Моя первая и последняя пьеса

Моя первая и последняя пьеса
Когда я был в средней школе, у выпускного класса (genitive) каждый год есть был (past) концерт, где мы ставили (past) мюзикл. Все класс участвовал в этом представлении (prepositional), от сочинения сценария (genitive) до подготовки бутафорий декораций, нам надо было всё подготовить. А мне было повезло, что я был одним (instrumental) из драматургов, несущих ответственность за создание пьесы.
Я работал с некоторыми другими одноклассниками, чтобы писать сценарий (accusative) на пьесы (genitive). Хотя концерт проводился в апреле, мы стали начали сочинять в начале семестра, в сентябре, потому что спектаклю требуется много подготовок и репетиций, чтобы все были совершенными спектакль получился хорошим.
Моя любимая часть этой работы является - написанием песен. Так как в мюзикле мы использовали песни оригинально по-английски оригинальные английские песни, мне надо было написать слова к песне по-китайски для них китайские слова, как это сложно!
Мне кажется, что этот опыт - особенный и незабываемый, потому что не у всех есть возможность писать реальный сценарий (accusative). Я также понял, что произведение создание пьесы требует множества (genitive) усилий. Нам было трудно выражать выразить то, о том мы хотели говорить сказать.

Можно сказать, что она мать «отреклась» от ребёнка, значит поэтому она девочка внезапно (резко should be better) и жестоко (not absolutly correct, but I can't offer correct replacement) повзрослела (your first она is for mother and the second is for the child, right? it may be confusing, you should replace at least one of them to the noun). 

В голове Ляльки с какого того поступка многое изменилось (or maybe better После того случая Лялька сильно изменилась). Для неё мать создала необратимый конфликт, разжигающий ненависть (grammatically correct, but non-russian logic:)). По моему мнению, ей не нравиться непочтительность, и она считает, что мать переступила черту.
Из-за того, что она была своя это её мать, девочка не смог сильно быть напротив её не могла совсем от неё отказаться, так как изображение образ матери очень важен и для ребёнка, и для основы будущей жизни любого-то человека (образ матери важен для любого человека, it's enough). А Тем не менее (if you want to oppose this two sentences), когда она мать таким образом так её назвала, все изменилось в голове Ляльки. [и она так реагирует вероятно] Вероятно, она так реагирует, потому что, в конце концов, она - очень грустна ей очень грустно (in my opinion you don't really need this part), а также, может быть, ей просто хотелось обычного детства (genitive).

Пятная глава рассказа Марины Степновой "Где-то под Гроссето"

В этой главе мы узнаём, что несмотря ни нa что на то, что девочка растила выросла, её мать ещё тот ж образ всё ещё относится как к служащему к ней как к ребёнку (относится к ней как к ребёнку - it means she treats her like a child - is that the point?). На самом деле, Лялька стала юношей подростком (юноша is for boys), а мать всё ещё её отдаёт приказы, и из-то из-за того, что теперь она слишком взросла, чтобы водружать на табуретку (what do you mean here?), она просто приказыванная матерью мать просто приказывала ей (passive voice here is not correct and not necessary) принести чай к гостям (you don't need the preposition here). Автор продолжает рассказать рассказывает, что какой-то день к моменту однажды, когда она намеревалась чай к ними хотела выпить с ними чаю, мать её назвала «Ольга», а не Лялька. Из-за этого поступка (you can omit the word поступка, just из-за этого) девочка сильно рассердилась и бросила облила  горячим чаем на гостей и мать (бросила is for the solid things, not for liquid; you can also use плеснула чай на гостей и мать).