杂记（模仿枕草子写的）

关于事物的审美
我既喜欢自然的清新纯净也喜欢人工的繁复雕琢。


关于赏景
喜欢赏景不喜欢拍照，看花、赏月、听风、弄水等等均厌拍照。08年的连绵大雪，爱那夜色中雪地的反光，照的窗外楼宇树梢很“霍格沃兹”，于是不顾寒冷出家（门）赏雪。（中文里面出家是去做和尚尼姑的意思，也就是遁入空门）按我本意便是沿着马路走走即可，却被同行的人坏了兴致，（。）他是个摄影迷，出来是为了拍摄夜雪（景）的。雪积得甚厚（积雪甚厚），路灯光线有的亮有的暗，行走之余不免小心翼翼，还要配合那位的审美摆造型，真是紧张的一丝闲适也无了。拍拍走走，时间也被耽搁了，后来身体愈来愈冷，真叫人恨透！09年夏天，白马公园的池塘，睡莲开得很好，本当在树荫下远观，偶尔吹过一阵风，也是很舒服的，那位又叫我走去池心曲栏上拍照，半日站在那毒日头下（站在那毒日头下半日）还有什么趣儿。
关于一切风花雪月、草木虫鱼的事情，我都是有心做的，但偏好欣赏，不喜欢过分亲近--既（即）保持一定的距离赏玩。（既怎样又怎样，即仅解释一样事）我觉得这样最人景两便，那些过分喜欢拍照的，不自觉往往就喧了宾夺了主，不是笑闹不堪就是弃美景于不顾只管研究摄像头里的构图，就像现在有些人吃饭，菜一端上来不是注意其造型色泽香气如何而是纷纷拿起手机拍照上传……还有一些行为也是我以为赏景不该做的，比如摘花折草，我倒不全是为了某条著名的标语才这么说，而是每每看着那些被“空余”下来的花枝所形成的空缺就好像看见一件衣服被个不甚高明的裁缝给误镂了空，风从中穿过，那块地方就空荡荡的微微拂动，突兀。举例来说吧，前阵子楼下桂花盛开，甜香飘得上五层楼，从厨房到阳台都清晰可辨。如此可人的味儿，谁不喜欢？可是有些人光喜欢还不够，走过树下“啪”地折一枝，或者专门拿着小盒子小袋子来拂花儿，低处压得满枝的十字花一会儿就消尽了（压得低处满枝的十字花一会儿就消尽了），枝桠颤动间还落了不少在地上。看到这些，委实生气，再看桂花树，上半部依旧花云鼎盛，下半部光秃秃的只有叶子，美大打折扣。
生活中，遇到美丽的树花，我喜欢站在树下仰望，若有美好的香味就更有意思了。我还有个习惯，喜欢捡拾落英，特别是玉兰和木兰。玉兰是高大乔木，盛花期的时候一株繁花似锦、雪白夺目的玉兰树能晃瞎人的眼睛，开到极盛处每朵花花瓣竭力向外舒展的都仿佛要弯折过去，尤其最外面一层更是向下悬垂了，玉兰花瓣又相对细长，非常好看。端庄、大气、妩媚，知性的美。香气也不容小视，风过处，片片青白迅速地翻转飘落，花瓣大，不比樱花的细碎缠绵却胜在香气袭人。
出游有时会遇到草地，不爱坐。同也不爱坐（于）树下。


树花
夜樱，观之如火。临风摇曳的紫藤，以花穗长者为佳。银桂，极尽绚烂之时忽逢一夜冷雨，翌日晨朝地上层叠着的"L"型鹅黄色花毯汪着水，香气更浓。这些都是很有意思的。

你写的文也很有意思，可以出版了呵呵

自我介绍 2

说起来（删除）学汉语，我学了快4年了。
很多人问我：“你怎么学习的？有没有秘诀？”，其实我也没有什么秘诀。其中最怕语法。

初学的时候，我在NHK汉语广播讲座学习，然后遇到了一个免费学习中文的网站CSLPod。
现在，基本上我是在那里学习的。
那个网站里有很多来自世界各地的用户在学中文，我们用户（是指中文学的不错的用户吗？有些中文不错的用户）为（为谁提供帮助，会对谁有帮助，这里把为改成会）对大家（初学者）有所帮助，（他们）会把每篇课文用母语来做（做删掉）翻译。如果你有兴趣的话，来看看吧。
另外，在网上看到一些我喜欢的中文，我会试着翻译成日语，然后把它发表在百度空间里。我觉得这也是学汉语行之有效的方法。

