil graag proberen meer te oefenen (of eenvoudiger: ik wil graag meer oefenen)

    Ik ben van plan van het vlaams conversaties verstaan naar September 2017. (deze zin begreep ik niet, bedoel je 'ik wil in september 2017 Vlaamse conversaties kunnen verstaan' ?
    Ik wil mij graag voor een taalcursus inschrijven en bitje bij bijte beetje bij beetje meer woorden leren.
    Ik hou van België en het de mensen. Ik zal proberen meer te oefenen...
    0 voted
    July 27, 2017
    1
  • Corrected

    Mieren boeken (boeken over mieren)

    Vangaag ik heb naar te biblotheek gegaan --> Vandaag ben ik naar de bibliotheek gegaan.
    Er was waren niet veel mensen. (beter: het was er erg rustig/niet druk)
    Ik ben een mieren boek zoeken. --> ik ben een boek over mieren gaan zoeken.
    A vriendelijke vrouw hulp me en wij eentje gevound. Een vriendelijke vrouw hielp me en wij hebben er eentje gevonden.

    What I wanted to say...

    Today I went to the library
    There were not many people
    I was looking for a book about ants
    A friendly lady helped me out and we found one.
    0 voted
    July 27, 2017
    1
  • Corrected

    Introduction <font style="background-color: yellow;">--> Introductie</font>

    Ik ben een student uit Engeland. Ik heb mijn Bachelor in Klassieke Talen in Engeland gedaan<strike>,</strike> en volgende maand verhuis ik naar Leiden om een Master<strike>s</strike> op de universiteit te <strike>studeren </strike>v<font style="background-color: yellow;">olgen/doen</font>. Daarom wil ik<strike> het</strike> Nederlands leren<font style="background-color: yellow;">:</font> ik <font style="background-color: yellow;">z</font>ou het betreuren (@wel erg formeel --> ik zou het jammer vinden)<strike> ,</strike> als ik <font style="background-color: yellow;">na</font> een jaar in Nederland  <font style="background-color: yellow;">geen </font><font style="background-color: yellow;">Nederlands heb leren spreken</font>. Ik <font style="background-color: yellow;">spreek al goed Duits</font>, dus hoop ik dat ik het Nederlands niet te mo<font style="background-color: yellow;">e</font>ilijk <strike>vinden </strike>zal vinden (@anders dan in het Duits wordt het hulpwerkoord niet aan het einde van de zin geplaatst).

    <strike>Op</strike> <font style="background-color: yellow;">In</font> mijn vrije tijd hou ik erg van fietsen, en op dit moment train ik voor een <font style="background-color: yellow;">honderdmijlrit (@samenstelling dus aan elkaar gebruik daarnaast liever het 'metric system' in Nederlander,</font>. Ik speel ook graag klavier <strike>graag </strike>en mijn favoriete componisten <font style="background-color: yellow;">om</font> te spelen zijn Bach, Chopin en Rachmaninoff.
    0 voted
    July 18, 2017
    1
  • Corrected

    Nog steeds veel te warm

    <font style="background-color: yellow;">Het is</font> bijna 35 graden<font style="background-color: yellow;">. Toch</font> heb ik weer hard moeten werken en dat is niet erg als je wat geld kunt bijverdienen. Echter, <strike>wat</strike> ik voel <strike>is</strike> dat het <font style="background-color: yellow;">de</font> hoogste tijd is om <strike>eens</strike> weer <font style="background-color: yellow;">eens</font> te gaan trainen.

    <strike>Ik weet niet meer</strike> <font style="background-color: yellow;">H</font>oeveel maanden ik niet heb getraind <font style="background-color: yellow;">kan ik mij niet meer herinneren</font>, maar ik voel me behoorlijk miserab<font style="background-color: yellow;">el (liever:beroerd) omdat</font> <strike>dat </strike>ik zoveel spieren heb verloren en me iedere dag me erg vermoeid voel (@; dit laatste is min of meer een herhaling van het begin van de bijzin).

    Op kantoor is het weer veel te koud en in de lunchpauze ren ik naar de lift om buiten <strike>onder</strike> in de zon te zijn alsof<font style="background-color: yellow;"> het een koude wintermaand is</font>. Het duurt ruim vijf minuten om mijn <strike>eigen</strike> <font style="background-color: yellow;">normale lichaam</font>stemperatuur terug te krijgen. Ik moet eens weer een warme trui gaan kopen.

    Hoe belachelijk dit ook mag klinken, ik kan er weinig aan doen.
    Bedrijven spreken over cool-biz, maar de meeste kantoren en winkels zijn over<strike>ge</strike>koeld.
    Japanners denken totaal niet aan de <strike>globale verwarming </strike>klimaatverandering. <font style="background-color: yellow;">Ze zijn erg</font> preten<font style="background-color: yellow;">t</font>ieus (@bedoel je: hypocriet? Dat zou hier beter passen denk ik) en <strike>hier</strike><font style="background-color: yellow;"> daar</font> baal ik van.
    0 voted
    July 17, 2017
    1
  • Corrected

    Conferentie

    Vandaag had ik een teleconferentie (meeste Nederlanders hebben het over een 'call') op mijn werk. Wij hebben met onze nieuwe manager gesproken. De leden (beter:collega's) van onze groep vinden zich in Duitsland en in de VS. In drie weken zal de training beginnen. Dat zal via een middel worden gedaan dat vergelijkbaar is met Skype worden gedaan. Ik ben nieuwsgierig benieuwd hoe dat loopt.

    Ik heb ook vandaag mijn collega's van de eerste lijn geholpen. Ik werk voor een corporatie (beter:'bedrijf'), die zich vooral met IT bezig houdt bezig. Wij ondersteunen bankmedewerkers in Duitsland. Het De eerste lijn is nu onderbemand; sommige mensen zijn er niet of zijn op met ziekteverlof.

    Ik had een klein succes met Nederlands vandaag. Ik heb een stripboek geeindigd uitgelezen, die dat heel lang was. Dat was de Donald Duck (je bedoelt het tijdschrift neem ik aan?. Om eerlijk te zijn, als het over talenleren gaat, ik vind ik stripboeken beter dan normale boeken voor het leren van talen. De spraak  Het taalgebruik in strikboeken is levendiger en praktischer dan in 'normale' boeken.

    Morgen neem ik een laterer bus dan normaal. Ik moet namelijk eerst mijn rugzak nog inpakken.  Direct na werk ga ik naar het trainstation en rijd ik naar mijn familie. Ze wonen in een dorp in het hart van Polen (alleen bij steden spreek van een centrum; 'middenin Polen' kan ook).

    Op zaterdag heb ik een les op Italki met een leraar. ik ben opgewonden (ehrm, pas op met het woord 'opgewonden'; het kan heel anders worden opgevat dan jij bedoelt... Zoek het nog eens op in een echt woordenboek) Ik kan niet wachten. Ik wil zelf een leraar op italki zijn. Dit weekend ben ik van plan om een video te maken. Ik moet maar eerst een tekst voorbereiden. Ik maak een video in het Pools en in het Engels.
    0 voted
    June 22, 2017
    1