Conferentie
Vandaag had ik een teleconferentie bij werk. Wij hebben met ons nieuw manager gesproken. De lids van onze groep vinden zich in Duitsland en in VSA. In drie weken zullen wij trainings beginnen. Dat zal via een middel vergelijkbar met skype worden gedaan. Ik ben nieuwsgierg hoe dat loopt.
Ik heb ook vandaag mijn collegas van de eerste lijn geholpen. Ik werk voor een corporatie, die voor allen met IT houdt bezig. Wij ondersteunen bankmedewerkers in Duitsland. Het eerste lijn is nu onderbemand - sommige mensen zijn er niet of zijn op ziekteverlof.
Ik had een kleine succes met Nederlands vandaag. Ik heb een stripboek geeindigd, die helemaal lang was. Dat was Donald Duck. Om eerlijk te zijn, als het over talenleren gaat, ik vind stripboeken beter dan normaale boeken. De spraak daar is levendiger en praktischer dan in boeken.
Morgen neem ik een laterer bus dan normaal. Ik moet ook mijn rugzak inpakken - ik ga direct na werk naar de trainstation en ik rijd naar mijn familie. Ze wonen in een dorp in het centrum van Polen.
Op zaterdag heb ik een les op italki met een lerar - ik ben opgewonden. Ik wil zelf een lerar op italki zijn, ik ben van plan deze weekend een video te maken. Ik moet maar eerst een text voorbereiden. Ik doe een video in Pools en in Engels.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Conferentie
Vandaag had ik een teleconferentie (meeste Nederlanders hebben het over een 'call') op mijn werk. Wij hebben met onze nieuwe manager gesproken. De leden (beter:collega's) van onze groep vinden zich in Duitsland en in de VS. In drie weken zal de training beginnen. Dat zal via een middel worden gedaan dat vergelijkbaar is met Skype worden gedaan. Ik ben nieuwsgierig benieuwd hoe dat loopt.Ik heb ook vandaag mijn collega's van de eerste lijn geholpen. Ik werk voor een corporatie (beter:'bedrijf'), die zich vooral met IT bezig houdt bezig. Wij ondersteunen bankmedewerkers in Duitsland. Het De eerste lijn is nu onderbemand; sommige mensen zijn er niet of zijn op met ziekteverlof.
Ik had een klein succes met Nederlands vandaag. Ik heb een stripboek geeindigd uitgelezen, die dat heel lang was. Dat was de Donald Duck (je bedoelt het tijdschrift neem ik aan?. Om eerlijk te zijn, als het over talenleren gaat, ik vind ik stripboeken beter dan normale boeken voor het leren van talen. De spraak Het taalgebruik in strikboeken is levendiger en praktischer dan in 'normale' boeken.
Morgen neem ik een laterer bus dan normaal. Ik moet namelijk eerst mijn rugzak nog inpakken. Direct na werk ga ik naar het trainstation en rijd ik naar mijn familie. Ze wonen in een dorp in het hart van Polen (alleen bij steden spreek van een centrum; 'middenin Polen' kan ook).
Op zaterdag heb ik een les op Italki met een leraar. ik ben opgewonden (ehrm, pas op met het woord 'opgewonden'; het kan heel anders worden opgevat dan jij bedoelt... Zoek het nog eens op in een echt woordenboek) Ik kan niet wachten. Ik wil zelf een leraar op italki zijn. Dit weekend ben ik van plan om een video te maken. Ik moet maar eerst een tekst voorbereiden. Ik maak een video in het Pools en in het Engels.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