还有，我有一个语伴。
在网络上2009年8月份（2009年8月份我在网络上）认识了一个中国朋友，从那以后我们每天都用QQ聊天，他帮我提高我的汉语水平。虽然我不知道他长得什么样，但是我知道（我知道删掉，或者可改成我觉得/我认为）他是我最好的朋友。(如果）没有他的帮助，（我）不会取得如此大的进步。

其实，我们公司的总经理也是中国人。可是我们认识的时候，他还是个留学生，我也还没学习汉语。所以我们一直用日语说话，从来不跟他用汉语讲话。而且由于工作的原因，他一年中大部分时间都住在中国，所以很遗憾我们很少有机会说话。

我的中文都是自学的。
如果上天再给我一次机会，我肯定会（在）上大学（的时候）选择中文专业（因为你已经上了大学，只是想在大学期间读中文专业）。
　

对了，另外（这两个词保留一个就可以了），我喜欢看中国的电视剧和电影。(^^♪
比如说，黄飞鸿、大话西游、康熙王朝、包青天、神探狄仁杰、铁齿铜牙纪晓岚、寻秦记、水浒传、美人心计……
我特别喜欢中国电视剧里的那种特有的中国气氛。
虽然有些句子还听(看)不懂，但是我觉得还是挺有趣的。现在在看步步惊心~

呵呵自学成这个水平真是相当的厉害呀

加油

(*^__^*) ……

在网吧坐按摩椅子30分200日元。你觉得便宜不便宜（便不便宜）？

我今天有了一点（儿）空儿（删除，儿化音是正宗的北京话吧呵呵），（就）去网吧（了，也可以说”就去了网吧“）。
吃了冰淇淋，喝（了）两杯红茶，座（坐）按摩椅子20分（坐了20分钟按摩椅，或者在按摩椅上坐了20分钟，但看全句子都是动词在前面所以用”坐了20分钟按摩椅“比较合适），网上（上网）10分（钟）。（口语化的话可以不用“我 ”，书面一点就在段前加上“在网吧，我...."
这是只30分200日元(你觉得便宜的话就是”这30分钟只花了200日元“，如果你觉得不便宜就是“只30分钟就花了200日元”）！
你（我）觉得很便利又（很）便宜。
你感觉怎么（样）（可以说感觉，但是我们一般用觉得。“你觉得怎样？”“你觉得怎么样？”都可以）

加油(*^__^*) ……

我要去狩猎

这个星期三，我要跟我的同事去狩猎（是打猎吗）。 现在我都迫不及待了（去狩猎，删除）。 可是（首先，删除，首先是第一的意思，有首先就会有其次，再次，最后，这里只有一个原因没必要用首先）我在工作上（还）有很多事情要做（更通顺的说法是“可是我还有很多工作要做”当然还有很多其他的说法）。 所以以后我去狩猎（我去狩猎回来以后），我（可删除）会把未来几天的很多的时间花在工作上（“将要花很多时间在工作上”是更通顺的说法）。

你的中文不错啊，继续加油

^_^

First notebook entry: Introducing myself

您好！我的名字是 Ally. 我来自菲律宾和我研究（可删除，I come from somewhere，一句话就完了），因为直到高中前学校的普通话（语病句，你是想说你高中以前一直在学校学普通话吗）。但（转折关系不明确）我需要一些复习。（可改为虽然我直到高中都有在学校学普通话，但是现在需要复习一下）。我想6个月，中国和研究，（语法不对，估计你的意思是“我想到中国学习6个月”）但我有很多工作在马尼拉（但我现在在马尼拉还有很多工作）。我很想有一个在线的语言合作伙伴或教师，谁会愿意教我（谁愿意教我），我很想做同样的（事）。“我很想做同样的事”可说成“我们可以相互学习”。 ：）

*使用Google Translate. （是说你用的谷歌翻译吗）Don't know how to type in Chinese >.<

祝你中文进步

(*^__^*) ……