Hello Jeremy, Effectivement, la signification des deux locutions est similaire. Dans la phrase: "Ne cours pas, de toute façon nous sommes en retard". Cela signifie que quoi que l'on fasse on est en retard. La locution "en tout cas" signifie plutôt "quoi qu'il arrive". De plus je n'utiliserais "pas en tout cas" ainsi en milieu de phrase mais plutôt: "En tout cas, (= c'est sûr, c'est clair), nous sommes en retard. Alors cela ne sert à rien de courir". J'espère que je suis arrivée à montrer les nuances, mais sinon, dites-le moi et je réfléchirai encore.